Que Veut Dire BRIÈVEMENT TROIS en Allemand - Traduction En Allemand

• kurz drei
• drei kurze

Exemples d'utilisation de Brièvement trois en Français et leurs traductions en Allemand

J'évoquerai brièvement trois points.
Lassen Sie mich kurz auf drei Punkte eingehen.

DE Madame la Présidente, je souhaiterais souligner brièvement trois choses.
Frau Präsidentin! Mir geht es um drei kurze Punkte.

Je dirai donc brièvement trois choses.
Aus diesem Grunde möchte ich kurz drei Dinge ansprechen.

FI Madame la Présidente, permettez-moi de mentionner brièvement trois points.
FI Frau Präsidentin, möchte ganz kurz drei Dinge ansprechen.

Je souhaite rappeler brièvement trois des jalons posés.
Ich möchte drei Meilensteine kurz erwähnen.

DE Monsieur le Président, Monsieur Barroso, permettez-moi d'aborder brièvement trois sujets.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Gestatten Sie mir, drei Themen kurz anzusprechen.

J'évoquerai brièvement trois grands aspects de la proposition.
Ich werde kurz auf drei Punkte des Vorschlags eingehen.

Je voudrais juste mentionner brièvement trois raisons.
Ich will nur kurz drei Gründe nennen.

Je voudrais soulever brièvement trois points sur des questions que j'estime essentielles.
Ich möchte drei kurze Bemerkungen zu Fragen machen, die ich für wesentlich erachte.

Si vous le permettez, je vais évoquer brièvement trois questions.
Gestatten Sie mir, kurz drei Fragen anzusprechen.

Cette brochure décrit brièvement trois des types plus communs de la dépression.
Diese Broschüre beschreibt kurz drei der am häufigsten verwendeten Typen von Depressionen.

RO Chers collègues, je vais vous présenter brièvement trois problèmes.
RO Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte kurz auf drei Punkte eingehen.

Je désirerais aborder brièvement trois questions que je trouve importantes.
Ich möchte kurz auf drei wesentliche Punkte eingehen.

Brièvement, trois remarques: la part de l'agriculture et du développement rural, dans le budget total, n'est plus que de 43% ce qui enlève aux Britanniques un argument de poids pour dire que la PAC coûte trop cher.
Ich habe drei kurze Anmerkungen: Der Anteil der Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung am Gesamthaushalt beträgt nur noch 43%, womit das britische Argument widerlegt ist, die GAP sei zu teuer.

Permettez-moi d'en aborder brièvement trois d'entre eux.
Drei davon möchte ich kurz erwähnen.

Décrivez brièvement trois des inventions qui ont amélioré les conditions de vie des personnes en Europe pendant le temps plus tôt?
Beschreiben Sie kurz, drei der Erfindungen, die die Lebensbedingungen der Menschen in Europa während der frühen Zeit verbessert?

Je souhaiterais souligner très brièvement trois éléments très spécifiques.
Ich möchte rasch drei sehr spezielle Elemente hervorheben.

Je voudrais aborder brièvement trois points dont je pense qu'ils sont d'une importance capitale pour permettre à ces trois pays de progresser vers l'adhésion.
Ich möchte kurz auf drei Fragen eingehen, die meiner Ansicht nach von grundlegender Bedeutung für einen Fortschritt in Bezug auf die Beitrittsabsichten der drei Länder sind.

Monsieur le Président, je souhaiterais exprimer brièvement trois arguments contre le report.
Herr Präsident, ich möchte kurz drei Argumente gegen eine Verschiebung vorbringen.

J'aimerais évoquer brièvement trois des projets que nous avons menés à bien au cours des derniers mois.
Ich möchte nun kurz von drei Projekten- sprechen, die wir in den vergangenen Monaten durchgeführt haben.

C'est la raison pour laquelle je tiens à aborder brièvement trois points politiques que je trouve importants.
Deswegen will ich auch nur kurz drei politische Punkte ansprechen, auf die es mir ankommt.

Je voudrais juste mentionner brièvement trois raisons pourquoi moi et mes collègues dans le domaine de l'astronomie et de l'éducation sommes si excités à propos du WorldWide Telescope, and pourquoi nous pensons qu'il est véritablement transformateur.
Ich will nur kurz drei Gründe nennen, warum meine Kollegen und ich von der Astronomie und Pädagogik das WorldWide Telescope so spannend finden und warum wir glauben, dass es wirklich alles verändern wird.

