Que Veut Dire BUSCH en Allemand - Traduction En Allemand

• Busch

Exemples d'utilisation de Busch en Français et leurs traductions en Allemand

BUSCH cessa définitivement d'exister en…?
Die Firma BUSCH erlosch endgültig im Jahre…?

Description et fiche technique: voir BUSCH(n° 3350).
Beschreibung und Datenblatt: s. BUSCH(Nr. 3350).

BUSCH& CO. GmbH& Co. KG, instruments dentaires rotatifs et outils de précision.
BUSCH& CO. GmbH& Co. KG, rotierende Dentalinstrumente und Präzisionswerkzeuge.

C'est Schrödter qui inspire à son tour Wilhelm Busch pour Max und Moritz.
Es sollte sich an Wilhelm Buschs Max und Moritz anlehnen.

Bush Pilot 13 YO Rye Retirè à la suite d'un procès intenté par Anheuser- Busch.
Bush Pilot 13 YO Rye Nach einer Klage durch Anheuser-Busch vom Markt genommern.

Nos machines permettent de produire la qualité premium BUSCH, en respectant des tolérances extrêmement étroites.
Unsere Maschinen ermöglichen die Produktion der BUSCH Premium-Qualität mit engsten Toleranzen.

Il est dédié à l'astronome amateur allemand Matthias Busch.
Eine zentrale Aufgabe der Deutschen Suchtstiftung Matthias Gottschaldt.

À la mort de Busch, Eduard Luther et Moritz Ludwig Georg Wichmann(1821-1859) se partagèrent la direction, sans enseigner; puis à la mort de Wichmann.
Nach Buschs Tod teilten sich Eduard Luther und Moritz Ludwig Georg Wichmann(1821-1859) die Leitung.

Il a donné son nom à cette version améliorée d'un type de boussole commun(voir Busch).
Er gab seinen Namen dieser ergänzten Version eines üblichen Kompassmodell(s. BUSCH).

Le foret hélicoïdal à partie travaillante courte(BUSCH 4205S) perce avec une extrême précision des trous réguliers sur les surfaces les plus exiguës.
Der Spiralbohrer mit kurzem Arbeitsteil(BUSCH 4205S) bohrt zielgenau gleichmäßige Löcher auf engstem Raum.

Katarina Witt a remporté quatre titres mondiaux, Gabriele Seyfert et Anett Pötzsch en détiennent chacune deux et Gundi Busch et Christine Errath chacune un.
Katarina Witt brachte es auf vier WM-Titel, Gabriele Seyfert und Anett Pötzsch auf jeweils zwei und Gundi Busch und Christine Errath auf einen Titel.

Au Ur-Besetzung, ils jouent avec Marko« Busch'n» Busch au chant, et Toralf« Holm» Bornhöft à la basse, qui quittent le groupe en 1991.
In Ur-Besetzung spielten sie mit Marko„Busch'n“ Busch als Frontmann und Toralf„Holm“ Bornhöft am Bass, der die Band aber 1991 verließ.

Directement situé sur la plage et à quelques minutes de route d'attractions populaires telles que Busch Gardens, cet hôtel entièrement non- fumeurs….
Direkt am Strand und nur eine kurze Autofahrt von beliebten Attraktionen wie den Busch Gardens entfernt empfängt Sie das komplett rauchfreie Hotel Vi….

Pendant ce temps, l'accident s'est produit parce que Busch Kurta € ™ s Dodge Miller Lite a été la charge vers l'avant au début de la 20-tour final segment.
In der Zwischenzeit passiert ist der Unfall, weil Busch Kurta € ™ s Miller Lite Dodge Erhebung wurde nach vorn zu Beginn des letzten 20-Runden-Segment.

De 1931 à 1932, il se produit à l'Opéra de Königsberg en tant que premier baryton avant d'être engagé en 1932 par Fritz Busch à l'Opéra d'État saxon de Dresde.
Von 1931 bis 1932 trat er am Opernhaus Königsberg als erster Bariton auf, bevor er 1932 von Fritz Busch an die Sächsische Staatsoper Dresden verpflichtet wurde.

Busch, Commission européenne DG Entreprises Direction Innovation Réseaux et services TI. +352 4301 38082 Fx. +352 4301 32779 michael. busch@cec.eu. int http: //www. innovating regions. org/.
Busch, Europäische Kommission GD Unternehmen Direktion Innovation Netzwerke und Dienste Tl. +352 4301 38082 Fx. +352 4301 32779 michael. busch@cec.eu. int http: //www. innovating regions. org/.

Avec le violoncelliste Joachim Stoutchevski, à Vienne, il fonde le Duo Wuhrer; et avec le violoniste Karl Doktor(1885-1949) et le violoncelliste Hermann Busch, le Trio de Vienne, qui a existé jusqu'en 1933.
Zusammen mit dem Cellisten Joachim Stutschewsky gründete Wührer das Wiener Duo, zusammen mit dem Geiger Karl Doktor(1885-1949) und dem Cellisten Hermann Busch das Wiener Trio, das bis 1933 bestand.

