Que Veut Dire C'EST PARTICULIÈREMENT VRAI en Allemand - Traduction En Allemand

• dies gilt insbesondere
• dies gilt besonders
• dieses ist besonders zutreffend
• das trifft besonders
• das trifft insbesondere
• dieses ist besonders wahr

Exemples d'utilisation de C'est particulièrement vrai en Français et leurs traductions en Allemand

C'est particulièrement vrai pour les PME.
Dies gilt ganz besonders für die KMU.

C'est particulièrement vrai dans des conflits tribaux.
Das trifft besonders für Stammeskonflikte zu.

C'est particulièrement vrai pour mes collègues danseuses;
Das gilt besonders für meine Mittänzerinnen;

C'est particulièrement vrai pour les travailleurs de cirque.
Dies trifft insbesondere auf Zirkuskünstler zu.

C'est particulièrement vrai lorsqu'il s'agit de nourriture.
Das trifft besonders zu, wenn es um Speisen geht.

C'est particulièrement vrai quand elles nous dérangent.
Dieses ist besonders zutreffend, wenn er uns umkippen.

C'est particulièrement vrai pour le secteur de l'immobilier.
Dies gilt besonders für den Bereich der Immobilienwirtschaft.

C'est particulièrement vrai pour le modèle de participation.
Das gilt insbesondere für das Mitbestimmungsmodell.

C'est particulièrement vrai pour l'aviation et la marine Américaine.
Dies gilt besonders für die Luftwaffe und Marine der USA.

C'est particulièrement vrai dans le domaine de la politique énergétique.
Das gilt vor allem für den Bereich der Energiepolitik.

C'est particulièrement vrai quand il est l'une des qualités inférieures.
Dieses ist besonders wahr, wenn es eine der Unterstufen ist..

C'est particulièrement vrai dans des cas tels que celui de cette exposition.
Dies gilt speziell in Situationen wie dieser Ausstellung.

C'est particulièrement vrai pour ceux qui ne font plus partie de la population active.
Dies gilt vor allem für diejenigen, die nicht mehr erwerbstätig sind.

C'est particulièrement vrai pour les jeunes, qui auront ce monde en héritage.
Das gilt besonders für junge Menschen, die diese Welt erben werden.

C'est particulièrement vrai si Backdoor. Bedep est présent sur votre ordinateur.
Es gilt insbesondere, wenn Backdoor. Bedep auf Ihrem Computer vorhanden ist.

C'est particulièrement vrai pour le très sensible chanteur allemand Philipp Poisel.
Das gilt für den feinfühligen deutschen Sänger Philipp Poisel ganz besonders.

C'est particulièrement vrai pour l'inclusion de l'apiculture dans la directive structurelle.
Dies gilt besonders für die Einbeziehung der Bienenzucht in die Strukturrichtlinie.

C'est particulièrement vrai si vos perspectives sont à de plus grandes compagnies.
Dieses ist besonders zutreffend, wenn Ihre Aussichten in den größeren Firmen sind..

C'est particulièrement vrai lorsque la législation communautaire prévoit des sanctions.
Das gilt besonders dann, wenn die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft Sanktionen vorsehen.

C'est particulièrement vrai lorsque les investissements sont prévus dans des zones écologiquement sensibles.
Dies gilt besonders, wenn Investitionen in ökologisch sensiblen Gebieten geplant sind.

C'est particulièrement vrai quand les entreprises veulent formaliser un accord ou un arrangement.
Dieses ist besonders zutreffend, wenn Geschäfte eine Vereinbarung oder ein Verständnis formalisieren möchten.

C'est particulièrement vrai pour mon pays, la Pologne, qui est le troisième producteur de sucre.
Das trifft insbesondere auf mein Land, Polen, zu, das der drittgrößte Zuckererzeuger ist.

C'est particulièrement vrai pour les nouveaux États membres, dont les résultats rencontrent nos espérances.
Dies gilt besonders für die neuen Mitgliedstaaten, deren Leistungsfähigkeit unsere Erwartungen trifft.

