Que Veut Dire BOARD OF en Allemand - Traduction En Allemand

• Board Of

Exemples d'utilisation de Board of en Français et leurs traductions en Allemand

Elle est sous le patronage de la fédération indienne de cricket, le Board of Control for Cricket in India BCCI.
Er wird vom Board of Control for Cricket in India, dem indischen Cricketverband.

Le"Board of Trade" a investi 2,5 millions de g au cours des cinq premières années de décollage du CBOE.
Der Board of Trade investierte in den fünf Jahren der Entwicklung der CBOE 0 2,5 Mio. Der Erfolg der CBOE war er staunlich.

IL s'agit en L'occurrence d'une société par actions dans Le conseil d'administration(board of directors) de laquelle chacun des 15 actionnaires est représenté 6.
Dies ist eine Aktiengesellschaft, in deren Verwaltungsrat(board of directors) jeder ihrer 15 Aktionäre vertreten ist 6.

Les membres, actuel lement au nombre de 12 pour chacune des"corporations"(13), forment ce que l'on appel le également le conseil d'administration board of governors.
Die gegenwärtig je zwölf Mitglieder der Körperschaften(13) werden auch als ihr Verwaltungsrat(board of governors) bezeichnet.

De 2008 à 2011, il est membre du International Advisory Board of the Center of Security, Economics and Technology de l'Université de St Gallen.
Von 2008 bis 2011 war er im International Advisory Board of the Center of Security, Economics and Technology der Universität St Gallen.

Un logiciel de même nature a également été élaboré en Irlande(« eurofloat») et est diffusé gratuitement par le Euro Changeover board of Ireland44.
Eine ähnlich geartete Software(« eurofloat») ist auch in Irland entwickelt worden und wird vom Euro Changeover Board of Ireland kostenlos verteilt44.

C'est même dans cet État que le célèbre procès Brown v. Board of Education a abouti à l'interdiction de la ségrégation raciale dans les écoles dans tous les États-Unis.
Der Fall Brown v. Board of Education führte zum Verbot der Rassentrennung an Schulen durch den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten.

Polygraph est un site de Voice of America, la radio et télévision publique états-unienne contrôlée par le Broadcasting Board of Governors.
Polygraph ist eine Website von Voice of America, das amerikanische öffentlich-rechtliche Radio und Fernsehen das von Broadcasting Board of Governors kontrolliert wird.

Le"Board of Trade" a chargé quatre collaborateurs à plein temps de la délivrance et du contrôle des licences et des exemptions ainsi que de l'examen des plaintes.
Der Board of Trade hat vier vollbeschäftigte Mitarbeiter eingesetzt, die Lizenzen und Befreiungen er teilen und überwachen und die auch Beschwerden nachgehen. hen.

La fondation de plusieurs organismes gouvernementaux, dont le Māori Purposes Fund Control Board et le Board of Māori Ethnological Research sont largement dus au travail de Ngata.
Die Gründung mehrerer Regierungsstellen, so des Māori Purposes Fund Control Board und des Board of Māori Ethnological Research, ist stark Ngatas Bemühungen zu verdanken.

En 1956, il est l'auteur du Manifeste du Sud pour protester contre la décision de la Cour suprême des États-Unis laquelle a déclaré la ségrégation dans les écoles publiques anticonstitutionnelle Brown v. Board of Education.
Er gehörte zu den Unterzeichnern des Southern Manifesto von 1956, das die weitere Rassentrennung in öffentlichen Schulen verlangte, entgegen einem Grundsatzurteil des Obersten Gerichtshofes der Vereinigten Staaten von 1954 Brown v. Board of Education.

Par la suite et jusqu'à la fin de la guerre, il travaille à Washington au« Board of Economic Warfare», où il doit assurer le ravitaillement des troupes alliées en matières premières.
Anschließend war er bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs in Washington für das Board of Economic Warfare tätig, das die Versorgung der Alliierten mit kriegswichtigen Rohstoffen sicherstellen sollte.

Janvier 6, 2016 L'article"BOE Jure Dans les nouveaux membres et fait divers rendez- vous" avaient des dates incorrectes de réunion en Août qui ont été fournis par le Park Board Of Education Roselle qui ont ensuite été révisé et publié.
Januar 6, 2016 Der Artikel"BOE vereidigt Neue Mitglieder und macht verschiedene Termine" hatte falsche Sitzungstermine im August, die wurden von der Roselle Park Board of Education zur Verfügung gestellt, die später überarbeitet und veröffentlicht wurden.

Dans les années 1930, elle participe à la création du Western Board of Music et dans les années 1940, elle fonde, avec Mollie Pierce Hamilton et Phyllis Ford, l'Associated Studios of Music.
In den 1930er Jahren war sie an der Gründung des Western Board of Music beteiligt, in den 1940er Jahren gründete sie mit Mollie Pierce Hamilton und Phyllis Ford die Associated Studios of Music.

