Exemples d'utilisation de Beaucoup de poussière en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il y a beaucoup de poussière sur tratuarah.
Les vieux crimes génèrent beaucoup de poussière.
Alte Verbrechen, Oberst, erzeugen eine Menge Staub.Il y a beaucoup de poussière dans notre pays.
Es gibt viel Staub in unserem Land.Au tri des murs en pierre se forme beaucoup de poussière.
Bei der Auseinandersetzung der Steinwände bildet sich viel Staub.Ils recueillent beaucoup de poussière et aspect volumineux.
Sie viel Staub sammeln und schauen sperrig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Lors de la construction de maisons et de routes, il y a beaucoup de poussière.
Beim Bau von Häusern und Straßen gibt es viel Staub.Il y avait une autoroute, beaucoup de poussière et de rochers.
Da war eine zweispurige Autobahn, viel Staub, Felsen.Beaucoup de poussière, beaucoup de bruit, viele Handwerker.
Viel Staub, Les verres sont découpés dans une machine numérique générant beaucoup de poussière fine.
La vérité est beaucoup de poussière émise pendant le fonctionnement.
Die Wahrheit ist, eine Menge Staub während des Betriebs emittiert.Il est préférable de donner la préférence aux tissus, qui sont simples à utiliser,ne sera pas empiler sur beaucoup de poussière, la saleté et absorber toutes les odeurs de cuisson.
Es ist besser, bevorzugt sind die Gewebe zu geben, die im Gebrauch einfach sind,werden nicht auf eine Menge von Staub, Schmutz anhäufen und zu absorbieren alle Kochgerüche.Beaucoup de poussière, beaucoup de bruit, de nombreux artisans.
Viel Staub, Pendant le déménagement, vous aurez à faire face à beaucoup de poussière, pour protéger les vêtements, il y a des boîtes de garde-robe spéciales.
Während des Umzugs haben Sie viel Staub, zum Schutz der Kleidung gibt es spezielle Garderobenboxen.Le remplacement du filtre ne devrait être omis, ayant en vue le numéro de kilomètres parcourus,mais aussi les conditions de fonctionnement(beaucoup de poussière dans l'air).
Man sollte also nicht vergessen, Filter regelmäßig zu wechseln. Dabei sind nicht nur zurückgelegte Kilometerzahl,sondern auch Betriebsbedingungen(ein großer Staubgehalt in der Luft) zu berücksichtigen.Broyage coquillage crée beaucoup de poussière ainsi protéger les yeux et les poumons.
Meeresmuschel Schleifen erstellt eine Menge Staub schützen Sie also die Augen und Lungen.Les problèmes naissent,parce que les échappements de l'ordinateur sucent beaucoup de poussière avec l'air froid à l'intérieur d'un ordinateur.
Die Probleme entstehen, weildie Lüfter des Rechners zusammen mit der Kühlluft viel Staub ins Innere eines Rechners saugen.Ils ne collectent pas beaucoup de poussière, protègent parfaitement du soleil, ce qui ne peut que plaire aux ménagères.
Sie sammeln nicht viel Staub, schützen sich perfekt vor der Sonne, was den Hausfrauen aber nicht gefallen kann.Si vous n'êtes pas en mesure de le garder propretout le temps, vous obtiendrez un lustre plus simple qui ne contiendra pas beaucoup de poussière, d'insectes morts et d'autres choses qui attirent l'énergie Sha négative.
Wenn du es nicht immer sauber halten kannst,dann bekommst du einen einfacheren Kronleuchter, der nicht viel Staub, tote Insekten und andere Dinge enthält, die negative Sha-Energie anziehen.Dans le sac accumulera beaucoup de poussière, ce qui est extrêmement difficile à enlever.
In die Tasche wird eine Menge von Staub ansammeln, die extrem schwierig zu entfernen ist.Le ◆ pendant les coffrets d'étalage de crème glacée d'utilisation,le condensateur sera attaché à beaucoup de poussière et à d'autres débris, ainsi l'effet de refroidissement de condensateur sera considérablement réduit.