C'est particulièrement vrai si l'on prend en considération les offres pour des contrats transnationaux émis par le biais de filiales.
Dies gilt besonders dann, wenn Gebote für grenzüberschreitende Aufträge über Tochtergesellschaften berücksichtigt werden.

C'est particulièrement vrai dans la Communauté, où le niveau de sécurité aérienne est, et demeure, l'un des plus élevé au monde.
Dies gilt besonders in der Gemeinschaft, in der das Niveau der Luftverkehrssicherheit weltweit eines der höchsten ist und bleibt.

C'est particulièrement vrai de l'Europe, qui est un continent maritime, entouré de deux océans et de quatre mers, et compte près de 70 000 km de littoral.
Dies gilt insbesondere für Europa als Meereskontinent, umgeben von zwei Ozeanen und vier Meeren mit einem Küstenstreifen von fast 70 000 km.

C'est particulièrement vrai pour les universités publiques et les PME qui, bien souvent, ne disposent pas des structures de soutien administratif nécessaires.
Dies gilt insbesondere für öffentliche Hochschulen und KMU, denen häufig nicht die erforderlichen Strukturen für die adminstrative Unterstützung zur Verfügung stehen.

C'est particulièrement vrai pour ce qui est de la prolongation du délai de renversement de la charge de la preuve à 2 ans en l'alignant sur la période de garantie légale.
Dies gilt insbesondere für die Verlängerung der Frist für die Umkehr der Beweislast auf zwei Jahre durch die Angleichung dieser Frist an die Dauer der Mindestgewährleistungsfrist.

C'est particulièrement vrai au niveau des connaissances linguistiques, de l'attitude face aux étrangers, en matière de solidarité avec le troisième âge, ou de relations aux nouvelles technologies de l'informa tion.
Dies gilt insbesondere im Hinblick auf Sprachkenntnisse, die Haltung gegenüber Ausländern, die Solidarität mit den Senioren oder die Beziehungen zu den neuen Informationstechnologien.

C'est particulièrement vrai pour les projets qui impliquent des investissements dans la cohésion économique et sociale et des régimes d'aide, qui représenteront une part sans cesse croissante du programme Phare.
Dies gilt insbesondere für Projekte mit Investitionen in den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt und für Zuschusssysteme, die einen immer gröβeren Teil des Phare-Programms ausmachen werden.

Comment utiliser "c'est particulièrement vrai" dans une phrase en Français

C est particulièrement vrai du tableau du manuel Nathan ou celui du manuel 12

C est particulièrement vrai pour les démarches catéchétiques qui s étalent sur plusieurs rencontres.

C est particulièrement vrai pour ce qui concerne le sujet de la commande publique.

C est particulièrement vrai pour les personnes ayant des problèmes de dos ou d articulations.

C est particulièrement vrai lorsqu on compare les 65 ans et plus avec les jeunes salariés.

L opacité des villes Toutes les villes sont opaques et c est particulièrement vrai pour Paris.

C est particulièrement vrai en ce qui concerne l éducation.» John Chambers, PDG, Cisco Systems, Inc.

C est particulièrement vrai pour les diabétiques, à qui il permet de contrôler plus efficacement leur glycémie.

C est particulièrement vrai des marques déposées, dont il ne presque pas question dans ce livre. 10.

C est particulièrement vrai dans le cadre des sondages mais cela peut se transposer aisément à une situation générale.

Comment utiliser "dies gilt insbesondere" dans une phrase en Allemand

Dies gilt insbesondere bei älteren Jahrgängen.

Dies gilt insbesondere für den Fingerhut.

Dies gilt insbesondere bei größeren Fußbodenflächen.

Dies gilt insbesondere für den Anlagenbereich.

Dies gilt insbesondere für die Reichsritter.

Dies gilt insbesondere für passive Banner.

Dies gilt insbesondere für die Kursangebote.

Dies gilt insbesondere auch für Schulteroperationen.

Dies gilt insbesondere auch für Cloud-Dienste.

Dies gilt insbesondere für die Rohstoffwahl.