C'est ce que vous avez fait ce soir, et je souhaite simplement mentionner brièvement trois points dont je pense qu'ils constituent les principales étapes à venir.
Das haben Sie heute Abend getan und ich möchte nur kurz drei Punkte ansprechen, die meiner Ansicht nach die wichtigsten nächsten Schritte sind.

Permettez-moi d'aborder brièvement trois aspects fondamentaux à l'exécution du mandat de l'Agence.
Lassen Sie mich kurz drei Aspekte ansprechen, die für die Erfüllung des Auftrags dieser Agentur von grundlegender Bedeutung sind.

ES Monsieur le Président, je souhaiterais formuler brièvement trois points sur la situation actuelle concernant les concombres.
ES Herr Präsident! Ich möchte in Bezug auf die gegenwärtige Situation bei den Gurken gern kurz drei Punkte ansprechen.

Je voudrais évoquer encore brièvement trois aspects- ce discours est un peu long, excusez moi-.
Ich möchte noch kurz drei weitere Aspekte ansprechen- diese Ansprache ist etwas lang, entschuldigt bitte.

Nous allons examiner brièvement trois points de ce texte, ce soir.
Wir werden an diesem Abend drei kurze Punkte aus diesem Text zu prüfen.

Permettez-moi de présenter brièvement trois des principales conclusions du rapport.
Lassen Sie mich kurz auf drei der Hauptergebnisse des Berichts eingehen.

Examinons brièvement ces trois aspects.
Diese drei Aspekte sollen nun kurz untersucht werden.

Je voudrais brièvement soulever trois autres points.
Ich möchte noch kurz drei weitere Punkte ansprechen.

Comment utiliser "brièvement trois" dans une phrase en Français

C’est l’occasion de visiter brièvement trois nouvelles îles que je ne connaissais pas.

Qu’il me soit permis ici simplement de vous livrer brièvement trois réflexions historiques.

Dans cet article, je vous présente brièvement trois exemples de cascades trophiques dans divers écosystèmes.

Je vais rappeler brièvement trois théories qui m’apparaissent particulièrement importantes d’un point de vue humaniste.

Elle nous permet ainsi de répertorier brièvement trois ordres de problèmes auxquels nous arrêter :

On pourra évoquer brièvement trois exemples : la fonction publique, la protection sociale et l’éducation.

Nous présentons ici brièvement trois exemples d'application à l'échelle micro... 'épaisseur de quelques centaines nanomètres.

Je mentionnerai très brièvement trois lieux théologiques aptes à nourrir une réflexion sur la torture.

Je me propose ici de comparer brièvement trois modèles de biberons, sous l’angle des critères suivants:

Pour essayer d'en comprendre les modalités, j'évoquerai brièvement trois grands aspects de l'équivocité historique des frontières.

Comment utiliser "kurz drei" dans une phrase en Allemand

Bescheinigung über Praktika o.ä.) Zusätzlich schreibe uns bitte kurz drei Gründe auf, warum du bei uns ein Praktikum machen möchtest.

In diesem Beitrag wollen wir kurz drei Thema ansprechen: Gesellschaftsvertrag, Haftung und Vertretung einer polnischen GbR.

Dazu stellen wir Ihnen ganz kurz drei Marketing-Techniken vor Empfehlungsmarketing wird auch Mundpropaganda oder in Englisch "Word of Mouth" genannt.

Bevor Sie sensible Daten weitergeben, sollten Sie kurz drei Schritte prüfen: Besteht eine Rechtsgrundlage zur Weitergabe personenbezogener Daten?

Das hervorragend fotografierte Buch stellt die zwölf WM-Stadien sowie kurz drei unterlegene Spielstätten vor.

Deswegen ist es vielleicht ein guter Zeitpunkt, kurz drei Dinge vorneweg zu sagen: Es ist ok, zu unsubscriben.

Er zeigt ganz kurz drei Bildungsprojekte aus Apples Vergangenheit.

Hier aber nur mal kurz drei Argumente: - die schlagkräftigsten, effizientesten Armeen der westlichen Welt sind Berufsarmeen.

Aus der Rubrik "Ein Kessel Buntes" seien noch kurz drei Vertreter erwähnt.

Aus diesem Grund sollen im Folgen kurz drei verschiedene Konfliktarten vorgestellt werden.