Exemples d'utilisation de Board of en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bertie County Board of Education.
Junta Les derniers jours l'assemblée de l'association, qui s'est tenue à Rome, a ratifié la décision de la Cda qui avaitdésigné auparavant les nouveaux composantes du board of directors.
Los últimos días la asamblea de la asociación, que se celebró en Roma, ratificó la decisión del CDA que habíadesignado antes los nuevos componentes del board of directors.McComb County Board of Education.
Junta Board of Education, 347 U.S. 483, 493(1954); Washington c. Seattle School District No. 1, 458 U.S. 457, 472(1982); Swann c. Board of Education, 402 U.S. 1, 16(1971); North Carolina Board of Education c. Swann, 402 U.S. 43, 45 1971.
Board of Education, 347 U.S. 483, 493(1954); Washington c. Seattle School District Nº 1, 458 U.S. 457, 472,(1982); Swann c. Board of Education, 402 U.S. 1, 16(1971); North Carolina Board of Education c. Swann, 402 U.S. 43, 45 1971.Adjoint du High Steward et Président du Board of Visitors, Université d'Oxford.
Adjunto al High Steward y Presidente del Board of Visitors, Universidad de Oxford.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Dans la décision historique concernantl'affaire Brown v. Board of Education, la Cour suprême des États-Unis d'Amérique a catégoriquement déclaré que l'existence de structures d'éducation distinctes entre les enfants blancs et les enfants noirs est une.
En su fallo histórico en lacausa Brown v. Board of Education, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos de América declaró inequívocamente que la existencia de instalaciones educacionales separadas para niños blancos y negros constituía una"desigualdad intrínseca.Les dépenses de l'ONU correspondent à peuprès au budget annuel du Board of Education de la seule ville de New York 12,4 milliards.
Los gastos de la ONU corresponden aproximadamente alpresupuesto anual del Board of Education de la ciudad de Nueva York solamente 12.400 millones.Le Board of Investment(BOI) de Sri Lanka, l'agence gouvernementale pour la promotion des investissements dans la nation asiatique, a paraphé des accords avec la nouvelle compagnie crocieristica Royal Asian Cruises(RAC) et avec la compagnie armatoriale français CMA CGM.
TTag l e Board of Investment(BOI) de Sri Lanka, la agencia gubernamental para la promoción de las inversiones en la nación asiática, rubricó acuerdos con la nueva compañía crocieristica Real Asian Cruises(RAC) y con la compañía armatoriale francés CMA CGM.Le 3 avril 1848, la bourse de Chicago(Chicago Board of Trade) ouvre ses portes au 101 South Water Street.
En outre le Board of Investment of Sri Lanka a paraphé un accord avec CMA CGM Shared Service Centre Lanka, société du groupe armatoriale CMA CGM, pour réaliser un centre logistique à Pigeon qui aura la tâche d'offrir des services pour les exportations.
Por otro lado el Board of Investment Après des études à Eton et au Trinity College de Cambridge,il entra comme fonctionnaire au Board of Trade(l'équivalent d'un Ministère du Commerce) en 1906, et prit sa retraite en 1938 pour se consacrer exclusivement à l'écriture.
Después de sus estudios en Eton y el Trinity College de Cambridge, entra en 1906,como funcionario al Board of Trade(Cámara de Comercio), el equivalente de un Ministerio de Comercio, puesto que deja en 1938 para dedicarse en exclusiva a escribir, con la meta de dedicarse a sus ficciones a tiempo completo.Determinants of growth and the role of structural reforms and macroeconomic policies in Europe», The 2004 Ludwig Erhard Lecture on the State of the European Economy atthe Lisbon Council's Board of Economists, Bruxelles, 9 décembre 2004.
Determinants Et National Board of Catholic Women of England.
National Board of Catholic Women La Cour suprême a en revanche rejeté les programmes d'action positive qui lui étaient soumis dans les affaires Firefighters v. Stotts[467 U.S. 561(1984)];Wygant v. Jackson Board of Education[476 U.S. 267(1986)]; et City of Richmond v. Croson 488 U.S. 469 1989.
Otros programas de acción afirmativa fueron rechazados por el Tribunal Supremo, por ejemplo, en los asuntos: Firefighters v. Stotts(467 U.S. 561(1984));Wygant v. Jackson Board of Education(476 U.S. 267(1986)); City Si le célèbre arrêt de la Cour suprême des Etats-Unis,Brown c. Board of Education, rendu en 1954, a aboli la ségrégation dans le domaine de l'éducation, il est apparu une ségrégation de fait générée par les inégalités économiques.
