Exemples d'utilisation de Bonne estimation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Peu- est une bonne estimation.
Wenig- ist eine gute Schätzung.Il faut donc un nombreconsidérable de simulations pour avoir une bonne estimation de Pf.
Ist es notwendig, eine gute Schätzung für die Wahrscheinlichkeitsdichte p zu haben.Tout à fait une bonne estimation, de nombreuses années avant que Franklin.
Ganz eine gute Schätzung, viele Jahre vor Franklin.Les juges constitutionnels ont fait la bonne estimation.
Conformément à une bonne estimation, cela se trouve dans environ 20% à 30% d'hommes adultes.
In Übereinstimmung mit einem guten Schätzwert, wird dies in etwa 20% bis 30% erwachsenen Männern.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les dernières estimationsestimations nationales
estimations provisoires
la meilleure estimationestimation prudente
les nouvelles estimationsmeilleures estimationsbonne estimation
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Regardez à l'avance la longueur etla finesse de la pente pour faire une bonne estimation.
Sehen Sie sich die Länge undGlätte des Gefälles im Voraus an, um eine gute Schätzung zu erhalten.Une bonne estimation est que le G4 sera disponible à la vente sans problème stock seulement vers la fin de cette année.
Eine gute Schätzung ist, dass die G4 verkäufliche hat problemlos nur nahe dem Ende dieses Jahres werden.D'abord, une grande quantité de données collectées au hasardne garantira pas une bonne estimation.
Erstens, eine große Anzahl von willkÃ1⁄4rlichgesammelten Daten wird keine gute Schätzung garantieren.En fournissant la livraison rapide,vos acheteurs vous donneront une bonne estimation--- et plus de clients offriront sur vos produits.
Indem sie schnelle Anlieferung zur Verfügung stellen,geben Ihre Kunden Ihnen eine gute Bewertung--- und mehr Käufer bieten auf Ihren Produkten.Tout d'abord, une grande quantité de données recueillies au hasardne garantiront pas une bonne estimation.
Erstens, eine große Anzahl von willkÃ1⁄4rlichgesammelten Daten wird keine gute Schätzung garantieren.Il n'est pas facile de dire lenombre exact de modèles, mais une bonne estimation serait de 50 000, ce qui n'est pas du tout un petit nombre.
Es ist nicht einfach,die genaue Anzahl der Models zu bestimmen, aber eine gute Schätzung wäre 50.000, was keineswegs eine kleine Zahl ist.De même, il est parfoisdifficile de définir précisément le cas de référence et d'obtenir une bonne estimation des besoins réels.
Desgleichen ist es bisweilen schwierig,genau den Referenzfall zu definieren und einen guten Schätzwert für den tatsächlichen Bedarf zu erhalten.Un dos de moment, j'ai lu un article qui a expliqué comment obtenir une bonne estimation de google sans soumettre jamais votre emplacement à leurs formes de soumission.
Malheureusement, en l'absence d'expérience, l'ignorabilité n'est pas souvent satisfaite, ce qui signifie que l'estimateur enéq. 2.4 n'est pas susceptible de produire une bonne estimation.
Leider wird in Ermangelung eines Experiments die Nichtkennbarkeit nicht oft erfÃ1⁄4llt, was bedeutet, dassder Schätzer in Gl. 2.4 dÃ1⁄4rfte keine gute Schätzung liefern.Il n'est pas facile de dire le nombreexact de scènes ici, mais une bonne estimation serait inférieure à 10 000.
Es ist nicht einfach, die genaue Anzahl derSzenen hier drin zu bestimmen, aber eine gute Schätzung würde unter 10.000 liegen.Je finirai donc avec la nouvelle version. ♫ Nous sommes à 13,7 milliards d'années lumière ♫ ♫ du bord de l'univers observable ♫♫ C'est une bonne estimation avec une marge d'erreur précise ♫ ♫ Et en fonction des informations disponibles ♫ ♫ Je prévois que je serais toujours avec toi ♫ Applaudissements.
