Exemples d'utilisation de Bloque une enzyme en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il bloque une enzyme(protéase) intervenant dans la reproduction du VIH.
Er blockiert ein Enzym(Protease), das an der Vermehrung von HIV beteiligt ist.Le principe actif d'Orfadin, la nitisinone, bloque une enzyme qui convertit la tyrosine en substances nocives.
Der Wirkstoff in Orfadin, Nitisinon, blockiert ein Enzym, das Tyrosin in schädliche Stoffe umwandelt.Il bloque une enzyme appelée protéase qui est impliquée dans la reproduction du VIH.
Es hemmt ein Enzym, genannt Protease, welches zur Vermehrung von HIV dient.Dans le corps, il est converti en acide mycophénolique, qui bloque une enzyme appelée« inosine monophosphate déshydrogénase».
Il bloque une enzyme appelée protéase, qui est nécessaire à la reproduction du virus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Cela signifie qu'il bloque une enzyme virale appelée protéase, qui est impliquée dans la multiplication du VIH.
Dies bedeutet, dass es ein als Protease bezeichnetes Enzym blockiert, das an der Reproduktion von HIV beteiligt ist.Il bloque une enzyme appelée intégrase, qui intervient dans le processus de réplication du.
Es blockiert das Enzym Integrase, Sextreme Professional 100mg bloque une enzyme particulière(protéines qui permettent des réactions chimiques) d'une manière spécifique qui est propre seulement au Sextreme Professional 100mg.
Es blockiert ein bestimmtes Enzym(das Protein, das chemische Reaktionen assistiert) in der spezifischen Art und Weise der nur fur Sextreme Professional 100mg gÃ1⁄4ltig ist.Il bloque une enzyme appelée protéase, qui est impliquée dans la multiplication du VIH.
Er blockiert ein als Protease bezeichnetes Enzym, das an der Vermehrung von HIV beteiligt ist.Il bloque une enzyme appelée intégrase qui est nécessaire à la multiplication du virus.
Er blockiert ein Enzym namens Integrase, das für den nachfolgenden Replikationsschritt des Virus benötigt wird.Il bloque une enzyme(l'intégrase), qui intervient à l'un des stades de la reproduction du VIH.
Er blockiert ein Enzym namens Integrase, das in Il bloque une enzyme appelée la topoisomérase I, qui est impliquée dans la division de l'ADN.
Es blockiert das Enzym namens Topoisomerase I,Il bloque une enzyme, appelée«topoisomérase I», qui joue un rôle dans la division de l'ADN.
Er blockiert das Enzym Topoisomerase I,Il bloque une enzyme appelée intégrase, qui intervient à l'un des stades de la reproduction du VIH.
Er blockiert ein als Integrase bezeichnetes Enzym, das in einer Phase der HIV-Replikation eine Rolle spielt.Trilostane bloque une enzyme impliquée dans la production de plusieurs stéroïdes comprenant le cortisol.
Trilostane blockiert ein Enzym, das in die Produktion einiger Steroide einschließlich Cortisol mit einbezogen wird.Il bloque une enzyme appelée«topo-isomérase I», qui intervient dans la copie de l'ADN cellulaire, nécessaire pour produire de nouvelles cellules.
Es hemmt ein Enzym, die sogenannte Topoisomerase I, die am Kopieren von Zell-DNS beteiligt ist, die für die Bildung neuer Zellen benötigt wird.Il bloque une enzyme présente dans les plantes et certains microorganismes, mais n'a pas d'influence négative sur les mammifères, et donc sur l'homme.
Es blockiert ein Enzym, das in Pflanzen und einigen Mikroorganismen vorkommt, hat aber keinen negativen Einfluss auf Säugetiere, also auch nicht auf den Menschen.Ce traitement bloque une enzyme qui est nécessaire à la croissance des cheveux dans la peau, ralentissant ainsi la croissance des cheveux et les rendant plus légers.
Diese Behandlung blockiert ein Enzym, das für das Wachstum der Haare in der Haut erforderlich ist, wodurch das Haarwachstum verlangsamt und das Haar heller wird.Il bloque une enzyme qui joue un rôle déterminant dans la conversion de la testostérone enune autre hormone qui provoque la croissance de la prostate.
Es blockiert ein Enzym, das bei der Umwandlung von Testosteron zu Viagra Professional bloque une enzyme particulière(protéines qui permettent des réactions chimiques) d'une manière spécifique qui est propre seulement au Viagra Professional.
Es blockiert ein bestimmtes Enzym(das Protein, das chemische Reaktionen assistiert) in der spezifischen Art und Weise der nur fur Viagra Professional gÃ1⁄4ltig ist.Fondamentalement, HCA permet de bloquer une enzyme, connue sous le nom citrate lyase, qui aide à convertir les sucres et les amidons en graisse.
Grundsätzlich hilft HCA ein Enzym zu blockieren, als Zitratlyase bekannt, die Zucker und Stärke in Fett hilft konvertieren.Les deux substancessont des inhibiteurs de la protéase: ils bloquent une enzyme appelée protéase intervenant dans la reproduction du VIH.
Beide Wirkstoffe sind Proteasehemmer, d. h., sie blockieren ein Enzym(Protease), das an der Vermehrung von HIV beteiligt ist.Trocoxil agit en bloquant une enzyme appelée cyclo-oxygénase-2 COX-2.
Er wirkt durch Blockade eines Enzyms namens Cyclooxygenase-2 COX-2.Elle agit principalement en bloquant une enzyme, la cyclo- oxygénase 2 COX-2.
Seine Wirkungsweise basiert auf der Blockierung eines Enzyms, das als Cyclooxygenase-2(COX-2) bezeichnet wird.Le méloxicam agit en bloquant une enzyme nommée cyclo- oxygénase, qui intervient dans la production de prostaglandines.
Meloxicam wirkt durch Hemmung eines Enzyms mit der Bezeichnung Cyclooxygenase, das an der Prostaglandinsynthese beteiligt ist.Il agit en bloquant une enzyme, appelée anhydrase carbonique, qui produit les ions bicarbonates dans le corps.
Er hemmt ein Enzym namens Carboanhydrase, das Bicarbonat im Körper bildet.Le méloxicam agit en bloquant une enzyme appelée«cyclo-oxygénase», qui joue un rôle dans la production des prostaglandines.
Meloxicam wirkt, indem es das Enzym Cyclooxygenase blockiert, L'abiratérone produit cet effet en bloquant une enzyme appelée CYP17 présente dans les testicules et ailleurs dans le corps.
Abirateron bewirkt dies dadurch, dass es ein Enzym mit der Bezeichnung CYP17, das in den Hoden und andernorts im Körper vorkommt, blockiert.