Si el célebre dictamen de la Corte Suprema de los Estados Unidos,en Brown c. Board of Education, abolió en 1954 la segregación en la esfera de la educación, ha surgido una segregación que de hecho han generado por las desigualdades económicas.La RVA avait refusé à trois reprises de répondre aux demandes de renseignements que la Commission lui avait adressées en vue de recueillir les informations nécessaires pour évaluer le bien-fondéd'une plainte introduite par le Board of Airlines Representatives in Belgium contre RVA.
La RVA se había negado en tres ocasiones a responder a las solicitudes de información que la Comisión le había presentado con objeto de recabar los datos necesarios para evaluar lalegitimidad de una denuncia interpuesta por la Board of Airlines Representatives de Bélgica contra RVA.Le président du Board of Deputies of British Jews(fédération représentative des principales associations juives britanniques), Vivian Wineman, de passage à Tel-Aviv, a dénoncé la déligitimation de l'Etat d'Israël dans l'opinion publique britannique et la montée en puissance du boycott.
El presidente del Board of Deputies L'Institut de Psychothérapie Integrative est agréée par l'American Psychological Association pour offrir un enseignement continu aux psychologues;le National Board of Certified Counselors pour les conseillers et l'American Board of Examiners in Pastoral Counseling pour les Conseillers Pastoraux.
El Instituto de Psicoterapia Integrativa está aprobado por la Asociación Americana de Psicología para impartir formación continua a psicólogos;por el National Board of Certified Counselors para los counselors y por el American Board of Examiners in Pastoral Counseling para los asesores pastorales.Toutefois, la Court of Appeal, dans sa décision précitée Moonen(cidessus par. 18), a formulé son propre critère(qui n'est pas substantiellement différent du Oakes Test) pour déterminer si une restriction est ounon(Moonen v. Film and Literature Board of Review(1999) 5 HRNZ 224, 234 par[18]).
Sin embargo, el Tribunal de Apelación adoptó en la sentencia anteriormente citada sobre el asunto Moonen(párr. 18) sus propios criterios(que no son sustancialmente diferentes del Oakes Test) para determinar si una limitación está"probadamente justificada" Moonen v.Film and Literature Board of Review(1999) 5 HRNZ 224, 234 párr. 18.Il y a cinquante-sept ans, dans la décision historique qu'elle a prise dansl'affaire Brown v. Board of Education, la Cour suprême des États-Unis a estimé que la ségrégation intentionnelle des élèves au motif de leur race dans l'enseignement public était contraire au quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis.
Hace 57 años, en el histórico fallo que adoptó en lacausa Brown v. Board of Education, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos dictaminó que la segregación intencional de los alumnos de escuelas públicas por motivos de raza contravenía la 14ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.Les organisations ci-après ont fait des exposés: American Association of Retired Persons; Pax Christi International; Fédération internationale des centres sociaux et communautaires; Fédération internationale de la vieillesse; International Longevity Center;United Methodist Church-General Board of Global Ministries.
Hicieron exposiciones las organizaciones no gubernamentales siguientes: Asociación Estadounidense de Jubilados; Pax Christi International; Federación Internacional de Centros Sociales y Centros Vecinales; Federación Internacional de la Vejez; Centro Internacional de Longevidad;United Methodist Church-General Board of Global Ministries.La communauté juive regrette queces organisations ne soient pas poursuivies pour leurs activités, bien que le Board of Deputies of British Jews(Conseil de représentants des juifs britanniques) ait rassemblé suffisamment de preuves qui attestent de leur responsabilité, soit dans la violence, soit dans la propagande raciste.
La comunidad judía lamenta queno se persiga a esas organizaciones por sus actividades, aunque la Board of Deputies Les organisations non gouvernementales suivantes ont fait des exposés: American Association of Retired Persons; Fédération internationale de la vieillesse; International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres; International Longevity Centre; Pax Christi International;et United Methodist Church-General Board of Global Ministries.
Hicieron exposiciones las siguientes organizaciones no gubernamentales, a saber: Asociación Estadounidense de Jubilados; Pax Christi International; Federación Internacional de Centros Sociales y Centros Vecinales; Federación Internacional de la Vejez; Centro Internacional de Longevidad;y United Methodist Church-General Board of Global Ministries.Par lettre du 22 février 1991, la Commission a attiré l'attention des autorités britanniques sur le fait quele Milk Marketing Board of England and Wales avait décidé que le lait mis en vente par les producteurs sous forme liquide relevait de ses droits exclusifs d'achat, quelle que soit sa teneur en matières grasses.
