Que Veut Dire BINDREN en Allemand - Traduction En Allemand

• Bindren

Exemples d'utilisation de Bindren en Français et leurs traductions en Allemand

BindRen 2 g, granulés.
BindRen 2 g Granulat.

Autres médicaments et BindRen.
Anwendung von BindRen zusammen mit anderen Arzneimitteln.

BindRen contient du colestilan.
BindRen enthält Colestilan.

Il n'existe aucun antidote connu pour BindRen.
Es gibt keine bekannten Antidote für BindRen.

BindRen 1 g, comprimé pelliculé.
BindRen 1 g Filmtabletten.

Aucune donnée sur l'administration de BindRen à des patients en prédialyse n'est disponible.
Es liegen keine Daten zur Anwendung von BindRen bei Prädialysepatienten vor.

BINDREN» imprimé d'un côté à l'encre bleue.
BINDREN“( mit blauer Tinte) auf einer Seite.

Aucune donnée n'est disponible sur la sécurité et l'efficacité de BindRen chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.
Es liegen keine Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit von BindRen bei Kindern und Jugendlichen(im Alter von unter 18 Jahren) vor.

BindRen contient la substance active colestilan.
BindRen enthält den Wirkstoff Colestilan.

Il est important de continuer à prendre BindRen aussi longtemps que votre médecin le prescrira et de suivre votre régime.
Es ist wichtig, dass Sie die Einnahme von BindRen so lange fortsetzen, wie Ihnen Ihr Arzt das Arzneimittel verschreibt, und dass Sie Ihre Diät einhalten.

BindRen seul ne peut traiter cette pathologie, et d'autres médicaments devront vous être prescrits.
BindRen allein kann diese Erkrankung nicht behandeln, und Ihnen sollten weitere Arzneimittel verschrieben werden.

Votre médecin pourra vous conseiller de prendre du calcium, des suppléments de vitamine D et d'autres vitamines ou d'autres médicaments en plus de BindRen.
Ihr Arzt kann Ihnen raten, Kalzium, Vitamin D-Ergänzungen und andere Vitamine oder Arzneimittel zusätzlich zu BindRen einzunehmen.

Les granulés BindRen sont blancs et cylindriques.
BindRen Granulat ist ein weißes, zylindrisches Granulat.

Une surveillance étroite des patients atteints d'hypothyroïdie est recommandée quand la lévothyroxine est administrée conjointement avec BindRen voir rubrique 4.5.
Bei Patienten mit Hypothyreose wird bei der gleichzeitigen Gabe von Levothyroxin mit BindRen eine enge Überwachung empfohlen siehe Abschnitt 4.5.

BindRen réduisait la biodisponibilité de la digoxine de 16% et la Cmax de 17%, et la Cmax de l'énalapril de 27.
BindRen reduzierte die Bioverfügbarkeit von Digoxin um 16% und die Cmax um 17% sowie die Cmax von Enalapril um 27.

Les patients qui prenaient d'autres chélateurs de phosphate et qui passent à BindRen doivent commencer à la dose de 6 à 9 g par jour 2 à 3 g trois fois par jour.
Patienten, die zuvor andere Phosphatbinder erhalten haben und zu BindRen wechseln, sollten mit der Einnahme von 6-9 g pro Tag(2-3 g dreimal täglich) beginnen.

Les comprimés BindRen sont des comprimés blancs, ovales, pelliculés sur lesquels« BINDREN» est imprimé d'un côté à l'encre bleue.
BindRen Tabletten sind weiße, oval geformte Filmtabletten mit dem Aufdruck„BINDREN“ in blauer Tinte auf einer Seite.

Les résultats de tests in vitro suggèrent que les médicaments ayant des caractéristiques anioniques et/ou lipophyliques ont tendance à se lier davantage à BindRen.
Die Ergebnisse der in vitro-Untersuchung deuten darauf hin, dass Arzneimittel mit anionischen und/oder lipophilen Eigenschaften ein höheres Potenzial für eine Bindung an BindRen besitzen.

BindRen lie le phosphate et l'acide biliaire, avec la libération de chlorure qui est disponible pour l'absorption systémique.
BindRen bindet Phosphat und Gallensäure unter Freisetzung von Chlorid, das zur systemischen Resorption zur Verfügung steht.

Aucune donnée in vivo n'est disponible concernant l'interaction éventuelle de BindRen avec l'absorption des médicaments immunosuppresseurs, le mycophénolate mofétil, la ciclosporine ou le tacrolimus.
Bezüglich der möglichen Wechselwirkung von BindRen mit der Resorption der immunsuppressiven Arzneimittel Mycophenolatmofetil, Cyclosporin oder Tacrolimus liegen keine in-vivo-Daten vor.

