Que Veut Dire BODE en Allemand - Traduction En Allemand

• Bode

Exemples d'utilisation de Bode en Français et leurs traductions en Allemand

C'est quoi ce prénom, Bode?
Was für ein schwuler Name ist denn bitte Bode?

Le cratère Bode, sur la Lune, est nommé ainsi en son honneur.
Der Krater Acosta auf dem Mond wurde zu seinen Ehren benannt.

Vous recevrez une bougie(Bode F7RTC).
Sie erhalten eine Zündkerze(Bode F7RTC).

Le Musée Bode- autre musée récemment rénové- possède une impressionnante collection de sculptures.
Das Bode Museum, ebenfalls erst kürzlich wiedereröffnet, enthält eine eindrucksvolle Sammlung an Skulpturen.

C'était sur la rivière Bode, en 1974.
Das war'74 auf dem Bode River.

Christian Bode a été secrétaire général de l'Office allemand d'échanges universitaires pendant 20 ans de 1990 à 2010.
Christian Bode war 20 Jahre lang Generalsekretär des Deutschen Akademischen Austauschdienstes 1990-2010.

Regarde cet idiot de skieur, Bode Miller.
Guck dir diesen Ski springenden Idioten Bode Miller an.

Joaquin Bode Neira Editor en Jefe Joaquin est né et a été élevé dans la ville dOsorno, au sud du Chili, entourée de lacs et de volcans.
Joaquin Bode Neira Editor en Jefe Joaquin ist in Osorno, im Süden von Chile, umgeben von vielen Seen und Vulkanen, geboren und aufgewachsen.

Rohlfs ayant décidé de rester chez Focke-Wulf, Focke engagea sur les conseils de Udet l'ingénieur Carl Bode pour poursuivre les essais.
Da Rohlfs sich entschloss, bei Focke-Wulf zu bleiben, stellte Focke für die Fortsetzung der Versuche auf Anraten Udets Carl Bode ein.

Dans les années 1970, Bode démarre une carrière de cadreur pour des publicités, puis à partir de 1974 pour des films indépendants.
Nach seiner Abmusterung begann Bode seine Karriere beim Film in den frühen 1970er Jahren als Kameramann bei Werbespots und wechselte 1974 zu Independent-Filmen.

Les deux montagnes sont séparées par la vallée de la rivière Kalte Bode, qui s'écoule dans le sens ouest-est entre 700 et 650 m d'altitude.
Beide Berge werden vom Tal der Kalten Bode getrennt, die dort in West-Ost-Richtung verlaufend etwa zwischen 700 und 650 m Höhe fließt.

La Deutsche Bank doit supprimer tous les placements de son portefeuille, pour lesquels de l'argent a été investi sur les spéculations alimentaires" a déclaré Bode.
Die Deutsche Bank muss alle Anlagen aus ihrem Portfolio streichen, bei denen Geld für Wetten auf Nahrungsmittelpreise eingesetzt wird", sagte Bode.

La EAAF a expliqué dans sa déclaration que le Groupe Bode Technology américain avait fourni les tests génétiques sur ces restes.
Die EAAF erklärte, dass die Bode Technology Group aus den USA die genetischen Tests an den sterblichen Überresten durchführte.

Wilhelm von Bode avait écrit dans le New York Times qu'un Vermeer était"le plus grand trésor pour un collectionneur américain.
So schrieb Wilhelm von Bode in der New York Times, dass ein Vermeer„the greatest treasure for an American collector“ wäre sinngemäß:„der größte Schatz für einen amerikanischen Sammler“.

Lorsqu'il était à l'Académie Militaire de Prusse en 1811-1812, Von Boguslawski rencontra Johann Elert Bode, alors directeur de l'observatoire de Berlin.
Auf der allgemeinen Kriegsschule in Berlin(1811-1812) lernte er den Astronomen Johann Elert Bode kennen, der der Leiter der Berliner Sternwarte war.

Ralf Bode passe les 14 premières années de sa vie en Allemagne, jusqu'au déménagement de sa famille vers les États-Unis, où il étudie aux universités de Vermont et Yale.
Ralf Bode wuchs die ersten 14 Jahre seines Lebens in Deutschland auf, ehe seine Familie 1956 in die Vereinigten Staaten auswanderte, wo er Student der Universitäten von Vermont und Yale war.

Considérée comme la documenta la plus importante à ce jour, la documenta 5 est la première documenta, organisée avec Arnold Bode dans l'équipe, mais pas sous sa direction générale.
Die 5. documenta war damit die erste documenta, die zwar mit Arnold Bode im documenta Team, aber nicht unter dessen Oberleitung veranstaltet wurde.

L'énorme succès de la première documenta a encouragé Arnold Bode, l'initiateur de la documenta, à poursuivre son concept d'exposition et à reprendre le leadership de l'organisation.
Der enorme Erfolg der ersten documenta ermutigte Arnold Bode, den Initiator der documenta, mit seinem Ausstellungskonzept fortzufahren und erneut die organisatorische Leitung zu übernehmen.

Ces sites sont aujourd'hui inclus dans les itinérairestouristiques classiques et font partie des circuits quipassent par Fatima, Ourem, Tomar et Albufeira do Castelo de Bode.
Das Gebiet wurde in klassische Tourismusroutenaufgenommen und gehört zu den Strecken, die über Fátima, Ourem, Tomar und Albufeira do Castelo de Bodeführen.

À Hambourg, il avait pu rencontrer Gotthold Ephraim Lessing, Johann Joachim Christoph Bode, Johann Bernhard Basedow, l'ancien Johann Melchior Goeze(de) et Matthias Claudius.
In Hamburg hatte er Gotthold Ephraim Lessing, Johann Joachim Christoph Bode, Johann Bernhard Basedow, Hauptpastor Johann Melchior Goeze und Matthias Claudius kennengelernt.

