Exemples d'utilisation de Beaucoup de compliments en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai reçu beaucoup de compliments.
Portait cette robe sur une croisière en Méditerranée a eu beaucoup de compliments tout le monde.
Dieses Kleid auf einer Mittelmeer-Kreuzfahrt bekam viele Komplimente, die jeder liebte.J'ai eu beaucoup de compliments.
Ich habe eine Menge Komplimente dafür bekommen.Bien que puis-je dire, Nous étions également nous bouche bée,beaucoup… beaucoup de compliments….
Nun was soll ich sagen, Wir waren auch uns sprachlos,J'ai reçu beaucoup de compliments sur celui-ci.
Für die habe ich viele Komplimente bekommen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Des produits sont bien venduspartout dans le monde et obtiennent beaucoup de compliments des clients.
Produkte werden gut auf derganzen Erde verkauft und viele Komplimente von den Kunden erhalten.J'ai eu beaucoup de compliments sur cette robe.
Ich habe viele Komplimente zu diesem Kleid bekommen.L'adorable nœud assorti leur donne ce style unique,qui est garanti pour vous octroyer beaucoup de compliments!
Die entzückenden zusammenpassenden Bogen verleiht ihnen das einmalige Flair, das garantiert wird,um Sie zu sammeln viele Komplimente!J'ai reçu beaucoup de compliments. mariaghattas93.
Ich habe viele Komplimente erhalten. mariaghattas93.PCS diamant ensemble de bijoux est un cadeau d'amour pour vous-même ou amoureux,il vous apportera beaucoup de compliments.
Großhandelsanfrage 4PCS Diamantschmucksachesatz ist ein Liebesgeschenk für selbst oder Liebhaber,es holt Ihnen viele Komplimente.Le Dr Robbins a beaucoup de compliments pour vous.
Und Dr. Robbins hat viele nette Dinge über dich gesagt.If vous choisissez cette organza blanc als robe de mariée de votre robe de mariée,vous obtiendrez beaucoup de compliments dans le mariage.
If Sie dieses Organza weißen Brautkleid ALS Ihr Hochzeitskleid entscheiden,Sie erhalten viele Komplimente in der Hochzeit zu bekommen.Recevoir beaucoup de compliments quand j'ai dessiné une figure simple.
Um eine Menge Komplimente zu bekommen, wenn ich eine einfache Figur gezeichnet habe.Le Secrétaire général s'est rendu en Pologne tout de suite après sa visite en Lituanie pour participer à la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique,c'est pourquoi il a fait beaucoup de compliments à notre pays lors de la rencontre.
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen war gleich nach seiner Visite in Litauen nach Polen gereist,um an der UN-Klimakonferenz teilzunehmen und ließ es daher nicht an guten Worten über unser Land fehlen.J'avais beaucoup de compliments de la part de mes patients convalescents.
Ich bekam früher viele Komplimente von meinen sich erholenden chirurgischen Patienten.Avec votre revue, vous nous avez fait grincer des dents, recevoir beaucoup de compliments nous remboursent des nombreuses difficultés que vous avez à prodiguer sur une base quotidienne à notre entreprise.
Mit Ihrer Bewertung Sie uns erschaudern, viele Komplimente vergilt uns nicht von den vielen Schwierigkeiten erhalten, die Sie auf einer täglichen Basis, um unser Geschäft zu schütten haben.J'ai eu beaucoup de compliments et vraiment senti comme une princesse sur cette robe.
Ich hatte viele Komplimente und fühlte mich bestimmt wie eine Prinzessin in diesem Kleid.Aussi nous recevons beaucoup de compliments du public par la qualité obtenue".
Auch werden viele Komplimente erhalten wir von der Öffentlichkeit durch die erhaltene Qualität".J'ai toujours reçu beaucoup de compliments et je pense déjà à en commander davantage, y compris pour ma fille.
