Exemples d'utilisation de On board en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Service« GNV Pets, Welcome on Board» est présent uniquement sur certains ferries.
On Board apparaît aussi dans la bande-annonce du jeu PlayStation 3 Gran Turismo 5.
On Board" también apareció en el trailer del videojuego Gran Turismo 5 de la consola PlayStation 3.La fonction« coupure de sécurité du couple- Safe torque off(STO)» est déjàinclue dans l'équipement de base on board.
La función"Par con desconexión segura(Safe torque off(STO))" está integrada en elequipamiento básico on board.En mai 2008, le morceau On Board figure dans la pub pour le Wii Fit de Nintendo, diffusée sur les télévisions d'Amérique du Nord.
En mayo del 2008 su canción"On Board" apareció en los anuncios estadounidenses de la Nintendo Wii Fit.Les ferries Gênes- Barcelone vous offriront des services dédiés au transport des animaux domestiques(Pets,Welcome on Board) et au transport de voitures et de motos.
En los ferris Génova- Barcelona te esperan servicios dedicados al transporte de los animasdomésticos(Pets, Welcome on Board) y al transporte de vehículos y motocicletas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Publication de Women on Board: An Introductory Guide to Membership of Government Boards and Committees(octobre 2001);
La publicación de Women on Board: an Introductory Guide to Membership of Govemment Boards and Committees octubre de 2001.Hier Dina Star, le premier bateau avec système de distribution encourant continue de bord(On Board DC Grid), a été délivrée à l'armateur norvégien Myklebusthaug du Kleven Yard.
Ayer Dina Star, el primer barco con sistema de distribución alcorrer sigue de borde(On Board DC Grid), se entregó al armador noruego Myklebusthaug del Kleven Yarda.Chip On Board, COB, est l'un des grands de la puce utilisée sur nous anime. Puce COB est étanche anti-poussière, super slim, mini taille, et léger.
Chip On Board, COB, es uno de los chips utilizados en los principales que nos impulsa. Chip de la COB es a prueba de polvo a prueba de agua, súper delgado, pequeño en tamaño y peso ligero.Ministère de la condition de la femme, 2001,Women on Board: An Introductory Guide to Membership of Government Boards and Committees, Wellington.
Ministerio de Asuntos de la Mujer, 2001,Women on Board: An Introductory Guide to Membership of Govemment Boards and Committees, Wellington.Découvrez tous les services exclusifs disponibles: vous pourrez par exemple partir avec votre ami à 4 pattes grâce à l'initiative« Pets,Welcome on board» et transporter votre voiture ou moto sur le ferry.
Descubre todos los servicios exclusivos disponibles: podrás, por ejemplo, irte de vacaciones con tu amigo de 4 patas gracias a la iniciativa"Pets,Welcome on board" y transportar tu coche o moto en el ferri.Avec le nouveau Service GNV« Pets,Welcome on Board» les animaux domestiques peuvent enfin voyager à bord des ferries avec leur maître.
Con el nuevo servicio de GNV“Pets,Welcome on Board” los animales domésticos pueden por fin viajar a bordo de los ferris con sus dueños.L'Audace a une capacité de 2.500 mètres linéaires de marchandises et dispose de 67 cabines, de 211 fauteuils etde 30 places camping-car on board pour capacité totale de 500 personnes compris l'équipage.
La Audacia tiene una capacidad de 2.500 metros lineales de mercancías y dispone de 67 cabinas, de 211 sillones yde 30 lugares camping-ya que él board para capacidad total de 500 personas incluido la tripulación.Par ailleurs, grâce à l'initiative« Pets,Welcome on Board»[link pets on board] les animaux domestiques peuvent finalement voyager avec leurs maîtres.
Además, gracias a la iniciativa“Pets, Welcome on Board”los animales domésticos pueden finalmente viajar con los dueños.Les vacances avec GNV commence dès maintenant: avec GNV vous aurez également à votre disposition de nombreux services dédiés au transport des animaux(Pets,Welcome on Board) et au transport de voitures et de motos. Gênes- Palerme Durée du voyage.
Las vacaciones con GNV comienzan ya: con GRANDI NAVI VELOCI tendrás además a disposición muchos servicios dedicados al transporte de los animales(Pets,Welcome on Board) y al transporte de vehículos y motos.La Région bruxelloisesoutient également le projet"Women on Board" qui date de 2009 et qui vise à promouvoir la présence de femmes dans les conseils d'administration des entreprises.
La Región de Bruselastambién sostiene el proyecto"Women on Board", que data de 2009 y cuyo objeto es promover la presencia de mujeres en los consejos de administración de las empresas.Avec une jauge brute de 26.000 tonnes et une vitesse la plus grande environ de 25 noeuds, Courage a une capacité de chargement de 3.000 mètres linéaires de marchandises(au-delà de 1.000 autos),112 fauteuils et 30 places camping-car on board.
Coraje tiene una capacidad de carga de 3.000 metros lineales de mercancías con un tonelaje bruto de 26.000 toneladas y una velocidad máxima alrededor de 25 nudos de,(más allá de 1.000 autos), 112 sillones y30 asientos autocaravana on consejo.Percez le terrible secre… 5,49 €• 401 9 9 Opiniond'utilisateurs Left in the Dark:No One on Board Élucidez l'étrange mystère d'un bateau qu'on croyait au fond de l'océan depuis des temps immémoriaux!