Bode et Hanna Reitsch commencèrent le 10 février les préparatifs pour voler sur le prototype V 2, transporté à Berlin par le train, premiers essais qui se passèrent tout d'abord sans accroc.
Mit der V2, die per Eisenbahn nach Berlin gebracht worden war, begannen Bode und Hanna Reitsch am 10. Februar die Vorbereitungen, die zunächst ohne Schwierigkeiten über die Bühne gingen.

Les premiers instruments provenaient principalement de l'observatoire de Remplin dans le Mecklembourg et, par l'intermédiaire de Johann Elert Bode, furent transférés à Kœnigsberg.
Die ersten Instrumente stammten hauptsächlich aus der Sternwarte Remplin des Amateurastronomen Friedrich von Hahn in Mecklenburg und gelangten durch Vermittlung von Johann Elert Bode nach Königsberg.

En 1768, le musicien et éditeur Johann Joachim Christoph Bode traduisit en allemand le roman de Laurence Sterne Voyage sentimental à travers la France et l'Italie.
Der Musiker und Verleger Johann Christoph Bode übersetzte Laurence Sternes Roman A Sentimental Journey Through France and Italy unter dem Titel Yoriks empfindsame Reise 1768 ins Deutsche und hatte damit großen Erfolg.

Johann Christoph Ullmann est le fils de Johann Friedrich Ullmann, de Hofgeismar, futur surintendant des finances de Marburg, et de Marien Elisabeth Bode, fille du major de place Johann Christoph Bode.
Johann Christoph Ullmann wurde als Sohn des späteren Marburger Oberrentmeisters Johann Friedrich Ullmann aus Hofgeismar und der Marien Elisabeth Bode, Tochter des Platzmajors Johann Christoph Bode.

Avec son accord, Bode le conseillait dans la création de sa collection, à tel point que par la suite, grâce à une donation, ses œuvres d'art purent enrichir merveilleusement les réserves des musées de l'État.
Mit Einverständnis Simons beriet ihn Bode beim Aufbau seiner Sammlung so, dass die Kunstwerke bei einer späteren Schenkung die Bestände der staatlichen Museen sinnvoll ergänzen konnten.

Il est également l'un des cinq skieurs masculins(avec Pirmin Zurbriggen, Marc Girardelli, Günther Mader et Bode Miller) à s'être imposé au moins une fois dans chaque discipline en coupe du monde.
Daher gehört Girardelli neben Pirmin Zurbriggen, Günther Mader, Kjetil André Aamodt und Bode Miller zum kleinen Kreis der männlichen Skiathleten, die in allen fünf Disziplinen Weltcuprennen gewinnen konnten.

Les paysages du Harz se caractérisent par des versants abrupts, des chaos rocheux, des collines érodées avec des tourbières, et des vallées fluviales étroites et rectilignes, dont les plus connues sont celles de la Bode, de l'Oker et de la Selke.
Die Landschaften des Harzes sind durch steile Bergketten, Blockhalden, vergleichsweise flache Hochebenen mit vielen Hochmooren und langgestreckte, schmale Kerbtäler charakterisiert, von denen das Bodetal, das Oker- und Selketal die bekanntesten sind.

Bode fut associé à la construction ou plutôt à l'extension d'un grand nombre d'autres sections, comme du cabinet de gravures sur cuivre et la collection des monnaies, la section islamique et la section d'Asie orientale, les collections archéologiques et égyptiennes.
Von Bode war am Aufbau beziehungsweise der Erweiterung zahlreicher anderer Abteilungen beteiligt, so dem Kupferstichkabinett und der Münzsammlung, der islamischen und der ostasiatischen Abteilung, der archäologischen und der ägyptischen Sammlungen.

L'honnêteté est devenue le caractère essentiel de cette société, peut améliorer notre propre intégrité, son propre, d'autres sont bons, Bode confiance, gagner faveur et gagner améliorer carrière, a remporté progrès dans la vie, que ceux qui n'ont pas l'intégrité mieux que beaucoup.
Ehrlichkeit hat sich zu wesentlichen Charakter dieser Gesellschaft, können unsere eigene Integrität, seine eigene zu verbessern, andere sind gut, Bode Vertrauen gewinnen Gefallen und gewinnen verbessern Karriere gewann Fortschritt im Leben, als die ohne Integrität besser als viele.

Le chef de Foodwatch Thilo Bode a salué la nouvelle, mais en même temps a confirmé ses critiques envers le secteur financier:"La spéculation sur la hausse des prix des denrées alimentaires montre d'une manière particulièrement draconienne, à quel point les banques d'aujourd'hui nuisent à l'intérêt général.
Foodwatch-Chef Thilo Bode begrüßte die Nachricht, bekräftigte aber zugleich seine Kritik an der Finanzbranche:"Das Wetten auf steigende Preise von Lebensmitteln zeigt besonders drastisch, wie rücksichtslos Banken heute das Allgemeinwohl schädigen.

Comment utiliser "bode" dans une phrase

"Je dois dire que Bode m'impressionne depuis jeudi.

Vous vous surprendrez à carver comme Bode Miller.

L'Américain Bode Miller a inscrit une septième place.

Bode Miller a indiqué qu’il quittait l’équipe américaine.

Bode Abdoul Sabourh travaille son vis-à-vis et centre.

Physique appliquée Les diagrammes de Bode Edwin H.

Il tire son nom de Bode près d’Ebstorf.

Bode nschat.z, qui cnu'c en collision avec M.

En effet, Bode Miller fut un personnage atypique.

Romanov, une surprise, je m'attendais a Bode Wilde.