Exemples d'utilisation de Bazaar en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je serai dans le Bazaar.
Ploschad Mira Bazaar, 11 h, vendredi.
Il est situé dans le centre d'Istanbul,à seulement 200 mètres du Grand Bazaar.
Es begrüßt Sie im Herzen Istanbuls und Sie wohnen nur200 m vom Großen Basar entfernt.Namche bazaar est appelé la porte du mont.
Der Basar von Namche wird als Gateway des Berges bezeichnet.On est allés au Dorman School Bazaar la semaine dernière.
Wir waren neulich auf dem Basar der Dorman School.En 1921, la chute, Gregory Kotovskij liquider une partie du secondhiver Randonnée pédestre au Bazaar.
Im Jahre 1921, der Fall, Gregory Kotovskij liquidieren einenTeil des Zweiten Winterwandern am Basar.Namche Bazaar, Phakding, Tengboche et Dingboche sont également l'attraction principale de ce court camp de base de l'Everest.
Der Basar von Namche, Phakding, Tengboche und Dingboche sind auch die Hauptattraktion dieser kurzen Everest-Basislager-Trek.L'établissement Howard Johnson est situé au cœur de Bur Dubai, à 5 minutes de route du musée de Dubaï etdu Meena Bazaar.
Das zentral im Herzen von Bur Dubai gelegene Howard Johnson liegt nur 5 Fahrminuten vom Dubai Museum unddem Meena Basar entfernt.Il reçoit bientôt des commandes de Harper's Bazaar, Town& Country et Vogue, y compris une couverture avec celle qui fut peut-être le premier mannequin vedette, Lisa Fonssagrives.
Schnell erhielt er als Fotograf Aufträge von Harper's Bazaar, Town& Country und Vogue, unter anderen ein Cover vom Model Lisa Fonssagrives.USA L'événement 16TH de l'industrie des rencontres est June 20, 2012 de 9:00 PM-11:00 PM à The Bazaar, SLS Hotel dans Beverly Hills, CA.
Die 16TH Dating Industrie Veranstaltung ist June 20, 2012 von 9:00 PM-11:00 PM im The Bazaar, SLS Hotel in Beverly Hills, CA.Elle a été vue à l'intérieur et sur la couverture de Vogue,Harper's Bazaar, Elle, Sports Illustrated Swimsuit Issue, Cosmopolitan, Vanity Fair, Shape, Woman, M! ainsi que plusieurs magazines de fitness.
Sie war auf dem Cover und in Zeitschriften wie Vogue,Harper's Bazaar, Elle, Sports Illustrated, Cosmopolitan, Vanity Fair, Shape, Woman, M! sowie mehreren Fitnesszeitschriften.Les vieux quartiers Bastakiya et le centre commercial BurJuman se trouvent à 1,4 km,tandis que le musée de Dubaï et le Meena Bazaar Souk se trouvent à 1,7 km.
Das alte Viertel Bastakiya und das Einkaufszentrum BurJuman sind nur 1,4 km,das Dubai Museum und der Meena Bazaar Souk 1,7 km entfernt.Jour 12: Continuez votre descente sur une randonnée de 5 à6 heures de Namche Bazaar à Phakding et à Lukla(2800 mètres), où votre aventure de trekking se termine.
Tag 12: Weiter geht es auf einer 5 bis6-stündigen Wanderung von Namche Bazaar nach Phakding und weiter nach Lukla(2.800 Meter), wo Ihr unglaubliches Trekking-Abenteuer endet.Shimla, Lakkar Bazaar Hostel- Shimla Youth Hostel est situé dans le centre ville, en face de la résidence de l'ancien britannique de l'époque commandant en chef, dans un quartier calme et verdoyant.
Shimla, Lakkar Bazaar Hostel- Shimla Youth Hostel befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber der ehemaligen Residenz des damaligen britischen Commander-in-chief, in einer ruhigen und grünen Umgebung.Une ville comme les autres, sans beaucoup d'attractions au-delà des montagnes près de la ville,el enorme bazaar central y las torres Milad y Azadí.
