Que Veut Dire BIANCO en Allemand - Traduction En Allemand

• Bianco

Exemples d'utilisation de Bianco en Français et leurs traductions en Allemand

Bonjour,"tota" Bianco.
Guten Tag, Tota Bianco.

Bianco sac écran avec coeur fenêtre….
Bildschirm Tasche Bianco mit Herz Fenster….

Produit par Bianco Manini.
Produziert von Bianco Manini.

ATRIUM BIANCO est une collection toute neuve de produits.
Die Serie ATRIUM BIANCO ist eine neue und besondere Produktkollektion.

Le test ADN nous a confirmé que Jesse Laird est le fils de Francine Bianco.
Wir haben einen DNA-Test, der zeigt, dass Jesse Laird Francine Biancos Sohn ist.

Tu portes du Bianco Alessi, Linda?
Schau dich an! Ist das Bianco Alessi, Linda?

Dometic LS 330 Grille de ventilation pour les réfrigérateurs à absorption à une porte, Fiat bianco.
Dometic LS 330 Lüftungsgitter für Absorberkühlschränke mit einer Tür, Fiat Bianco-weiß.

Jean-Louis BIANCO Ministre des Affaires sociales et de l'Intégration.
Jean-Louis BIANCO Minister für Sozialfragen und Integration.

Si l'extérieur conserve son style gothique, l'intérieur de l'édifice est d'apparence tout à fait différente puisqu'il a été complètement reconstruit, sur un projet de Baccio del Bianco, après l'incendie de 1647.
Wenn auch das Äußere sein gotisches Aussehen behält, so ist das Innere des Gebäudes doch ganz anders, da es nach einem Entwurf von Baccio del Bianco nach dem Brand des Jahres 1647 vollkommen wieder aufgebaut worden ist.

Jean-Louis BIANCO Ministre de l'Équipement, des Transports et du Logement.
Jean-Louis BIANCO Minister für Infrastruktur, Verkehr und Wohnungsbau.

Le Bureau fédéral helvétique a remarqué que dans les 2013 même franchissements alpins des nations limitrophes(Brennero, Monte Bianco, Fréjus) ont fait marquer baisse des transports routiers, si toutefois en des mesures différentes.
Das helvetische Bundesamt hat auch in 2013 erhoben dass die alpen Übergänge von den angrenzenden Nationen Brennero, Monte Bianco, Fréjus(,) haben gemacht, einen Rückgang von den Transporten auf Straße selbst wenn in den verschiedenen Maßnahmen zu notieren.

L'Atlas d'Andrea Bianco se compose de dix feuilles de vélin, mesurant 29 X 38 cm.
Die Bianco Weltkarte ist Teil eines Atlanten, dessen zehn Seiten aus Vellum, in den Abmessungen 29 × 38 cm, bestehen.

Situé à Matera, à 600 mètres du château Tramontano et à moins de 1 km de la cathédrale de Matera, l'établissement La Residenza del Monaco bianco propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation, un restaurant et un salon commun.
In Matera, 600 m von der Burg Tramontano und weniger als 1 km von der Kathedrale von Matera entfernt, bietet Ihnen das La Residenza del Monaco bianco Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage, ein Restaurant und eine Gemeinschaftslounge.

Je me suis jointe aux fans de Cy Bianco dans cette station de metro abandonnée pour voir ce que la génération X veut porter.
Ich bin hier mit Cy Biancos Fans in einem verlassenen U-Bahnhof, um zu sehen, was Generation X anziehen will.

Les valeurs positives du relevé- il a observé Centro Studi Confetra- trouvent confirmation des données provenantes des franchissements alpins, où Brennero avec un +3,8% se place maintenant à ridosso de Monte Bianco, et des aéroports, où Malpensa avec un +9,1% renforce son record sur Fiumicino stagnant(- 0,3%).
Finden die positiven Werte von der Erhebung Bestätigung von stammenden Dati von den alpen Übergängen,- hat Centro Studi Confetra beachtet-, wo Brennero mit +3.8% sich jetzt zu ridosso von Monte Bianco legt, und von den Flughäfen, wo Malpensa mit +9.1% sein Primat auf Fiumicino stagniert 0.3% verstärkt(-).

Une des criticités qui il y a plus à coeur- a dit Stefano Bianco, responsable de la sécurité pour le port de Piombino et de directeur du projet- elle est la résolution de la circulation des passagers à l'intérieur du port;
Hat"Ein von Criticità Stefano Bianco gesagt, verantwortlich für die Sicherheit für den Hafen von Piombino und dem Direktor von dem Projekt-, das mehr zu Herzen ist-, ist er der Beschluss von dem Verkehr von den Passagieren von dem Hafen innen;

Conformément à l'article 5 du règlement(CEE) n° 2081/92, l'Espagne a transmis à la Commission une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour la dénomination"Kaki Ribera del Xúquer" et l'Italie a transmis à la Commission deux demandes d'enregistrement en tant qu'indications géographiques pour les dénominations suivantes"Asparago bianco di Cimadolmo" et"Ciliegia di Marostica.
Gemäß Artikel 5 der Verordnung(EWG) Nr. 2081/92 hat Spanien bei der Kommission die Eintragung der Bezeichnung"Kaki Ribera del Xúquer" als Ursprungsbezeichnung und Italien bei der Kommission die Eintragung der beiden Bezeichnungen"Asparago bianco di Cimadolmo" und"Ciliegia di Marostica" als geografische Angabe beantragt.

