Exemples d'utilisation de Bouffons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce sont des bouffons.
Bouffons", vous dites?
Ce sont des bouffons.
Das sind Knalltüten.Il avait des bouffons des cours de Bologne et de Parme.
Er hatte Hofnarren aus Bologna und auch aus Parma.Laissons ces bouffons.
Lassen wir diese Schwulis.
Les bouffons du carrousel musical miniature tournent au son de la mélodie.
DieClowns des Karussells drehen sich zum Klang der Melodie.Vous êtes des bouffons!
Ces bouffons ont lancé leur enquête de merde, même si tout le monde sait précisément qui est la coupable, mais.
Diese Clowns haben jetzt ihre erbärmliche Untersuchung gestartet, obwohl alle genau wissen, wer es war, aber.Ce ne sont pas des bouffons.
Sie sind keine Clowns.Trouve tes bouffons et vas-y.
Vous être tous des bouffons.
Ces bouffons ont conclu leur discours en déclarant que"les amis c'est dans les épreuves qu'on les compte".
Diese Narren haben ihre Rede abgeschlossen, indem sie erklärt haben, dass„es in der Not ist, dass man die Freunde zählt“.C'est qui, tous ces bouffons?
Wer sind all diese Clowns?
Les bouffons sont des disperseurs. Avec deux bouffons ou plus vous pouvez multipliez jusqu'à 50 fois votre pari.
Die Narren sind Streuungssymbole, zwei oder mehr irgendwo auf den Haspeln geben einen Streuungsgewinn von bis zu 50mal den gesetzten Wetten.Certains sont des bouffons.
Einige von ihnen sind Clowns.Les bouffons qui prennent les décisions se fichent pas mal qu'on se géle au milieu de la nuit, du moment qu'on sait qui commande.
Sie kennen ja diese Entscheidungs-Clowns. Ist denen egal, wenn wir hier mitten in der Nacht in der Kälte erfrieren solange sie wissen, wer der Boss ist.Nous ne sommes pas des bouffons!
Wir sind doch keine Angsthasen.Les gens se sont amusés et ont joué, des bouffons sont apparus, ils ont pris une attaque"villes de neige", des coups de poing ont été organisés.
Die Leute hatten Spaß und spielten, Possenreißer erschienen, Sie nahmen einen Angriff auf"Schneestädte", es wurden Faustschläge organisiert.Spookstreet, c'est des bouffons.
Nobles, des chevaliers, des dames, des bouffons et des paysans rendra hommage à Can Scala Grande della avec de la musique, de la danse et des promenades dans les murs du château, et sera détenu par le souverain, la livraison des clés de la Scala château comme au Moyen- Age.
Nobles, Ritter, Damen, Gauklern und Bauern werden Hommage an Can Grande della Scala bezahlen mit Musik, Tanz und Fahrten innerhalb der Mauern des Schlosses, und wird von der souveränen gehalten werden, die Lieferung der Schlüssel zum Schloss Scala als im Mittelalter.C'est vous, les bouffons. Pas nous.
Ihr seid die Narren, nicht wir.Sa déclaration prouve une fois de plus que Trump est dangereux pour la Lituanie et queceux qui l'écoutent sont des bouffons….
Die Aussage ist nur ein weiterer Beweis, dass Trump für Litauen gefährlich ist und die,die ihm zuhören, Tölpel sind….Une armée de bouffons en noir?
Eine Armee von Witzbolden in Schwarz?Toute la soirée sera égayée par des musiques de l'époque et animée par des cracheurs de feu,échassiers, bouffons, fakirs, jongleurs….
Der ganze Abend wird mit mittelalterlichen musik und Feuerschluckern,Watvögeln, Narren, Fakiren belebt… Die Jongleure….Tu as écrit un livre dans lequel tu fais passer tous tes amis pour des bouffons, et puis tu te retournes et tu t'étonnes qu'ils se comportent comme des bouffons?
Du hast ein Buch geschrieben, in dem du alle deine alten Freunde als Witzbolde dargestellt hast und dann kommst du zurück und findest es eigenartig, dass sie sich wie Witzbolde benehmen?Mon niais est le meilleur de tous les bouffons d'Espagne!
Mein Einfaltspinsel stellt alle Narren Spaniens in den Schatten!On entra donc dans les parlements, et non seulement ceux-cisont encore debout, mais les bouffons qui se disent léninistes jurent sur leur éternité, et sont prêts à se battre pour les défendre.
Man ist in die Parlamente reingegangen undsie stehen immer noch da- aber die Hofnarren, die sich als Leninisten ausgeben, schwören auf die Ewigkeit des Parlaments und sind immer bereit, sich in dessen Verteidigung zu schlagen.Et que finalement nous sauve, même après avoir été plongé dans la satire,y compris des singes jouant aux reines et bouffons qui pensent qu'ils sont les maîtres authentiques de l'Eglise, ou mieux….
Und dass letztlich spart uns, auch nach dem in Satire gestürzt werden,einschließlich an den Königinnen und Hofnarren Affen spielen, die denken, sie sind die authentischen Lehrer der Kirche, oder besser….V-V-V-vous êtes des bouffons, messieurs.
S-S-Sie sind Scherzartikelladen-Spione, Gentlemen.Les gagnants des différents prix Replica, Prix Canaries arts de la scène, Ils étaient également en lice pour le prix du meilleur spectacle Maxrévélation par son ancien support,"Nuit des bouffons" et maintenant Huercal-Overa viennent avec un spectacle de dix caractères représentés par seulement trois acteurs et dirigés par le célèbre réalisateur Adriano Iurissevich.
Die Gewinner der verschiedenen Preisen Replica, Auszeichnungen Kanarischen darstellende Kunst, Sie waren auch für die Auszeichnungen für die beste Show Max Offenbarung von seinemehemaligen Halterung nominiert,"Nacht der Narren" und nun Huercal-Overa kommen mit einer Show zehn Zeichen vertreten durch nur drei Schauspielern und von dem berühmten Regisseur Adriano Iurissevich gerichtet.
