Que Veut Dire C'EST TELLEMENT MIEUX en Allemand - Traduction En Allemand

• das ist so viel besser

Exemples d'utilisation de C'est tellement mieux en Français et leurs traductions en Allemand

C'est tellement mieux.
So viel besser.

Mais ça, c'est tellement mieux.
Aber das ist so viel mehr.

C'est tellement mieux.
Das ist viel besser.

Mon Dieu, c'est tellement mieux.
Oh mein Gott. Das ist viel besser.

C'est tellement mieux.
Die sind viel besser.

Je sais que ce n'est pas idéal, mais c'est tellement mieux que d'être séparées.
Es ist nicht perfekt, aber es ist viel besser, als getrennt zu sein..

C'est tellement mieux… Mort.
So viel besser… tot.

Il devrait y avoir quelque chose pour divertir tout le monde et c'est tellement mieux que juste avoir une ambiance qui bourdonne simplement comme abeilles en colère dans un pot.
Es sollte etwas da sein, um alle zu unterhalten und ist so viel besser als nur eine Atmosphäre zu haben, die einfach nur wegsurrt böse Bienen in einem Glas.

C'est tellement mieux que la mienne.
Die ist viel besser als meine.

Cela ne sert à rien de rejeter son corps sous prétexte que c'est tellement mieux de le quitter ponctuellement pour aller tâter directement des mystères là où réside celui qui vit en nous.
Das dient nichts, seinen Körper abzulehnen, unter dem Vorwand, daß es so sehr besser ist, es pünktlich zu verlassen, um Geheimnisse direkt befühlen zu gehen, dort, wo jenes wohnt, das in uns lebt.

C'est tellement mieux qu'Iron Patriot.
Das ist so viel besser als"Iron Patriot.

Bien que j'adore le pingouin pour son jeu tranquille, et de petite taille, c'est tellement mieux et si vous n'avez pas à vous soucier du bruit, je recommande vivement celui-ci.
Während ich den Pinguin wegen seines ruhigen Spiels und seiner kleinen Größe liebe, ist das so viel besser und wenn du dir keine Gedanken über den Lärm machen musst, dann empfehle ich diesen.

C'est tellement mieux qu'un dîner et un film!
Das ist viel besser als Essen und Kino!

Oh oui, c'est tellement mieux.
Oh ja, das ist viel besser.

C'est tellement mieux qu'un restaurant.
Das ist viel besser, als in einem Restaurant.

Mais c'est tellement mieux.
Aber es ist viel besser.

C'est tellement mieux que ça avec Phil.
Mit Phil ist es viel besser. Ich meine mit Guy.

George, c'est tellement mieux qu'une orchidée.
George, das ist so viel besser als eine Orchidee.

C'est tellement mieux quand on a chaud plutôt que froid.
Heiß ist so viel besser als kalt.

Mais c'est tellement mieux quand on la fume.
Aber es ist viel besser, wenn man es raucht.

C'est tellement mieux que les vieilles et moches.
Die sind so viel besser als alte, hässliche.

Mais tuer, c'est tellement mieux que de travailler à l'épicerie!
Aber Töten ist viel besser als im Supermarkt arbeiten!

C'est tellement mieux, tellement mieux..
Das ist so viel besser, so viel besser..

Maintenant c'est tellement mieux approvisionné, c'est comme le pied d'un arc-en-ciel.
Jetzt ist er so gut gefüllt wie das Ende des Regenbogens.

C'est tellement mieux que notre histoire de Evel Knievel.
Das ist so viel besser als unsere Evel Knievel-Geschichte.

C'est tellement mieux que de regarder la télé comme un moldu.
Das ist so viel besser als Fernsehen als Muggel zu gucken.

C'est tellement mieux que"dis bonjour à William et Harry de ma part.
Das ist viel besser als:"Grüß William und Harry von mir.

C'est tellement mieux que tout ce que vous pouvez acheter aux États- Unis.
Es ist so viel besser als alles, was man in den USA zu kaufen.

C'est tellement mieux que ce dîner tendu auquel j'étais sur le point de participer.
Oh, das ist so viel besser, als dieses angespannte Dinner, das ich dabei war zu haben.

C'est tellement mieux que rien, et une façon de commencer l'exercice régulièrement pour vous aider à perdre du poids de façon permanente.
It's so viel besser, als nichts zu tun und eine Möglichkeit, regelmäßige Bewegung helfen Ihnen, sich dauerhaft Gewicht verlieren sollten.