Avec cette méthode, nous sommes sûrs que vous n'abîmerez pas la couleur BIANCO ALFA de votre Alfa Romeo et que vous pourrez réparer votre véhicule comme un professionnel.
Wir sind uns sicher, dass Sie mit dieser Methode die Farbe[email protected] nicht beschädigen können und Ausbesserungen an Ihrem Alfa Romeo mit der Farbe BIANCO ALFA wie ein Profi vornehmen können.

Testarossa Bianco Igt Colline Pescaresi- Pasetti Ce vin est issu d'une sélection rigoureuse des raisins cultivés sur un domaine, que les premières années de la 900 appartenait à nos grands- parents, surnommé“cocciarosce”(tête rouge) pour la couleur de leurs cheveux.
Testarossa Bianco Igt Colline Pescaresi- Pasetti Dieser Wein wird aus einer sorgfältigen Auswahl der Trauben auf einem Landgut angebaut erhalten, dass die frühen Jahre der 900 gehörte zu den Großeltern, Spitznamen“cocciarosce”(roten Kopf) für die Farbe der Haare.

Il est classé cépage d'appoint en DOC Barco Reale di Carmignano et Carmignano, Bianchello del Metauro, Bianco Capena, Chianti(interdit depuis 2006), Colli Altotiberini, Colli Amerini, Colli dell'Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Controguerra, Est!
Die Weine finden Eingang in die DOC Weine Barco Reale di Carmignano und Carmignano, Bianchello del Metauro, Bianco Capena, Chianti(Zumischung seit dem Jahr 2006 verboten) und Chianti classico, Colli Altotiberini, Colli Amerini, Colli dell'Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Est!

B4-0497/98 des députés Bianco, D'Andrea, Castagnetti, Burtone, Carlo Casini, Graziani, Colombo Svevo, Ebner, Filippi, Poggiolini, Secchi et Viola, au nom du groupe PPE, sur la catastrophe hydrologique qui s'est produite en Italie dans les provinces de Sa lerno, Avellino et Caserta;
B4 0497/98 von den Abgeordneten Bianco, D'An drea, Castagnetti, Burtone, Carlo Casini, Graziani, Colombo Svevo, Ebner, Filippi, Poggiolini, Secchi und Viola im Namen der PPE Fraktion zur hydrogeo logischen Katastrophe in den italienischen Provinzen Salerno, Avellino und Caserta;

Dans le neuvième épisode de la première saison, nous avons pu voir comment elles progressaient de la vie des protagonistes dans les heures qui précèdent le ravissement et l'image de Nora Durst comme une mère et son épouse dans une famille de Mulino Bianco s'est affaissée: la femme a été à un moment d'exaspération qu'il voulait sortir au moins pendant un certain temps'de sa famille; le ravissement-l' avait malheureusement été content.
In der neunten Episode der ersten Staffel konnten wir sehen, wie sie die Leben der Protagonisten in den Stunden vor der Entrückung voran waren und das Bild von Nora Durst als Mutter und Ehefrau in einer Familie von Mulino Bianco war zusammengebrochen: die Frau war an einem Punkt der Verzweiflung, die er zumindest für eine Weile entkommen wollte' von seiner Familie; die Entrückung-l' war leider Inhalte.

Cette paire de 130207-101 Air Jordan 1 Retro Bianco Nero Rosso combine des éléments les plus avancées de la technologie, le design plus raffiné et impeccable technologie utilisée dans les chaussures font de cette Air Jordan Chaussures de basket- être le roi parmi beaucoup de chaussures de basket-ball de style.
Dieses Paar 130207-101 Air Jordan 1 Retro Bianco Nero Rosso verbindet die modernste Technologie Elemente, mehr raffinierten Design und tadellosen Technologie in den Schuhen machen diese Air Jordan Basketball-Schuhe der König unter den vielen Basketball-Schuhe Stil.

Les origines de Napapijri ont commencé en 1987 à l'ombre du plus haut sommet d'Europe, Monte Bianco, où un fabricant italien de sacs de voyage a introduit une nouvelle perspective sur les vêtements d'extérieur, combinant des matériaux innovants avec une grande attention au style.
Der Ursprung von Napapijri begann 1987 im Schatten des höchsten Berges in Europa, Monte Bianco, wo ein italienischer Hersteller von Reisetaschen hat einen neuen Ansatz für Outdoor-Bekleidung eingeführt, mit innovativen Materialien mit viel Liebe zum Stil kombiniert werden.

