Exemples d'utilisation de Bucharest en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai été élue Miss Bucharest.
Ich war Miss Bukarest.Bucharest, le 14 Octobre 2005, Conférence des Correspondants.
Bukarest, 14. Oktober 2005- Konferenz der Korrespondenten.Les meilleurs hôtels dans Bucharest.
Die besten Hotels in Bukarest.Organisé par PokerFest, le Bucharest Festival promet d'être extraordinaire.
D'entre elles(soit 27%) sont situées à Bucharest.
Dieser Einrichtungen(27%) haben ihren Sitz in Bukarest.
En train de Bucharest et Sofia jusqu'à Istanbul Les options de voyage en train jusqu'à Istanbul en Turquie.
Von Bukarest und Sofia nach Istanbul mit dem Zug Die Zugreise Optionen nach Istanbul, Türkei.Pour s'assurer vous avoir des vacances passionnantes Bucharest.
Sicherstellen Sie aufregenden Ferien in Bucharest haben.Le Crowne Plaza Bucharest propose 164 chambres confortables et décorées dans un style moderne et équipées de la climatisation et balcon avec vue magnifique.
Das Crowne Plaza Bukarest bietet 164 komfortable Zimmer im modernen Stil mit Klimaanlage und Balkon mit schöner Aussicht.ETF, invité commun de l'atelier deformation UNESCO/Eurostat en septembre à Bucharest.
ETF ist Gastgeber desgemeinsamen UNESCO/Eurostat-Trainings-Workshops im September in Bukarest.Bucharest, Strada Drumea Rădulescu 32 Auberge- Situé en plein centre de Bucarest, notre auberge est une maison agréable, propre et convivial vous attend.
Bucharest, Strada Drumea Rădulescu 32 Hostel- Das Hotel liegt mitten im Zentrum von Bukarest unsere Herberge ist eine angenehme, saubere und freundliche Haus wartet auf Sie.Si vous recherchez pour rester en place qui est une maison loin de maison,choisissez le City Hotel Bucharest élégant et élégant.
Wenn Sie suchen, um im Platz zu bleiben, der ein Haus weg vom Haus ist, wählenSie das stilvolle und elegante City Hotel Bucharest.L'adresse physique de l'hôtel est Barbu Vacarescu 164A. Caro Hotel Bucharest fournit la sécurité, le confort et le calme et s'occupe soigneusement tous vos besoins.
Die körperliche Adresse des Hotels ist Barbu Vacarescu 164A. Caro Hotel Bucharest liefert Sicherheit, Komfort und Stille und beachtet sorgfältig alle Ihre Notwendigkeiten.Veuillez ne pas hésiter à réserver votre transfert d'aéroport en taxi ouen navette de Bucarest Otopeni Aéroport(OTP)- Bucharest Otopeni Airport à Cluj Napoca.
Bitte, zögern Sie sich nicht und buchen Sie Ihr Taxi vonBukarest Otopeni Flughafen(OTP)- Bucharest Otopeni Airport nach Klausenburg- Cluj Napoca.Sector 4 040205 Bucharest Contribution de l'unité: Veronica- Gabriela Chirea en coopération avec Gheorghe Bunescu, professeur PhD à l'université Valahia de Targoviste.
Sector 4 040205 Bucharest Beitrag der Informationsstelle: Veronica- Gabriela Chirea in Zusammenarbeit mit Gheorghe Bunescu, PhD Professor an der Valahia Universität in Targoviste.Gheorghe Tiplica Secrétaire d'Etat Chef du bureau de protection des consommateurs bd NicolaeBalcescu 21 R-70122 Bucharest Tél.: +401615 6692 Fax: +40 1 312 3596.
Auskünfte: Gheorghe Tiplica Staatssekretär Leiter des Amtes für Verbraucherschutz bd Nicolae Balcescu 21 R-70122 Bucharest Tel.: +40 1 615 6692 Fax: +40 1 312 3596.Sector 4 040205 Bucharest Contribution de l'unité: Veronica- Gabriela Chirea; Experts: Mihaela Jigau, Irina Horga, Magdalena Balica et Ciprian Fartusnic de l'Institut des sciences de l'éducation.
Sector 4 040205 Bucharest Beitrag der Informationsstelle: Veronica- Gabriela Chirea; Experten: Mihaela Jigau, Irina Horga, Magdalena Balica und Ciprian Fartusnic Institut für Bildungswissenschaft.La BEI est- notamment- associée aux métros et tramways d'Athènes, Barcelone,Berlin, Bucharest, Budapest, Copenhague, Dublin, Londres, Lisbonne, Madrid, Prague, Rome, Stockholm.
Sie ist insbesondere an der Finanzierung von U- und Stadtbahnen in Athen, Barcelona,Berlin, Bukarest, Budapest, Kopenhagen, Dublin, London, Lissabon, Madrid, Prag, Rom und Stockholm beteiligt.Au coeur de la ville de Bucarest et directement sur l'ancienne Calea Victorei, dans le centre commercial, financier et culturel de la capital de la Roumanie,est situé le Ramada Majestic Bucharest Hôtel.
Im Herzen der Stadt Bukarest auf der eleganten und alten Calea Victorei im Einkaufs-, Kultur- und Finanzzentrum der Hauptstadt Rumäniensliegt das Ramada Majestic Bucharest Hotel.Lucky House Hostel- Obtenez des tarifs d'hôtel bas etvérifiez la disponibilité dans Bucharest et réservations d'hôtel à Lucky House Hostel- Les 5 meilleurs endroits à visiter et à rester dans les hôtels.