Eine Stadt wie jede andere andere, ohne viele Attraktionen jenseits der Berge in der Nähe derStadt, el enorme bazaar central y las torres Milad y Azadí.Le festival, c'est aussi un marché,le Bollywood Bazaar, où vous pourrez vous faire tatouer les mains au henné ou encore acheter des vêtements, des ateliers, et une fête animée par des Dj's.
Das Festival hat auch einen Markt,den Bollywood Bazaar, auf dem Sie sich Ihre Hände mit Henna bemalen lassen und Kleidungen kaufen können, an Workshops teilnehmen und auf eine Party mit DJs gehen können.Il ya des restaurants de poisson, où tous les types de fruits de mer sont servis, dans le garage de l'Est,Meltem Bazaar et sur les plages de Lara et Konyaalti.
Es gibt Fisch-Restaurants,, wo alle Arten von Meeresfrüchten serviert werden, im Osten Garage,Meltem Basar und an den Stränden von Lara und Konyaalti.La reconnaissance de la"petite robe noire" magazineVouge,compliments du magazine Bazaar Harpeer pour une collection d'accessoires de mode, Oscar du meilleur designer du XXe siècle en 1957- ce qui est seulement la plus petite partie de tous les prix Chanel maison de mode.
Die Anerkennung der„kleine schwarze Kleid“ -MagazinVouge,Komplimente von Harpeer Bazaar Magazin für eine Kollektion von Accessoires, Mode Oscar für den besten Designer des zwanzigsten Jahrhunderts im Jahr 1957- das ist nur der kleinste Teil aller Modehaus Chanel Auszeichnungen.En passant à travers les colonies Sherpa, vousentrerez dans le parc national de Sagarmatha et dans Namche Bazaar, le centre commercial de la région de Khumbu.
Wenn Sie an den Sherpa-Siedlungen vorbei gehen,gelangen Sie in den Sagarmatha-Nationalpark und den Namche Bazaar, das Handels- und Handelszentrum in der Region Khumbu.Nous traverserons le richecentre Sherpa de Namche Bazaar, les colonies culturellement riches de Tengboche, le camp le plus élevé autour de l'année de Dingboche, ainsi que les arrêts en altitude de Lobuche, Gorakshep et Everest Base Camp, et partirons en randonnée jusqu'au point de départ de Lukla.
Wir durchqueren das reiche Sherpa-Zentrum von Namche Bazaar, kulturell reiche Siedlungen von Tengboche, die um das Jahr herum höchste Ansiedlung von Dingboche sowie die höher gelegenen Stopps von Lobuche, Gorakshep und Everest Base Camp und den Trekking-Ausgangspunkt zum Lukla.Sa fidèle amie Diana Vreeland, rédactrice en chef de la mode de1937 à 1962 de Harper's Bazaar puis rédactrice en chef du Vogue américain de 1962 à 1972, adorait le style de la créatrice.
Ihre Freundin Diana Vreeland,Chefredakteurin von Harper's Bazaar von 1937 bis 1962, dann Chefredakteurin der Vogue, bewunderte den Stil der Künstlerin.L'une des plus longues plages des Seychelles, cette bande de sable est bordée par de nombreux restaurants et hôtels qui offrent une multitude d'options de restauration,y compris le très populaire Bazaar Labrin chaque mercredi soir.
Verschiedene Restaurants und Hotels grenzen an diesen lebhaften Streifen Sand, der einer der längsten Strände auf den Seychellen ist, und bieten eine Vielzahl von Speisemöglichkeiten,darunter Mittwochabend der allseits beliebte Bazaar Labrin.Grâce à sa situation stratégique, au cœur de Dubaï Shopping District, à proximité du centre Bur Juman,Karama et Mina Bazaar, ZAGY Arabian Suites est entouré par toute l'excitation de Dubaï.
Mit seiner umwerfenden Lage im Zentrum von Dubais Shopping District, in der Nähe des Bur Juman Center,Karama und Mina Bazaar, ZAGY Arabian Suites ist durch die ganze Aufregung von Dubai entfernt.Le site artnet a parlé d'une« rétrospective des sept photographes contemporains les plus importants.»Ses photos de mode et de portraits sont publiées dans Vogue Italie, Uomo Vogue, Marie Claire Allemagne et Royaume-Uni, Elle France, The New York Times,Harper's Bazaar et de nombreux autres magazines.