Afin d'assurer une reconnaissance internationale, les diplômes de l'Europe de Com sont homologués par le Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique en Tunisie, mais aussi accrédités par l'European Accreditation Board of Higher Education Schools(EABHES).
International Accreditation und Doppelabschluss Um die internationale Anerkennung der Diplome Com Europa zu gewährleisten, werden vom Ministerium für Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung in Tunesien genehmigt, sondern auch von der European Accreditation Board of Higher Education Schulen(EABHES) akkreditiert.

Le 10 janvier 2015, le président du National Dairy Development Board of India a annoncé dans un journal que« les laiteries privées achètent moins de lait que jamais, dû aux prix du marché mondial qui sont en chute libre.[…].
Am 10. Januar 2015 gab der Vorsitzende des National Dairy Development Board of India durch die Zeitung bekannt, dass"private Molkereien weniger Milch denn je abnehmen, aufgrund der Preise, die sich weltweit im freien Fall befinden.".

Ignacio Gómez MontejoManaging Director, Investment Team, International Capital Research and ex-member of Board of Directors of Spanish Institute of Financial Analysts.
Ignacio Gómez MontejoManaging Director, Investment Team, International Capital Research und ehemaliges Mitglied des Board of Directors des spanischen Instituts der Finanzanalysten.

Aloysius' College, Milsons Point, le Père Ross Jones, SJ, a déclaré que le'NSW Board of Studies'a financé les premières inscriptions scolaires, et le Conseil communal de Sydney a approuvé la demande pour la restauration du presbytère de l'église.
Aloysius' College in Millsons Point, Pater Ross Jones(sj), betonte, dass der„NSW Board of Studies“ bereits die ersten Anmeldungen finanziert und der Gemeinderat von Sydney den Antrag auf Restaurierung des Pfarrhauses und der Kirche bewilligte.

Les étudiants qui choisissent d'utiliser les scores ACT plus Writing ou SAT pour être admis au Goodwin College of Education doivent demander à ACT ou SAT de leur envoyer un rapport de score officiel pour approbation, puis d'envoyer un rapport de score officiel au Illinois State Board of Education(ISBE).
Studierende, die sich für die Aufnahme in das Goodwin College of Education entscheiden, müssen ACT oder SAT dazu auffordern, einen offiziellen Scorebericht zur Genehmigung durch die Hochschule zu schicken und einen offiziellen Punktreport an das State Board of Education(ISBE) zu senden.

Parmi Les organes du deuxième groupe, les arbitres(single arbitrator ou ad hoc board of arbitration) désignés par l'ACAS sont plus exactement définis comme des particuliers exerçant une fonction publique.
Von den in der zweiten Gruppe genannten Schiedsinstitutionen(single arbitrator oder ad hoc board of arbitration), die vom ACAS ernannt werden», müssen um der Genauigkeit willen eher als private Einrichtungen an gesehen werden, die eine öffentliche Funtkion ausüben.

In 1999 the board of SLAP decided to invest in a company named Shetland Seafish Ltd. This company was established on 7 October 1999 as a result of a financial merger between Williamson Ltd and Ronas Ltd.
In 1999 the board of SLAP decided to invest in a company named Shetland Seafish Ltd. This company was established on 7 October 1999 as a result of a financial merger between Williamson Ltd and Ronas Ltd. Both companies were loss making at the time and considered insolvent.

Il abrite désormais la première bourse du monde en volume d'opérations traitées(capitalisation de 30 milliards de dollars), du fait de la fusion entre le Chicago Board of Trade(CBOT) et le Chicago Mercantile Exchange(CME), décidée par les actionnaires le 9 juillet 2007 pour former le CME Group.
Die US-amerikanische CME Group ist eine der weltgrößten Optionsbörsen und die größte Terminbörse der Welt, mit Sitz in Chicago im Bundesstaat Illinois, die am 12. Juli 2007 aus der Fusion der Börsen Chicago Board of Trade(CBOT) und Chicago Mercantile Exchange(CME) entstand.

Le porte-parole du Broadcasting Board of Governors, Walter Isaacson, va jusqu'à qualifier Russia Today(ainsi que la chaîne iranienne Press TV, la chaîne vénézuélienne Tele Sur et le projet chinois de chaîne d'informations en continu) d'« ennemi».
Geburtstag von Radio Free Europe im Oktober 2010 bezeichnete Walter Isaacson, Präsident des Aspen-Instituts und des Broadcasting Board of Governors, Medienanstalten wie Press TV(Iran), Russia Today, China Central Television und teleSUR(Venezuela, Südamerika) als„Feinde“.

L'acteur a été acclamé par la critique pour son interprétation d'un jeune adulte incompris dans le film La Maison sur l'océan en 2001, ce qui lui vaut le National Board of Review Award de la révélation masculine de l'année ainsi que de nombreuses nominations, dont le Golden Globe et le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans un second rôle.
Für seine von den Kritikern gelobte Darstellung eines missverstandenen Teenagers in Das Haus am Meer(2001) erhielt Christensen Nominierungen für den Golden Globe Award und für den Screen Actors Guild Award sowie den Preis vom National Board of Review für den Besten Neueinsteiger des Jahres.