Ich habe immer viele Komplimente bekommen und denke schon darüber nach, mehr zu bestellen, auch für meine Tochter.Vous n'êtes pas un notaire, Monsieur Monti-notaire étant un compliment, car beaucoup d'entre eux?uvrent dans l'intérêt des familles et de leur patrimoine- vous n'êtes qu'un huissier, celui qui vient opérer la saisie de cette économie sociale de marché qu'on peut résumer, en fait, de la façon suivante: le marché fait l'économie du social.
Sie sind kein Notar, Herr Monti-Notar wäre ein Kompliment, denn viele Notare arbeiten im Interesse der Familien und deren Vermögen-, Sie sind nicht mehr als ein Gerichtsvollzieher, der kommt, um die soziale Marktwirtschaft zu beschlagnahmen, eine Marktwirtschaft, die man mit folgenden Worten zusammenfassen könnte: der Markt spart sich das Soziale.Monsieur Werner Langen, je voudrais vous remercier de vos compliments, qui m'ont beaucoup touché.
Nous sommes heureux de recevoir des compliments, et heureusement nous en recevons beaucoup.
Suche Wir freuen uns über Komplimente und glücklicherweise bekommen wir viele.Je paie ce compliment particulier à Queequeg, parce qu'il m'a traité avec tant beaucoup de civilité et de considération, tandis que j'étais coupable d'impolitesse grande; à regarder lui de son lit, et en regardant tous ses mouvementsde toilette, pour le moment ma curiosité l'emportant sur mon élevage.
Ich zahle diese besondere Kompliment an Queequeg, weil er mich behandelt mit so viel Höflichkeit und Rücksichtnahme, während ich mich schuldig großer Unhöflichkeit war, starrte ihn aus dem Bett und beobachten alle seine toilette Bewegungen, denn die Zeit meine Neugier, die sich gegen meine Zucht.BILL remercie pour les compliments encourageants et reconnaît qu'il faut beaucoup de patience pour travailler dans le domaine fiscal.
Herr Bill bedankt sich für die lobenden und ermutigenden Worte und räumt ein, dass bei der Arbeit im Steuerbereich viel Geduld erforderlich sei.Malheureusement, faire des compliments peut parfois vous faire paraître bizarre(beaucoup de personnes ne savent pas comment réagir!).
Unglücklicherweise kann es manchmal etwas peinlich sein, anderen Komplimente zu machen(eine Menge Leute wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen!).Ce qui me réjouit le plus,c'est de recevoir des compliments pour nos formateurs qui font de l'excellent travail avec beaucoup de passion.
Ich freue mich am meisten über das Il est également intéressant de noter que les hommes répondent aux compliments spécifiques beaucoup plus que abstraits.
Es ist auch erwähnenswert, dass Männer auf bestimmte Komplimente viel mehr als abstrakte diejenigen reagieren.Je vous remercie beaucoup pour les compliments, ne nous faisons pas plaisir et nous encourageons toujours plus à donner toujours de mon mieux en tout!
Vielen Dank für die Komplimente, machen uns nicht die Freude und inspirieren uns immer mehr, unser Bestes zu geben, alles!Elizabeth Très chère, Merci beaucoup pour la belle description de mon pays et pour les compliments qui me fait!
Dearest Elizabeth, Vielen Dank für die nette Beschreibung meines Landes und für die Komplimente, die mich gemacht!Tran, Je ne parle pas allemand, j'espère donc que vous pouvez comprendre mon anglais: C'est tellement excitant de lire notre travail va tous les arround façon dont le monde au Vietnam:Merci beaucoup pour les compliments, et nous espérons que vous lisez dans le blog le plus souvent, peut-être un jour, vous pouvez nous parler de la moto la vie i Saigon!
Tran, Ich spreche kein Deutsch, so ich hoffe ihr könnt mein Englisch verstehen: Es ist so spannend zu lesen ist unsere Arbeit gehen den ganzen Wegrund um die Welt nach Vietnam: Vielen, vielen Dank für die Komplimente, und hoffen, Sie im Blog öfter gelesen, vielleicht eines Tages können Sie uns über das Leben, das ich Fahrrad Saigon erzählen!
