Que Veut Dire BEMBA en Allemand - Traduction En Allemand

• Bemba

Exemples d'utilisation de Bemba en Français et leurs traductions en Allemand

Bienvenue dans le Dictionnaire!Xóõ- bemba.
Willkommen zum Wörterbuch //Ani- Bemba.

Le bemba est assez proche du shona, langue majoritaire du Zimbabwe.
Dzongkha ist die Muttersprache der Mehrheit der Bevölkerung Westbhutans.

Bienvenue dans le Dictionnaire'Are'are- bemba.
Willkommen zum Wörterbuch //Gana- Bemba.

Bemba appela au cessez-le-feu, et trouva refuge en l'ambassade d'Afrique du Sud.
An dem Bemba Zuflucht in der Botschaft Südafrikas fand.

Bienvenue dans le Dictionnaire!O! ung- bemba.
Willkommen zum Wörterbuch! O! ung- Bemba.

Pratiquer votre Bemba(Chiwemba, Wemba) en envoyant des courriels à vos correspondants.
Dein Bemba(Chiwemba, Wemba) durch E-mail Schreiben üben(Penpals).

Aidez- nous à créer le plus grand dictionnaire français- bemba en ligne.
Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten Deutsch- Bemba Wörterbuch online.

Bemba reconnaît la légitimité de ces institutions et de ceux qui les représentent.
Herr Bemba erkennt die Legitimität dieser Institutionen und ihrer Vertreter an.

Azarias Ruberwa et Jean-Pierre Bemba ne sont pas les seuls à conserver des armées privées.
Nicht nur Azarias Ruberwa und Jean-Pierre Bemba unterhalten noch Privatarmeen.

Ung- bemba, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
Ung- Bemba, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen- online und kostenlos.

L'UE se félicite en outre du communiqué commun du président Joseph Kabila et du vice-président Jean-Pierre Bemba, du 7 novembre.
Die EU begrüßt ferner das gemeinsame Kommuniqué von Präsident Joseph Kabila und Vizepräsident Jean-Pierre Bemba vom 7.

Radio Bemba est le nom de la formation qui accompagne le chanteur Manu Chao lors de ses tournées.
Radio Bemba Sound System ist auch der Name von Manu Chaos Begleitband.

Telle est l'image donnée par les soi-disant soldats du groupe qui soutient le candidat présidentiel de l'opposition, M. Bemba.
Das ist das Image der so genannten Soldaten der Gruppierung, die den oppositionellen Präsidentschaftskandidaten, Herrn Bemba, unterstützt.

Romaric Bemba, international de Rugby à 13 à Carcassonne, membre de l'équipe de France.
Romaric Bemba, Carcassonne, Mitglied des französischen team 13 Rugby international.

J'entretiens encore aujourd'hui des contacts téléphoniques très réguliers, aussi bien avec le Président Kabila, qu'avec le vice-président Bemba.
Ich unterhalte heute noch ständige telefonische Kontakte sowohl mit Präsident Kabila als auch mit dem Vizepräsidenten Bemba.

J'ai fait des reproches aussi bien au Président Kabila qu'au vice-président Bemba et à d'autres candidats sur les listes d'électeurs.
Ich habe Vorwürfe sowohl gegen Präsident Kabila wie auch gegen den Vizepräsidenten Bemba und andere Kandidaten auf der Wahlliste erhoben.

Culturellement, ils ont absorbé au cours des siècles de nombreux aspects culturels des villes voisines: Lega, pré-Lega, Boyo-Kunda et Bemba.
Kulturell haben sie im Laufe der Jahrhunderte viele kulturelle Aspekte benachbarter Städte in Anspruch genommen: Lega, Pre-Lega, Boyo-Kunda und Bemba.

On estime à plus de trois millions les habitants de Zambie dont le bemba est la langue maternelle, sans compter ceux utilisant le bemba comme seconde langue.
Man vermutet, dass über drei Millionen Menschen in Sambia Bemba als Muttersprache haben oder sie als Fremdsprache gelernt haben.

Jean-Pierre Bemba, qui était à cette période le président et le commandant en chef des MLC, prenait les décisions politiques et militaires relatives au MLC, et aurait eu connaissance des exactions commises par ses troupes.
Jean-Pierre Bemba war zu dieser Zeit Präsident und Befehlshaber der MLC und traf in dieser Funktion die politischen und militärischen Entscheidungen der MLC.

Mais pendant que je faisais cela, négociant avec eux, parfois on se réunissait et ils parlaient avec Jean-Pierre Bemba, avec Mbusa Nyamwisi, avec Kabila, et j'étais là.
Aber ich führte die Verhandlungen. Manchmal trafen wir uns und sie redeten mit Jean-Pierre Bemba, mit Mbusa Nyamwisi, mit Kabila, und war immer dabei.

Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire français- bemba, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch Deutsch- Bemba, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen- online und kostenlos.