Entre les Busch Gardens, les nombreux aquariums, le Lowry Park Zoo et plusieurs autres attractions de la baie de Tampa, vous allez bien vous ouvrir l'appétit en explorant cette magnifique ville.
Inmitten des Themenparks Busch Gardens, mehrerer Aquarien, des Lowry Park Zoos und vieler weiterer Sehenswürdigkeiten in Tampa Bay, werden Sie beim Erkunden dieser schönen Stadt einen gesunden Appetit entwickeln.

Nous sommes très satisfaits du développement de l'Alliance au cours des cinq dernières années", a déclaré Roland Busch, membre du Directoire de Siemens AG et membre du Conseil d'administration d'Atos.
Wir sind mit der Entwicklung der strategischen Allianz Ã1⁄4ber die vergangenen fÃ1⁄4nf Jahre hinweg sehr zufrieden", sagte Roland Busch, Mitglied des Vorstands der Siemens AG und Mitglied des Aufsichtsrats von Atos SE.

Situé à Williamsburg, à moins de 2,5 km du Busch Gardens& Water Country et à 5 km du Fourth of July, le Stunning 2BR Kingsmill Condo propose une connexion Wi- Fi gratuite et une plage privée.
Das Stunning 2BR Kingsmill Condo in Williamsburg, VA begrüßt Sie 2,5 km vom Busch Gardens& Water Country und 5 km vom Fourth of July at Colonial Williamsburg entfernt mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Strandbereich.

Le groupe chante dans les années 1950 des chansons écrites ou composées par Ernst Bader, Bruno Balz, Walter Brandin, Fini Busch, Kurt Feltz, Heino Gaze, Gerhard Jussenhoven, Kurt Schwabach, Günther Schwenn ou Gerhard Winkler.
Die Band war in den 1950er Jahren mit Liedern namhafter Komponisten und Texter wie Ernst Bader, Bruno Balz, Walter Brandin, Fini Busch, Kurt Feltz, Heino Gaze, Gerhard Jussenhoven, Kurt Schwabach, Günther Schwenn oder Gerhard Winkler erfolgreich.

Avant Kyle Busch couru son chemin vers le 2015 finition Championnat Coupe Sprint au Homestead- Miami Speedway la semaine dernière, NASCAR pilotes faisaient la course vers le haut et en bas du lac de infield pour un championnat différent au niveau des tiges annuelles chaudes et[…].
Vor Kyle Busch fuhr seinen Weg zum 2015 Sprint Cup-Meisterschaft Ziel bei der Homestead-Miami Speedway letzte Woche, NASCAR-Fahrer rasten nach oben und unten Infield See für eine andere Meisterschaft bei den jährlichen Hot Rods und[…].

Pour des artistes tels que Toscanini ou ses collègues Bruno Walter et Fritz Busch, se produire aux festivals de Bayreuth ou de Salzbourg n'est plus possible, ne serait-ce que pour des raisons morales.
Deutschland und auch Österreich sind in den Fängen der Nazidiktatur; bei den Bayreuther oder den Salzburger Festspielen aufzutreten, ist für Künstler wie Toscanini oder seine Kollegen Bruno Walter und Fritz Busch schon aus moralischen Gründen nicht möglich.

L'une des conséquences a été de sensibiliser les instances politiques régio nales à la nécessité de promouvoir l'innova tion et d'accroître les investissements dans la RDT", constate Michael Busch, de la Direction générale des entreprises de la Commission européenne.
Dies hatte unter anderem den Effekt, auf der regionalen Ebene das politische Bewusstsein für die Notwendigkeit zu schärfen, Innovation zu fördern und mehr in FTE zu investieren", stellt Michael Busch von der Generaldirektion Unternehmen der Europäischen Kommission fest.

A été- il a commenté Todd Busch, senior vice président et general manager du groupe Crowley- un vrai privilège accepter ce prix au nom de l'équipe Titan/Micoperi et des centaines de personnes qui ont travaillé infatigablement à ce projet.
Ist"ein echtes Privileg gewesen diesen Preis im namen von dem Team Titan/Micoperi von den Hunderten von den Personen und zu akzeptieren, die unermüdlich zu diesem Projekt gearbeitet haben,- hat es Todd Busch, senioren Vizepräsidenten kommentiert, und general Manager von der Gruppe Crowley-.

Avec la compréhension que nous avonsaujourd'hui de la politique de l'innovation, ilapparaît clairement que les régions les plusavancées en termes de R& D ne sont pas nécessairement les plus innovantes», explique Michael Busch de la Direction générale desentreprises de la Commission européenne.
Mit unserem heutigen Wissen über Innovationspolitik liegt es auf der Hand, dass die Regionen, die in Bezug auf FuE am weitestenvorn liegen, nicht unbedingt am innovativsten sind“, sagt Michael Busch von der Generaldirektion Unternehmen der Europäischen Kommission.