Ich beende meinen Talk mit dieser neuen Version. ♫ Wir sind 13,7 Milliarden Lichtjahre ♫ ♫ vom Rand des sichtbaren Universums entfernt ♫ ♫Das ist eine saubere Schätzung mit genau definierter Fehlertoleranz ♫ ♫ Und auf der Grundlage der verfügbaren Informationen ♫ ♫ Sage ich voraus, dass ich für immer bei dir sein werde ♫ Applaus.Le suivi thérapeutique des concentrations résiduelles sur sangtotal permet donc une bonne estimation de l'exposition systémique.
Aus diesem Grund liefert dieÜberwachung der Talspiegel im Vollblut gute Schätzwerte für die systemische Exposition.La prise de l'examen global présent à la fin ducours devrait donner une bonne estimation des connaissances du contenu du cours de l'étudiant.
Das Nehmen des kompletten Tests, der am Ende desKurses vorhanden ist, sollte eine gute Einschätzung des gesamten WissensInhalts selbstverständlich geben.Naturellement, vous seriez sceptique quela moyenne simple de votre échantillon serait une bonne estimation du taux de chà ́mage.
NatÃ1⁄4rlich wäre man skeptisch,dass der einfache Mittelwert Ihrer Probe eine gute Schätzung der Arbeitslosenquote wäre.En ajoutant la rémunération des salariés aux biens et services, à l'exclusion des services de R& D,on obtient une bonne estimation des dépenses de fonctionnement des institutions de l'Union européenne.
Addiert man die Ausgaben für Arbeitnehmerentgelt zu den Ausgaben für Waren und Dienstleistungen ohne FuE-Dienstleistungen,so erhält man in etwa einen Eindruck von den Verwaltungsausgaben der EUI.Le nombre obtenu représente exactement les kilomètres par litre que vous avez utilisé durant cette période de test etc'est également une bonne estimation de la moyenne de consommation de carburant de votre voiture.
Während dies die genaue Anzahl der Kilometer pro Liter während deines Testzeitraums ist,ist es eine gute Schätzung für den durchschnittlichen Spritverbrauch deines Autos.En d'autres termes, de bonnes estimations exigent des approches saines de la mesure et de la représentation.
Mit anderen Worten, gute Schätzungen erfordern solide Ansätze fÃ1⁄4r Messung und Repräsentation.Un échantillon n'a pas besoin d'Ãatre une version miniature de la population afin de produire de bonnes estimations.
Eine Probe nicht eine Miniaturversion der Bevölkerung, um gute Schätzungen zu produzieren sein muss.Toutefois, bien que des enquêtes statistiques ciblées puissent donner de bonnes estimations globales, elles ne répondent pas à tous les besoins.
Zweckbestimmte sta tistische Erhebungen können gute allgemeine Schätzungen liefern, aber sie können nicht jeden Bedarf decken.Toutefois, même dans ce cas,il est généralement possible d'obtenir, avec quelques efforts, de bonnes estimations de coût.
Aber auch in diesen Fällenlassen sich gewöhnlich nach einigen Bemühungen gute Annäherungswerte für die Kosten rekonstruieren.Il fournit de bonnes estimations de concentrations massiques des poussières inspirables, thoraciques, respirables et alvéolaires, mais, par suite de son faible débit, ne permet guère l'analyse minéralogique.
Es liefert gute Schätzungen der Massenkonzentrationen der einatembaren, thorakalen, lungen gängigen und alveolaren Stäube, aber wegen des geringen Durchsatzes ist eine mineralogische Analyse kaum möglich.Dans les cas couverts par l'article 58,paragraphe 2, une estimation de bonne foi de toute déduction applicable est fournie à l'avance.
In Fällen gemäß Artikel 58Absatz 2 werden die bona fide geschätzten voraussichtlichen Abzüge im Voraus mitgeteilt.Dans les situations suivantes, les États membres exigent du prestataire de services depaiement qu'il donne une estimation de bonne foi des déductions à prévoir sur l'opération de paiement;
Die Mitgliedstaaten verpflichten den Zahlungsdienstleister in jedem dernachstehend genannten Fälle, die bona fide geschätzten voraussichtlichen Abzüge für den Zahlungsvorgang anzugeben.Si Qing dure uneautre 100 ans, votre estimation est aussi bonne que la mienne parce que je ne sais pas honnêtement ce qui serait arrivé là- bas.
Wenn Qing dauert eineandere 100 Jahr, Ihre Vermutung ist so gut wie meine, weil ich keine Ahnung, ehrlich, was dort passiert wäre.