Descubre el secreto de un antig… Gratis• 2K 9 9 NotaUsuarios Left in the Dark:No One on Board¡Resuelve el espeluznante misterio de un barco que durante mucho tiempo se creía perdido en el mar!Merci à«Soutien à la mobilité des jeunes- Grimaldi Young», les étudiants titulaires du papier«J'Étudie le Papier de l'étudiant» pourrai en outre employer des escomptes et des facilités sur tous les liaisons maritimes Grimaldi Lines,ainsi que sur les offres d'hôtel on board et sur les séjours en formule nave+hotel.
Gracias a"Apoyo a la movilidad de los jóvenes- Grimaldi Young", los estudiantes titulares del papel"estudio el Papel del estudiante" podré por otro lado emplear descuentos y facilidades sobre todos los servicios marítimos Grimaldi Lines,así como sobre las ofertas de hotel él board y sobre las estancias en fórmula nave+hotel.Des mesures d'accompagnement ont été mises en place,comme le subside de la création de l'association"Women On Board", qui vise à promouvoir l'accès des femmes aux postes à responsabilités au sein des entreprises belges.
Se han establecido medidas de apoyo,como el subsidio de creación de la asociación"Women on Board", que tiene por objeto promover el acceso de las mujeres a puestos de responsabilidad en las empresas belgas.Choisissez l'une des avantageuses offres GNV pour le Maroc et naviguez de Gênes à Tanger avec la flotte GRANDI NAVI VELOCI; vous disposerez de l'efficacité d'un ferry et de nombreux services conçus pour votre confort: vous pourrez partir en vacances avec votre ami à 4 pattes grâce à l'initiative« Pets,Welcome on Board» et transporter votre voiture ou votre moto.
Elige una de las ventajosas ofertas de GNV para Marruecos y navega desde Génova a Tánger con la flota de GRANDI NAVI VELOCI; tendrás a disposición la eficiencia de un ferri y muchos servicios pensados para tu confort: podrás irte de vacaciones con tu amigo de 4 patas gracias a la iniciativa"Pets,Welcome on Board" y transportar tu coche o moto.Quelques exemples d'autocollants bébé à bord sont: Autocollant bébé à bord:Twins on board Autocollant bébé à bord: Baby on board in a bottle Autocollant bébé à bord: Baby I'm bored Vous n'avez pas trouvé votre autocollant bébé à bord?Il n'est pas de problème!
Algunos ejemplos de las pegatinas bebé a bordo son los siguientes: Pegatina bebé a bordo:Twins on board Pegatina bebé a bordo: Baby on board in a bottle Pegatina bebé a bordo: Baby I'm bored¿Usted no encuentra su pegatina bebé a bordo desea?¡No hay ningún problema!Le système comprend la prédisposition des moyens pour la videosorveglianza et pour le contrôle des accès à l'aire portuaire,la fourniture d'On Board Unit(OBU) à installer sur les véhicules à l'oeuvre dans l'aire pour permettre la liaison aux services joints au port.
El sistema incluye la predisposición de los medios para el videosorveglianza y para el control de los accesos a la superficie portuaria,el suministro de él Board une(OBU) a instalar sobre los vehículos a la obra en la superficie para permitir la conexión a los servicios adjuntados al puerto.En 2002, le guide Get on board: an agenda for improving personal security in bus travel et un rapport présentant des études de cas ont été publiés et largement diffusés auprès des responsables de la planification des transports et des opérateurs, ainsi que dans le cadre des Crime and Disorder Reduction Partnerships et des autres organismes intéressés;
En 2002 se publicó el informe de orientación yde estudios de casos Get on board: an agenda for improving personal security in bus travel(Todos a bordo: programa para mejorar la seguridad personal en los viajes en autobús), al que se dio amplia difusión entre planificadores del transporte, operadores, Asociaciones para la reducción de la delincuencia y los desórdenes y otros organismos interesados;PB-Nav Conseil directeur des programmes denavigation par satellite Programme Board on.
ChinaOS Servicio abierto(Open Service)PB-Nav Consejo del programa denavegación por satélite Programme Board on Satellite.Le Board on Construction envisagea une refonte complète qui aurait placé les canons de l'USS Texas sur la ligne médiane du navire soit dans deux tourelles uniques ou dans une seule tourelle double.
La entonces nueva Junta de Construcción consideró un rediseño completo que habría colocado las armas principales de el Texas en la línea central, ya sea en dos torretas simples o una torreta gemela.Cette nomenclature contenait les noms approuvés par le Board on Geographic Names des États-Unis.
En dicho Nomenclátorfiguraban los nombres aprobados por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.Charles Wessner, Directeur de la technologie,de l'innovation et de l'entreprenariat, Board on Science, Technology, and Economic Policy, the National Academies.
Sr. Charles Wessner, Director de Tecnología,Innovación e Iniciativa Empresarial, Board on Science, Technology and Economic Policy, the National Academies.Vamos a ver si el consejo concuerda cuando les cuente toda la historia en mi audiencia.Les États-Unis ont présenté une communication(E/CONF.91/INF.15)sur le Publications Catalog du Board on Geographic Names des États-Unis, qui donnait la liste des diverses publications éditées par le Board. .
En 1993, le Comité des droits de l'homme de l'ONU a condamné la législation irlandaise sur ce point et a suggéré"d'abroger les lois sévères qui régissent la censure et de soumettre à contrôle juridictionnel lesdécisions prises par le Censorship on Publications Board.
En 1993, 