BindRen ne contient pas de calcium et n'exerce aucun effet sur les concentrations de calcium sérique dans un traitement d'une durée allant jusqu'à un an.
BindRen enthält kein Kalzium und hat unter der Behandlung von bis zu einem Jahr keine Auswirkungen auf die Kalziumkonzentrationen im Serum.

Des études d'interaction à dose unique ont démontré que la biodisponibilité de la ciprofloxacine, de la warfarine et de l'enalapril n'était pas affectée s'ils étaient administrés conjointement avec BindRen 6 à 9 g/jour.
Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen bei einer Einzeldosis haben gezeigt, dass die Bioverfügbarkeit von Ciprofloxacin, Warfarin und Enalapril bei gleichzeitiger Anwendung mit BindRen(6-9 g/Tag) nicht beeinträchtigt wurde.

BindRen n'est pas absorbé à partir du tractus gastro-intestinal mais peut affecter la biodisponibilité ou la vitesse d'absorption des autres médicaments.
BindRen wird nicht aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert, kann jedoch die Bioverfügbarkeit oder Resorptionsrate anderer Arzneimittel beeinflussen.

La raison en est que votre médecin peut souhaiter surveiller votre santé, modifier la dose de BindRen ou des autres médicaments que vous prenez ou vous dire de ne pas prendre BindRen et les autres médicaments en même temps.
Ihr Arzt möchte nämlich eventuell Ihre Gesundheit überwachen, die Dosis von BindRen oder dem anderen Arzneimittel, das Sie einnehmen, verändern oder Ihnen mitteilen, dass Sie BindRen und das andere Arzneimittel nicht gleichzeitig einnehmen sollen.

BindRen n'a pas induit de réduction cliniquement significative de l'absorption des vitamines A, D, E et K dans des études cliniques d'une durée allant jusqu'à un an.
BindRen hat in klinischen Studien von bis zu einem Jahr zu keiner klinisch relevanten Reduktion der Resorption von Vitamin A, D, E oder K geführt.

Quand il s'agit d'administrer un médicament alors qu'une diminution de la biodisponibilité pourrait avoir un effet cliniquement pertinent sur la sécurité ou l'efficacité, il doit être administré au moins 1 heure avant ou 3 heures après la prise de BindRen.
Bei Gabe eines Arzneimittels, bei dem eine Reduktion der Bioverfügbarkeit eine klinisch relevante Auswirkung auf die Sicherheit oder Wirksamkeit haben könnte, sollte dieses Arzneimittel mindestens 1 Stunde vor oder 3 Stunden nach der Einnahme von BindRen gegeben werden.

BindRen est indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale chronique(IRC) de stade 5 sous hémodialyse ou dialyse péritonéale.
BindRen wird angewendet bei Erwachsenen mit chronischer Nierenerkrankung(Chronic Kidney Disease, CKD) im Stadium 5, die sich einer Hämodialyse oder Peritonealdialyse unterziehen.

En raison du fort potentiel de liaison in vitro entre BindRen et la lévothyroxine, une surveillance plus étroite des taux de TSH(hormone thyréostimuline) est recommandée chez les patients recevant BindRen et de la lévothyroxine.
Aufgrund des hohen in-vitro-Bindungspotenzials zwischen BindRen und Levothyroxin wird eine engere Überwachung der Thyreotropin-Spiegel(TSH) bei Patienten unter BindRen und Levothyroxin empfohlen.

BindRen est indiqué pour le traitement de l'hyperphosphatémie chez des patients adultes atteints d'insuffisance rénale chronique(IRC) de stade 5 sous hémodialyse ou dialyse péritonéale.
BindRen wird angewendet zur Behandlung der Hyperphosphatämie bei Erwachsenen mit chronischer Nierenerkrankung(Chronic Kidney Disease, CKD) im Stadium 5, die sich einer Hämodialyse oder Peritonealdialyse unterziehen.

La dose quotidienne de comprimés BindRen doit être divisée en trois doses égales, prises avec les repas ou immédiatement après, avec une quantité suffisante d'eau pour les avaler plus facilement.
Die tägliche Dosis der BindRen-Tabletten sollte in 3 gleichmäßig aufgeteilten Dosen mit oder unmittelbar nach den Mahlzeiten mit einer ausreichenden Menge Wasser zur Unterstützung des Schluckens eingenommen werden.