Cette paire de Air Jordan Retro 5 V bianco nero rosso vente à notre magasin relys sur son excellente stabilité et son poids léger, vous aider à obtenir une performance améliorée, parfaitement complète une série d'actions, et vous apporter une protection maximale de choc soutenue.
Dieses Paar Air Jordan V 5 Retro bianco nero rosso für die an unserem Speicher verkaufen relys auf seine hervorragende Stabilität und geringes Gewicht, helfen, eine verbesserte Leistung, perfekt abgeschlossen eine Reihe von Maßnahmen zu bekommen, und bringen Sie eine maximale kontinuierliche Berührungsschutz.

Le 13 Juillet, 1914 il tue, dans l'ordre: Domenico Morali, médecin des pays de Camerata Cornello et San Giovanni Bianco, le secrétaire de mairie Abramo Giudici et sa fille Valeria, le cordonnier Giovanni Ghilardi, le curé Don Camillo Filippi, le messager municipale Giovanni Giupponi et Caterina Milesi(avec qui il avait un différend).
Am 13. Juli 1914 tötet er: Domenico Morali, Amtsarzt der Dörfer Cornello und San Giovanni Bianco, der Stadtschreiber Abramo Giudici und seine Tochter Valeria, den Schuster Giovanni Ghilardi, den Pfarrer Don Camillo Filippi, den städtischen Boten Giovanni Giupponi und Caterina Milesi(mit dem er einen Streit hatte).

Les chaînes Tele+ Nero et Tele+ Bianco, transmises par voie terrestre et par voie satellitaire et appartenant respectivement aux concessionnaires Prima Tv Spa et Europa Tv Spa(qui font toutes deux partie du groupe Tele+), n'ont pas respecté les obligations en matière de programmation d'œuvres européennes dans les années 1999 et 2000.
Die Fernsehkanäle Tele+ Nero und Tele+ Bianco, die sowohl terrestrisch als auch über Satellit gesendet werden und den Fernsehveranstaltern Prima Tv Spa und Europa Tv Spa gehören(beide gehören zur Gruppe Tele+), haben die Auflagen für die Aufnahme von europäischen Werken in das Programm in den Jahren 1999 und 2000 nicht erfüllt.

Bonjour, je suis Veronica D'Aprile et j'ai 50 années. Sur cette photo, je suis avec mon mari, Michele. Je gere Il Gelso Bianco depuis 2007 en association avec ma famille. Ensemble on cuisine pour les clients, on accueille les voyageurs, on s'occupe les cultures. J'ai décidé de gérer un agritourisme parce que suivre une passion. L'aspect que nos clients préferent de Il Gelso Bianco c'est la cuisine.
Hallo, mein Name ist Veronica D'Aprile und ich bin 50 Jahre alt. Auf diesem Foto bin ich mit meinem mann, MicheleIch betreibe Il Gelso Bianco seit 2007 zusammen mit meiner familie. Gemeinsam wir kochen für die gäste, wir empfangen die gäste, wir kümmern uns um die bewirtschaftung. Ich wollte einen Ferienhof führen, um einer leidenschaft zu folgenWas den Gästen von Il Gelso Bianco am besten gefällt, ist die küche.

Cette paire de 580775-160 Air Jordan Retro 3 III Bianco Grigio Cemento combine des éléments les plus avancées de la technologie, le design plus raffiné et impeccable technologie utilisée dans les chaussures font de cette Air Jordan Chaussures de basket- être le roi parmi beaucoup de chaussures de basket-ball de style.
Dieses Paar 580775-160 Air Jordan Retro 3 III Bianco Grigio Cemento verbindet die modernste Technologie Elemente, mehr raffinierten Design und tadellosen Technologie in den Schuhen machen diese Air Jordan Basketball-Schuhe der König unter den vielen Basketball-Schuhe Stil.

Après avoir visité l'église de San Michele al Pozzo Bianco, qui préserve des fresques précieuses du peintre vénitien Lorenzo Lotto, avec une petite promenade panoramique on arrive à admirer la quatrième Porte, dédiée à San Lorenzo, aujourd'hui aussi connue comme Porte Garibaldi, parce que c'est d'ici que le condottière des«Mille» entra à Bergame en 1859.
Nach dem Besuch der Kirche von San Michele al Pozzo Bianco, mit Fresken des Venezianers Lorenzo Lotto, mit einem kurzen schönen Spaziergang kommt man zum vierten Tor, San Lorenzo gewidmet, jetzt auch als Porta Garibaldi bekannt, weil von hier der Führer des„Mille“ im Jahr 1859 in Bergamo hereingekommen ist.