L'European Accreditation Board of Higher Education Schools(EABHES) est un organisme d'accréditation qui permet la mise en application des recommandations européennes en matière d'enseignement supérieur résultant de la Déclaration de Bologne du 19 juin 1999 et qui répond aux procédures et règlements définis par sonconseil d'administration.
Die European Accreditation Board of Higher Education Schulen(EABHES) ist eine Akkreditierungsstelle, die die Umsetzung der europäischen Empfehlungen zur Hochschulbildung aus der Bologna-Erklärung vom 19. Juni 1999 und erfüllt die Vorschriften und Verfahren erlaubt definiert sonconseil von Directors.

Les grandes entreprises britanniques, notamment sous forme de Public Limited Company(PLC sociétés par actions pouvant faire appel public à l'épargne), sont de structure moniste, avec un board of directors composé d'administrateurs nommés par l'assemblée générale disposant de responsabilités opérationnelles(executive directors) ou non non-executive directors.
In britischen Großunternehmen, insbesondere in Form einer Public Limited Company(PLC, Aktiengesellschan, die zur Zeichnung von Wertpapieren auffordern kann), ist der eingliedrige Aufbau mit einem board of directors die Regel, das sich aus Vorstandsmitgliedern zusammensetzt, die von der Hauptversammlung bestellt werden und für das operative Geschäft zuständig sind(executive directors) oder nicht nonexecutive directors.

Voir, par exemple, Brown v Board of Education of Topeka, 349 U.S. 294(1954), affaire dans laquelle la Cour suprême a opéré un revirement et modifié la jurisprudence qu'elle avait établie dans son arrêt Plessy v Ferguson, 163 U.S. 537(1896), dans lequel elle avait dit pour droit que la Constitution permettait de mettre à la disposition«des blancs et des gens de couleur» des installations et équipements«séparés mais égaux», notamment dans le domaine scolaire.
Vgl. z. B. das Urteil in der Sache Brown v Board of Education of Topeka, 349 U.S. 294(1954), mit dem der Oberste Gerichtshof von seiner Entscheidung in der Sache Plessy v Ferguson, 163 U.S. 537(1896), abrückte, der zufolge„getrennte, aber gleichwertige“ Einrichtungen, einschließlich der Schulen„für die weiße und die farbige Rasse“ verfassungsgemäß waren.

Il est vrai qu'il existe depuis peu un marché à terme ferme des titres de créances de deux émetteurs ρ ublics. En effet, en au tomne 1975, le"Board of Trade" a entr epris la négociation à terme ferme des titres de la"Government Nat ional Mortgage Association" et, au début de 1976, un marché a terme ferme des"US Treasury bills" s'est créé sur 1'"International Monetary Market" du Chicago Mercantile Exchange.
Allerdings gibt es seit kurzem einen festen Terminhandel in Forderungstiteln zweier öffentlicher Emittenten. Im Herbst 1975 nahm der Board of Trade den festen Terminhandel in Titeln der Government National Mortgage Association auf, und Anfang 1976 begann am International Monetary Market der Chicago Mercantile Exchange ein fester Terminhandel in U.S. Treasury bills.

Svensk typologi, Jordbruksverket, Octobre 2006 Site Internet du Swedish Board of Agriculture(Jordbruksverket): www. sjv. se Site Internet de Statistics Sweden(Statistiska centralbyrån): www. scb. se Rapport Méthodologique National- l'enquête sur la structure des exploitations agricoles 2005 disponible sur demande.
Svensk typologi, Jordbruksverket, Oktober 2006(geplant) Webseite des Swedish Board of Agriculture(Jordbruksverket): www. sjv. se Webseite von Statistik Schweden(Statistiska centralbyrån): www. scb. se Nationaler Methodenbericht- Strukturerhebung 2005 erhältlich auf Anfrage.

After a series of articles published by Roselle Park News which culminated in an inependent investigation called for by the Board Of Education(BOE), l'affaire concernant le non- paiement des frais de scolarité pour le parent d'un directeur d'école a été officiellement considéré comme clos par la commission scolaire de Juin 14, 2016 with very little information provided[…].
After a series of articles published by Roselle Park News which culminated in an inependent investigation called for by the Board Of Education(BOE), die Sache der Nichtzahlung von Studiengebühren für die relative einer Schulleiterin Beteiligung wurde offiziell von der Schulbehörde geschlossen betrachtet ab Juni 14, 2016 with very little information provided[…].

Comment utiliser "board of" dans une phrase

Ancien PDG du Coffee Industry Board of Jamaica.

About; Leadership; Board of Directors; Careers; Contact Us.

Ine dir mwa ale Board of Assessment» explique-t-il.

Membre du Council Board of the Church Wardens.

Kissam IV Board of Management: Joris Merckx, Dr.

Board of Education*, avec de nombreuses corrections depuis).

Autre titre: Sobrinho chamboule le Board of Investment.

Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW

This is official board of our new project.