Lucky House Hostel- Günstige Preise erhalten und Verfügbarkeit prüfen in Bucharest und Hotelreservierungen bei Lucky House Hostel- Beliebte Hotels in Top-Reisezielen im Bucharest.À partir de €30 Bucharest, Strada Camil Ressu Nr 28 Bucuresti Appartement- Bien placé dans une belle région et dans un apartement agréable, il offre un accès facile à tous les lieux d'intérêt.
Preise ab €30 Bucharest, Strada Camil Ressu Nr 28 Bucuresti Wohnung- Gut in einer schönen Gegend gebracht und in ein schönes Appartement, bietet es einfachen Zugang zu jedem Ort Interesse: Bars, schicke Restaurants.Situé dans le centre- ville, dans la rue historique Calea Victoriei,le Golden Tulip Victoria Bucharest met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wi- Fi et par câble dans toutes les chambres.
Das Golden Tulip Victoria Bucharest liegt im Stadtzentrum an der historischen Straße Calea Victoriei und bietet kostenfreie Parkplätze und kostenlosen WLAN- und LAN-Internetzugang in allen Zimmern.Bucharest, 21 Stefan Mihaileanu Street, 2nd District Hôtel- Zava Boutique Hôtel veut vous donner le sentiment que vous êtes en visite chez un ami où vous êtes agréablement surpris par le niveau de la décoration et le confort.
Bucharest, 21 Stefan Mihaileanu Street, 2nd District Hotel- Zava Boutique Hotel will Ihnen das Gefühl geben, die Sie besuchen das Haus eines Freundes, wo man angenehm überrascht von der Höhe der Dekoration und Komfort sind überrascht.Situé dans la vieille ville de Bucarest, à 400 mètres du théâtre national de Bucarest,le Hilton Garden Inn Bucharest propose une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de sport et un salon commun.
Das Hilton Garden Inn Bucharest begrüßt Sie in der Altstadt von Bukarest, 400 m vom Nationaltheater Bukarest entfernt. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, ein Fitnesscenter und eine Gemeinschaftslounge.Chambre 7,7 En choisissant ParkInn by Radisson Bucharest Hotel& Residence, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Bucarest, à 1 minutes de voiture de Place de l'Université et à 6 minutes de Athenaeum roumain.
Zimmer 7.6 ParkInn by Radisson Bucharest Hotel& Residence besticht durch eine zentrale Lage in Bukarest, nur einen 4-minütigen Fußmarsch von Nationalmuseum für rumänische Kunst und 6 Gehminuten von Rumänisches Athäneum entfernt.Organisme de gestion du programme opérationnel sectoriel«Développement des ressources humaines»Calea Plevnei no. 46-48sector 1 Bucharest Roumanie T é l.: +40 21 315 02 09Fax:+ 40 21 315 02 06E- mail: posdru@fseromania. ro www. fseromania. ro.
Verwaltungsbehörde für den Bereich Operationelles Programm„Entwicklung der Humanressourcen“Calea Plevnei no. 46-48Sector 1, Bukarest, Rumänien Tel.: +40 21 315 02 09Fax:+ 40 21 315 02 06E-mail: posdru@fseromania. ro www. fseromania. ro.Les propriétés les plus populaires Bucharest Les meilleures propriétés à Bucharest Les propriétés les moins chères en Bucharest Les propriétés les plus populaires Romania Les meilleures propriétés à Romania Les propriétés les moins chères en Romania.
Die beliebtesten Immobilien in Bucharest Beste Eigenschaften in Bucharest Günstigste Eigenschaften in Bucharest Die beliebtesten Immobilien in Romania Beste Eigenschaften in Romania Günstigste Eigenschaften in Romania.En participant à cet événement, le gagnant accepte par la présente d'agir en tant qu'ambassadeur pour le site Web à l'évènement, ce qui implique l'obligation de porter exclusivement, pendant toute la durée del'événement« 888poker LIVE Bucharest Festival 2019»(y compris à la table finale), les vêtements arborant la marque de la compagnie fournie par la société.
Durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung verpflichtet sich der Gewinner, als Botschafter für die Website der Veranstaltung zu fungieren. Dazu gehört das Tragen der von der Firma zur Verfügung gestellten Markenkleidung/Patches ausschließlich während der gesamtenDauer der Veranstaltung„888poker LIVE Bucharest Festival 2019“, unter anderem auch am Final-Tisch.Au ministère des finances publiques, direction du Fonds national, Apolodor Street 17, Sector 5,RO 70663 Bucharest, pour les fonctions financières que cet organe est chargé d'assumer dans le cadre de la mise en oeuvre du programme Sapard pour la Roumanie.
Dem Finanzministerium, Nationaler Fonds, Apolodor Street 17, Sector 5,RO 70663 Bukarest, die finanziellen Aufgaben, die im Rahmen der Durchführung des Sapard-Programms für Rumänien zu erfuellen sind.Selon les instigateurs de la nouvelle proposition de loi, les députés Tudor Ciuhodaru et Mircia Giurgiu,précisent au Bucharest Herald que“les statistiques indiquent[…] que 300.000 enfants ont été laissés seuls après que plus de 3 millions d'adultes soient allés travailler à l'étranger.
Die Initiatoren des neuen Gesetzesvorschlags, die Abgeordneten Tudor Ciuhodaru und Mircia Giurgiu,präzisierten der Bucharest Herald gegenüber, dass«die Statistik[…] 300'000 verlassene Kinder aufführt, nachdem mehr als drei Millionen Erwachsene zum Arbeiten ins Ausland gegangen sind.