Mediante escrito de 22 de febrero de 1991, la Comisión atrajo la atención de las autoridades británicas sobre el hecho de queel Milk Marketing Board of England and Wales había decidido que la leche puesta a la venta por los productores en estado líquido estaba incluida en sus derechos exclusivos de compra, fuera cual fuera su contenido en materias grasas.Cette mesure a été soutenue par l'Archevêque d'Armagh, le Dr Robin Eames, qui déclara lors du Synode, que la question de l'ordination des femmes était un problème majeur qui aurait des conséquences importantes sur le futur de l'Eglise d'Irlande Church of Ireland House Rep Body,General Synod Office, Board of Education, Church Avenue, Upper Rathmines, Dublin, 6, Tél.: 01-97 84 22.
El Doctor Robin Eames, Arzobispo de Armagh, apoyó esta medida y durante el Sinodo declaró que la ordenación de mujeres era un serio problema que tendría consecuencias importantes sobre el futuro de la Iglesia de Irlanda Church Cameron appelé à revendiquer son identité juive 28juin 2010 Le président du Board of Deputies of British Jews(fédération représentative des principales associations juives britanniques), Vivian Wineman, de passage à Tel-Aviv, a dénoncé la déligitimation de l'Etat d'Israël dans l'opinion publique britannique et la montée en puissance du boycott.
Llaman al primer ministro británico a hacer valer su identidad judía 18 de julio de2010 El presidente del Board of Deputies De la ville de Hong Kong ils provenaient: les représentants du Datian Group, les exposants du Chamber of HK Logistics Industry et de l'association de catégorie du secteur logistique Shippers Council de Hong Kong. Ère en outre présent le secrétaire général de SISI(ShanghaiInternational Shipping Institute), dans dont board of experts il figure le président de l'organisme portuaire des Pouilles Sergio Prete.
De la ciudad de Hong Kong procedían: los representantes del Datian Group, los expositores de la Cámara Fonctions au sein de juridictions internes, notamment présidence de Septemviri(juridiction suprême de recours), Université de Cambridge;présidence du Board of Visitors(licenciements et questions disciplinaires) et adjoint du High Steward(recours de Proctors), Université d'Oxford; présidence de la commission de recours(licenciement), Université Cranfield; et enquête concernant le personnel(harcèlement) dans un collège de musique.
En el ámbito de los tribunales internos, ha ejercido los siguientes cargos: Presidente del Septemviri(tribunal de última instancia) de la Universidad de Cambridge;Presidente del Board of Visitors(despidos y asuntos disciplinarios de la Universidad de Oxford); Adjunto al High Steward(recursos de los encargados de la disciplina) de la Universidad de Oxford; Presidente de la Comisión de apelación(despidos) de la Universidad de Cranfield; inspector de la conducta del personal(casos de hostigamiento) en un conservatorio de música.Presencia Terapéutica y Patrones Relacionales Richard G. Erskine, 2017. Conceptos Práctica de la Psicoterapia Integrativa L'Institut de Psychothérapie Integrative est agréée par l'American Psychological Association pour offrir un enseignement continu aux psychologues;le National Board of Certified Counselors pour les conseillers et l'American Board of Examiners in Pastoral Counseling pour les Conseillers Pastoraux.
Presencia Terapéutica y Patrones Relacionales Richard G. Erskine, 2017. Conceptos Práctica de la Psicoterapia Integrativa El Instituto de Psicoterapia Integrativa está aprobado por la Asociación Americana de Psicología para impartir formación continua a psicólogos;por el National Board of Certified Counselors para los counselors y por el American Board of Examiners in Pastoral Counseling para los asesores pastorales.Les tribunaux des États-Unis ont reconnu et fait appliquer le droit constitutionnel des élèves de ne pas subir des châtiments corporels excessifs ou arbitraires consacré par le principe de procédure régulière imposé par les cinquième et quatorzième amendements.Kirkland v. Greene County Board of Education(347 F.3d 903(11th Cir. 2003)); P.B. v. Koch(96 F.3d 1298(9th Cir. 1996)); Moore v. Willis Independent School District(233 F.3d 871(5th Cir. 2000)); Saylor v. Board of Education of Harlan County 118 F.3d 507 6th Cir. 1997.
Los tribunales estadounidenses han reconocido y han hecho efectivo el derecho constitucional de los estudiantes a no ser objeto de castigos corporales excesivos o arbitrarios, de conformidad con la cláusula relativa a las debidas garantías procesales que figura en las enmiendas quinta ydecimocuarta Kirkland v. Greene Country Board of Education, 347 F.3d 903(11th Cir. 2003); P.B. v. Koch, 96 F.3d 1298(9th Cir. 1996); Moore v. Willis Independent School District, 233 F.3d 871(5th Cir. 2000); Saylor v. Board of Education 
