Exemples d'utilisation de Caption en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les balises pour les sous-titres:“caption“.
Utilise le libellé caption comme nom dans la barre de titre.
Erreur de lectureerror message window caption.
Lesefehlererror message window caption.Caption: afficher incroyable de logos ou de couvercles centrés verticalement.
Cette police est dans le style caption.
Diese Schriftart zählt zur Stilrichtung semibold caption.Cependant la balise“caption” il est pas obligatoire, selon les circonstances, il peut être utilisé ou moins.
Doch der Tag“caption” es ist nicht zwingend, je nach den Umständen kann es verwendet oder weniger werden.Cette police est dans lestyle light italic caption.
Diese Schriftart zählt zurStilrichtung light italic caption.Vous pouvez également supprimer leslettres Btn de la propriété Caption(et même lui ajouter éventuellement le caractère& pour activer la lettre suivante en tant que raccourci clavier).
Sie können auch dasWort Btn aus der Eigenschaft Caption entfernen(und eventuell sogar das &-Zeichen hinzufügen, um den nachfolgenden Buchstaben als Tastaturkürzel zu aktivieren).Modifier la connexion réseauAdd connection dialog caption.
Netzwerkverbindung bearbeitenAdd connection dialog caption.De même, en cas de condamnationconduisant à une amende inférieure à la caption déposée, le solde restant est débloqué par le ministère.
Ebenso wird bei einer Verurteilung mit Verhangen einer Geldstrafe,die niedriger ausfallt als die hinterlegte Kaution, der Restbetrag vom Ministerium freigegeben.Le composant KDialog peut êtreremplacé par l'option--caption.
Die Überschrift KDialog kannmit der Option--caption ersetzt werden.Mon garde appareil l'écran vert en tempsexécutera des films sur netflix et caption est parfaitement sur que l'écran se met au vert.
Mein Gerät hält die green-Screen in der Zeitlaufen Filme auf Netflix und Beschriftung sind perfekt über der Bildschirm grün wird.Cette police a été publiée le 09 May 2015 ets'appelle Utopia Std Caption.
Diese Schriftart wurde am 09 May 2015 veröffentlicht undheißt Utopia Std Caption.Votre progression est sauvegardée automatiquement pendant que vous jouez.used as caption for a dialog that explains the autosave feature.
Der Fortschritt wird automatisch während des Zusammensetzens gespeichert.used as caption for a dialog that explains the autosave feature.Cette police a été publiée le 06 May 2015 ets'appelle Cronos Pro Bold Caption.
Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht undheißt Cronos Pro Bold Caption.La puissance du transputer:le système basé sur transputeur utilisé par Caption, partenaire au projet VIMP(2091), est capable de simulations sophistiquées tel les que celle illustrée ici.
Das leisten Transputer: Das von Caption, ei nem Partner des Pro jekts VIMP(2091), ein gesetzte transputerbasierte System kann komplexe Simulationen wie die hier dargestellte ausführen.Cette police a été publiée le 06 May 2015 ets'appelle Garamond Premier Pro Italic Caption.
Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht undheißt Garamond Premier Pro Italic Caption.Caption:« Nos clients, les propriétaires de marques et nous-mêmes sommes les grands vainqueurs dans cette tendance vers une plus grande ouverture dans le domaine du développement durable», a souligné Johan Granås.
Bildunterschrift:"Wir sind davon überzeugt, dass unsere Kunden, die Markeninhaber und wir selbst alle Gewinner dieses Trends zu größerer Offenheit in puncto Nachhaltigkeit sind", erklärt Johan Granås.Ce faisant, vous économiserez beaucoup d'espace de travail lorsque vous devrez travailler avec AutoText,Bookmark et Caption en même temps.
Auf diese Weise sparen Sie viel Arbeitsraum, wenn Sie gleichzeitig mit AutoText,Bookmark und Caption arbeiten müssen.Dans l'exemple suivant, la valeur de l'élément Caption commence par deux espaces, tandis que l'élément Description contient trois lignes de texte. Les sauts de ligne en notation barre oblique inverse sont utilisés pour séparer les différentes lignes.
Im folgenden Beispiel beginnt der Wert Caption mit zwei Leerzeichen, während der Wert Description aus drei Zeilen besteht. Zeilenvorschübe in der Backslash-Notation werden zum trennen mehrerer Zeilen benutzt.Vous pouvez créer la galerie avec vos propres images pour le curseur, Carrousel Set options comme autoplay, durée, transition, assouplissement etpersonnaliser la cote de réglage pour le texte caption, position et bien plus encore.
Sie können mit Ihren eigenen Bildern zu den Schieberegler Galerie erstellen., Set Karussell Optionen wie automatische Wiedergabe, Dauer, Übergang,Lockerung und Caption Text Einstellung Dimensionen anpassen, Position und mehr.Dans l'exemple suivant, la valeur de l'élément Caption dépend de la langue. Si l'utilisateur a choisi le français(code de langue fr), la valeur de l'élément sera«& 160; Ma légende& 160;». Dans tous les autres cas, la valeur«& 160; My Caption& 160;» sera utilisée.
Im folgenden Beispiel ist der Wert von Caption abhängig von der Sprache des Benutzers. Falls der Benutzer Französisch ausgewählt hat(Ländercode fr), ist der Wert des Schlüssels Ma Leacute;gende. In allen anderen Fällen ist der Wert My Caption.Pour carte style d'éléments, vous pouvez définir la hauteur maximale de la zone de légende, choisir de toujours afficher la zone de légende sous la vignette de l'article, et si l'option précédente est activée, choose to show the itemdescription in the caption area on page load.
Für Karte Stil der Artikel Sie können festlegen, die maximale Höhe für Beschriftungsbereich, immer anzeigen Sie Beschriftungsbereich unter der Miniatur Artikel, und wenn die vorherige Option aktiviert ist, choose to show theitem description in the caption area on page load.