Während der Gebrauchs Eiscreme-Verkaufsmöbel,der Kondensator wird zu vielem Staub und Pour commencer, il y aura beaucoup de poussière dans l'air sur le site, ce qui signifie qu'un projecteur de mauvaise qualité pourrait être endommagé ou nécessiter des réparations fréquentes.
Zunächst ist die Luft dort stark staub- und schmutzhaltig- ein minderwertiger Projektor wäre demnach anfällig für Beschädigungen und würde häufige Reparaturen erfordern.Parce que l'air entre le deux morceaux de verre n'est pas étanche avec un matériau d'étanchéité efficace,entraîne beaucoup de poussière et de vapeur d'eau très facile d'entrer entre les deux morceaux de verre, donc double vitrage est restreint à utiliser sur le bâtiment.
Da die Luft zwischen die zwei Stücke Glas nicht mit einer effektiven Dichtungsmaterial abgedichtet ist,ergibt sich eine Menge Staub und Wasserdampf sehr einfach zu geben zwischen den zwei Stücken aus Glas, so dass Doppelglas beschränkt, auf das Gebäude zu verwenden ist.Isoler votre travail: Il y aura beaucoup de poussière lors de l'enlèvement du plâtre,de sorte que vous voulez essayer de compartimenter votre travail.
Isolieren Sie Ihre Arbeit: Es wird eine Menge von Staub sein, wenn beim Abschlagen Si la surface de la languette raclante est fixée à beaucoup de poussière, son élasticité en sera réduite et sa durée de vie affectée.
Lorsque shtroblenie produit beaucoup de poussière, donc si la pièce est déjà fait des réparations, il est préférable d'ouvrir la route à l'extérieur, fermant des boîtes plus tard décoratifs.
Wenn shtroblenie produziert eine Menge von Staub, so dass, wenn der Raum bereits Reparaturen gemacht wird, ist es besser, den Weg nach draußen bahnen, es später dekorativen Boxen zu schließen.Par conséquent, il y a souvent beaucoup de poussière et de saleté(en particulier à l'automne et au printemps).
Daher gibt es oft eine Menge Staub und Schmutz(insbesondere im Herbst und Frühjahr).Lorsque la machine de traçage envoie beaucoup de poussières dans l'air, il peut être nécessaire d'installer une ligne aspirante tout le long du traçage pour évacuer l'air chargé de poussières. .
In Fällen, in denen die Streckenvortriebsmaschine viel Staub erzeugt, kann es nötig werden, eine saugende Lutte über die ganze Länge der vorzutreibenden Strecke zu verlegen, um die staubhaltigen Wetter von der Ortsbrust abzusaugen.Juste assez bien quele nettoyage des conditions où nous avons trouvé(beaucoup de poussière sous les lits et les serviettes colorées, mais rapidement remplacés) on m'a donné une personne-ressource à qui j'ai envoyé des demandes… et….
Gerade genug, obwohldie Reinigung Bedingungen wo wir gefunden haben(eine Menge Staub unter den Betten und Handtücher gefärbt, aber umgehend ersetzt) bekam ich einen Ansprechpartner, an den ich Anfragen gesendet, und… Informationen bei meiner….Les rideaux doivent être assez léger pourne pas recueillir beaucoup de poussière dans les plis, mais aussi assez dense pour assurer le garçon sommeil calme(ce qui est particulièrement vrai si la lumière de la fenêtre des lumières de nuit).
Vorhänge sollte leicht genug sein,um nicht zu viel Staub in den Falten zu sammeln, sondern auch dicht genug, um den Jungen ruhigen Schlaf zu gewährleisten(dies gilt vor allem, wenn das Fenster Licht der Nacht leuchtet).L'histoire de la clinique dentaire Obrovac a soulevé beaucoup de poussière après que les gens ont vu l'annonce montre« checked», dans lequel le médecin Jusup insultant et maudissant, et sa sœur dit qu'il ne sait pas quelle école a pris fin.
Die Geschichte der Zahnklinik in Obrovac hat viel Staub aufgewirbelt, nachdem die Menschen die Ankündigung zeigt sah„Karo“, in dem der Arzt Jusup beleidigend und Fluchen, und seine Schwester sagt, er weiß nicht, welche Schule beendet.