En 2011, Carte blanche se penche sur la République centrafricaine et plus particulièrement les enquêteurs qui, à la demande de la Cour pénale internationale, recueillent des témoignages et collectent des preuves sur Jean-Pierre Bemba et les crimes de guerre commis en 2002 et 2003.
Er handelt von Ermittlern, die im Auftrag des Internationalen Strafgerichtshof im Fall von Jean-Pierre Bemba Beweise erheben und Zeugen über die Kriegsverbrechen in den Jahren 2002 und 2003 befragen.

La Cour ayant délivré un mandat d'arrêt contre J.-P. Bemba, un État membre de l'UE a procédé à son arrestation, ce qui a permis de le transférer à la CPI.
ImAnschluss an die Ausstellung eines Haftbefehls des Gerichtshofs gegen J.P. Bemba hat ihn ein EU-Mitgliedstaat festgenommen und damit seine Auslieferung an den IStGH ermöglicht.

D'autre part, il est important que les autres acteurs africains, notamment l'Union africaine et l'Afrique du Sud, s'engagent en première ligne dans les actions visant à rapprocher le Président Kabila et le vice-président Bemba, dans l'intérêt commun de la nation.
Des Weiteren kommt es darauf an, dass die anderen afrikanischen Akteure, insbesondere die Afrikanische Union und Südafrika, sich vorrangig an den Maßnahmen beteiligen, mit denen im gemeinsamen Interesse der Nation eine Annäherung zwischen dem Präsidenten Kabila und dem Vizepräsidenten Bemba erreicht werden soll.

Toutefois, dans la mesure où Bemba est en cours de jugement pour son présumé rôle pendant le conflit en République Centrafricaine, il est resté en détention jusqu'en décembre 2014.
Bemba selber hingegen bleibt seit Dezember 2014 in IStGH-Haft, da ihm zusätzlich diverse Straftaten während des Konfliktes in der Zentralafrikanischen Republik vorgeworfen werden.

Après plusieurs semaines de violents affrontements entre ses partisans et les forces gouvernementales, Jean-Pierre Bemba quitte la RDC pour le Portugal le 11 avril 2007, sous escorte des forces de l'ONU, officiellement pour raisons de santé.
Am 11. April 2007, nach mehrwöchigen gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen seinen Verbündeten und den Regierungstruppen, verließ Jean-Pierre Bemba die DR Kongo und ließ sich unter Schutz der UN-Truppen, offiziell aus gesundheitlichen Gründen, nach Portugal eskortieren.

Elle fait appel au sens de responsabilité des dirigeants congolais, en particulier aux deux candidats au deuxième tour des élections présidentielles, le Président Kabila et le vice-Président Bemba, afin qu'ils fassent preuve de retenue et s'abstiennent de toute provocation.
Sie appelliert an das Verantwortungsbewusstsein der kongolesischen Führer, insbesondere der beiden Bewerber, die sich in der zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen gegenüberstehen werden, nämlich Präsident Kabila und Vizepräsident Bemba, und ruft sie auf, Zurückhaltung zu zeigen und sich jeder Provokation zu enthalten.

L'Union européenne (UE)accueille aussi favorablement le communiquécommun du président Joseph Kabila et du viceprésident Jean- Pierre Bemba du 7novembreconcernant leur conduite après les élections, quiconstitue une étape importante pour assurer quele processus électoral soit un succès dans desconditions calmes et sûres.
Die Europa¨ische Union(EU) begru¨ßt ferner das gemeinsame Kommunique' von Pra¨sident Joseph Kabila und Vizepra¨sident Jean-Pierre Bemba vom 7. November bezu¨glich ihres Verhaltens nach den Wahlen, das wesentlich dazu beitragen wird, dass der Wahlprozess unter friedlichen und sicheren Bedingungen abgeschlossen werden kann.

Javier Solana et Louis Michel se sont entretenus avec le Président de la RDC, Joseph Kabila, avec les vice-présidents Azarias Ruberwa, Jean-Pierre Bemba et Arthur Zahidi N'goma, ainsi qu'avec les Présidents des chambres du Parlement et l'Abbé Malu Malu.
Javier Solana und Louis Michel führten Gespräche mit dem Präsidenten der Demokratischen Republik Kongo, Joseph Kabila, den Vizepräsidenten Azarias Ruberwa, Jean-Pierre Bemba und Arthur Zahidi N'goma, den Präsidenten der Parlamentskammern sowie mit Abbé Malu Malu.

Comment utiliser "bemba" dans une phrase

Bemba doit nommer un nouvel avocat principal.

Bemba n'est pas validée par la Cour.

Bemba – Longtemps, ses manières ont déplu.

Notre chef Jean-Pierre Bemba est acquitté !"

les partisans de Bemba vont bientôt déchanter.

Bemba n’est jamais venu sur le terrain.

Jean-Pierre Bemba peut-il être candidat en RDC?

Bemba avait une bonne réputation à l’est.

Jean-Pierre Bemba Gombo en sait quelque chose...

Bemba (J.), Devenir avocat dans l'espace francophone.