Ihre Modeaufnahmen und Porträtfotos wurden unter anderem in der italienischen Ausgabe der Vogue, Uomo Vogue, der britischen und deutschen Ausgabe von Marie Claire, der französischen Ausgabe der Elle, der New York Times,Harper's Bazaar, und zahlreichen weiteren Magazinen veröffentlicht.Il s'est ensuivi des prises de photo à son nouveau domicile à Paris, ainsi qu'à Milan, Londres et New York pourdes magazines de mode tels que Harper's Bazaar ou Cosmopolitan, et des marques telles que Lacoste, Max Mara, L'Oréal et Romeo Gigli.
Es folgten Fotoshootings an Faesslers neuem Wohnort Paris sowie in Mailand, London und New York für Frauenzeitschriften wieHarper's Bazaar oder Cosmopolitan und Modebrands wie Lacoste, Max Mara, L'Oréal und Romeo Gigli.Louise Emma Augusta Dahl connue après son mariage sous le nom de Louise Dahl-Wolfe(née le 9 novembre 1895 à San Francisco, Californie et morte le 11 décembre 1989) était une photographe américaine, connue en premierlieu pour son travail pour Harper's Bazaar réalisé, à partir du début des années 1930.
Louise Dahl-Wolfe, geboren als Louise Emma Augusta Dahl(* 19. November 1895 San Francisco, Kalifornien;† 11. Dezember 1989 in New Jersey) war eine US-amerikanische Fotografin,die vor allem mit ihren Arbeiten für das Modemagazin Harper's Bazaar bekannt wurde.De là, nous descendons progressivement sur un sentier qui traverse quelques petitsvillages avant d'atteindre Namche Bazaar, probablement la plus grande ville de l'Everest.
Von hier aus steigen wir allmählich auf einem Pfad ab, der durch einige kleineDörfer führt, bevor wir Namche Bazaar erreichen, die wahrscheinlich die größte Stadt in der Everest-Region ist.Hier, Ted Gould, un contributeur d'Inkscape de longue date et membre du bureau du projet, a achevé le processus de conversion et de téléchargement,déplaçant Inkscape depuis la plateforme Launchpad utilisant Bazaar, vers la plateforme GitLab utilisant des dépôts Git.
Gestern hat Ted Gould, ein langjähriger Inkscape-Entwickler und Mitglied des Inkscape-Vorstandes, die Umwandlung des Codes und das Hochladen abgeschlossen,wodurch Inkscape dann von Launchpad mit Bazaar zu Gitlab Chaque mois quasiment, ses créations dignes des plus grands joailliers comme Cartier, Boucheron, Van Cleef& Arpels, sont reproduites dans les pages des revues de mode luxueuses telles que Vogue etHarper's Bazaar, avec la collaboration régulière de photographes comme George Hoyningen-Huene et Horst P. Horst.
Ihre Kreationen waren den größten Juwelieren wie Cartier, Boucheron, Van Cleef& Arpels würdig und wurden fast jeden Monat in den Seiten der luxuriösen Modemagazine Vogue undHarper's Bazaar abgebildet, in konstanter Zusammenarbeit mit den beiden Fotografen George Hoyningen-Huene und Horst P. Horst.De là, promenez- vous sur les berges de la rivière pendant que vous montez à l'ombre fraîche de chênes rhododendrons et de pinèdes et admirez la vue sur les sommets de Kongde, Kusum Khanguru etTharmarserku et rejoignez ensuite notre destination de nuit au célèbre Namche Bazaar, grand village beaucoup de bons restaurants, hôtels, lodge, nombre de magasins et magasins comprend la banque et la poste.
Von hier aus gehen Sie am Flussufer entlang, während die Route höher in den kühlen Schatten von Rhododendron-Eichen und Kiefernwäldern führt, mit Blick auf die Gipfel Kongde, Kusum Khanguru und Tharmarserku.Anschließend erreichen Sie unser Übernachtungsziel im berühmten Namche Bazaar, einem großen Dorf und einer Stadt Viele gute Restaurants, Hotels, Lodges, zahlreiche Geschäfte und Geschäfte umfassen Bank und Post.