Arnold Busch Hauptmann Crato(Capitaine Crato), 1915, carte postale d'après un dessin Hauptmann Horn(Capitaine Horn), 1915, carte postale d'après un dessin Erich Büttner Nach der Bescherung, lithographie, Beiblatt zu Kriegszeit 24 décembre 1914 Wilhelm II., lithographie, dans la revue Kriegszeit numéro 24, 27 janvier 1915, page de couverture.
Arnold Busch Hauptmann Crato, 1915, Postkarte nach einer Zeichnung Hauptmann Horn, 1915, Postkarte nach einer Zeichnung Erich Büttner Nach der Bescherung, Lithografie, Beiblatt zu Kriegszeit 24. Dezember 1914 Wilhelm II., Lithografie, zu Kriegszeit Nr. 24, 27. Januar 1915, Titelblatt.

On compte parmi ses élèves Georg Pezold(de), Heinrich Düll(de), Heinrich Waderé(de), Johann Vierthaler, Max Heilmaier(de), Georg Wrba, Georg Busch(de), Clemens Buscher(de), Josef Rauch, Bruno Diamant(de), Josef Flossmann(de), August Drumm(de), Emil Dittler(de), Heinrich Jobst(de) ou Ignatius Taschner de.
Zu seinen Schülern gehörten Georg Pezold, Heinrich Düll, Heinrich Waderé, Johann Vierthaler, Max Heilmaier, Georg Wrba, Georg Busch, Clemens Buscher, Josef Rauch, Bruno Diamant, Josef Floßmann, August Drumm, Emil Dittler, Heinrich Jobst und Ignatius Taschner.

Alors que le nazisme se met en place à grandes enjambées dans tout le pays, on s'apprête à enregistrer un disque de musique classique légère et populaire, sous la direction de son jeune directeur, Karl Böhm, qui vient de succéder à Fritz Busch qui a quitté l'Allemagne deux ans plutôt pour protester contre l'élection du chancelier Hitler.
Mikrofone werden installiert, die Sitze werden mit Stoff bezogen, Schallwände werden errichtet, endlos lange Kabel werden ausgerollt. Während der Nationalsozialismus sich rasch im ganzen Land ausbreitet, ist man dabei, eine Platte mit leichter und populärer klassischer Musik einzuspielen, und zwar unter der Leitung des jungen Dirigenten Karl Böhm, der soeben die Nachfolge von Fritz Busch antritt.

Les illustrations dans Fliegende Blätter viennent d'artistes connus comme Ferdinand Barth, Wilhelm Busch, Gustav Adolf Closs, Eugen Croissant, Josef Nikolaus Geis, Hans Kaufmann, Kaspar Kögler, Franz Kreuzer, Adolf Oberländer, Franz Graf von Pocci, Carl Reinhardt, Emil Reinicke, René Reinicke, Carl Spitzweg, Hermann Stockmann, Gustav Traub, Hermann Vogel.
Die Illustrationen in den Fliegenden Blättern stammten von namhaften Künstlern wie Heinrich von Arx, Ferdinand Barth, Wilhelm Busch, Gustav Adolf Closs, Eugen Croissant, Karl Elleder, Josef Nikolaus Geis, Eugen Horstig, Hans Kaufmann, Kaspar Kögler, Franz Kreuzer, Adolf Oberländer, Franz Graf von Pocci, Carl Reinhardt, Emil Reinicke, René Reinicke, Franziska Schlopsnies, Carl Spitzweg, Hermann Stockmann, Gustav Traub, Hermann Vogel und vielen anderen.

Comment utiliser "busch" dans une phrase en Français

Karl Busch et son épouse Ayhan Busch.

Busch III was Élu président d’Anheuser-Busch, Inc.

4 avril 2015, Busch stadium, Saint-Louis (États-Unis).

Busch décida d’en produire deux à Stuttgart.

Le meilleur temps enrégistré; Kyle Busch avec 1,16,9.

Près des magasins, jardins Busch et Williamsburg coloniale.

Weingut Clemens Busch en biodynamie, vins de Moselle.

Ici, non ! à Busch Gardens, c’est chic….

Idéal pour aller au Busch Garden Williamsburg .

En 2010, la Busch House est entièrement rénovée.

Comment utiliser "busch" dans une phrase en Allemand

Quelle: Pressemitteilung Busch Gardens Tampa, 04.

Auf dem Busch reift fast nicht.

Irgendwas von Wilhelm Busch redet er.

Ulrike Busch Unter Mitarbeit von: Dipl.-Soz.-Päd.

Ein Busch gibt etwa fünfzehn Paprika.

Busch zur strengen Beobachtung der Benediktinerregel.

Christine Busch von der Universität Hamburg.

Zirkus busch bayreuth dxracer rabattkod gutschein.

Kinderfasching bei Wilhelm Busch mit Schnittbogen.

Busch von empfehlungen, die messung der.