Exemples d'utilisation de Carters en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Carters pour machines et moteurs.
Ceci permet une carters de coïncidence complète.
Dies ermöglicht eine komplette Übereinstimmung Gehäuse.Carters de moteur pièces de véhicules.
Gehäuse für Motoren Fahrzeugteile.Les cartouches sont promises aux carters des filtres domestiques 20″ et aux systèmes de l'osmose inverse(RO).
Die Einlagen sind für die Gehäuse der Hausfilter 20″ und der Umkehrosmose Systeme(RO) bestimmt.Carters pour composants de voitures automobiles autres que pour moteurs.
Gehäuse für Teile von Kraftfahrzeugen ausgenommen für Motoren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Mais vous avez eu une affaire récemment qui s'estchevauché avec une opération de Tomas Carters, non?
Aber Sie bearbeiteten kürzlich einen Fall,der sich mit den Ermittlungen von Tom Carter überschnitt, richtig?Les carters transparents pour les cartouches filtrantes standards.
Durchsichtige Gehäuse für Standard- Filtereinlagen.Atkins se souvient plus tard:"Je ne saispas ce qui me serait arrivé si je n'avais pas rencontré les Carters".
Atkins erinnerte sich später:"Ich weiß nicht,was mit mir passiert wäre, wenn ich nicht den Carters begegnet wäre.".Nos carters et paliers de butée sont conçus pour absorber les forces considérables de la tête de forage.
Unsere Gehäuse und Drucklager sind so ausgelegt, dass sie die enormen Kräfte des Bohrkopfs sicher aufnehmen.Les voyants AWA, par exemple, sont utilisés pour le contrôle optique des niveaux dans les réservoirs,collecteurs et carters.
AWA Schaugläser zum Beispiel dienen der optischen Kontrolle von Füllständen in Behältern,Sammlern und Kurbelgehäusen.Les carters des cartouches filtrantes de type"SLIM 20″ se caractérisent par le grand rendement du débit.
Die Gehäuse der Filter Patronen des Typs BB 10″ oder BB 20″ charakterisieren sich durch hohe Durchflussleistung.Afin de dissiper la chaleur dansl'air ambiant de façon optimale, les carters sont exécutés jusqu'à une taille 45 avec des surfaces nervurées.
Zur bestmöglichen Wärmeabfuhr an dieumgebende Luft sind die Gehäuse bis zur Baugröße 45 mit verrippten Oberflächen ausgeführt.Les carters Sunflower et Kinze de roulements Sunflower et Landoll utilisent un alésage rond DC211TTR21.
Sunflower- und Kinze- Lagergehäusebaugruppe verwendet für La pose d'un écrou à sertir est souvent la seule solution dans les corps creux,les profilés, carters ou sur les pièces accessibles d'un seul côté.
Das Setzen der Blindnietmutter ist bei Hohlkörpern,Profilen, Gehäusen oder bei nur einseitig zugänglichen Bauteilen oft die einzige Lösung.Ces carters assurent la sécurité de l'utilisateur et donnent une longue durée de vie à l'ensemble.
Die Benutzung dieses Zapfwellenschutzes sorgt für eine höhere Bedienersicherheit und längere Lebensdauer des Zapfwellenschutzes.Les outils en matériaux de coupe DPC garantissent des performances exceptionnelles pourl'usinage des composants du moteur et des carters en aluminium.
Werkzeuge mit PKD-Schneidstoffen garantieren höchsteLeistungsfähigkeit bei der Bearbeitung von Motorenkomponenten und Gehäusen aus Aluminium.Le 15 décembre 1891, deux autres Carters, Robert et Mollie Carter, ont vu naître le premier de ce qui serait huit enfants.
Am 15. Dezember 1891sahen zwei weitere Carters, Robert und Mollie Carter, die Geburt des ersten von acht Kindern.Les hauteurs d'axe des paliers à semelle sont sélectionnées afinde pouvoir ajuster légèrement les carters sur les hauteurs d'axe des machines à l'aide de socles ou de consoles.
Die Achshöhen der Stehlagersind so gewählt, dass die Gehäuse mittels Fußplatten oder Konsolen leicht auf die Achshöhen der Maschinen ausgerichtet werden können.La pression au sein des carters est plus basse, ce qui peut créer un vide, provoquant une fuite d'huile vers le carter de la turbine.
Der Druck innerhalb der Gehäuse ist niedriger, was wiederum zur Entstehung eines Vakuums führen kann, bei dem das Öl in das Turbinengehäuse austritt.Henkel propose un portefeuille complet de solutions pour l'intérieur et l'extérieur,comme le collage structural des carters et des pièces et l'étanchéification des composants.
Henkel bietet ein umfassendes Portfolio an Lösungen für die Innenausstattung und Displays,zum Beispiel die Konstruktionsverklebung von Gehäusen und Bauteilen oder die Abdichtung von Komponenten.Panneaux, carters, tôles percées et embouties de toutes formes et dimensions sont réalisées avec deux installations équipée de chargement/ déchargement automatique.
Verschalungen, Carter, Loch- und Buckelbleche jeder beliebigen Form und Größe werden von zwei Anlagen mit automatischer Be- und Entladung ausgeführt.Les têtes à rouleaux servaientd'abord à rouler les paliers dans des carters à exigences spéciales en matière de résistance, étanchéité et absence de copeaux.
Die Rollierköpfe dientenzunächst dem Einrollen von Lagern in Gehäusen mit besonderen Anforderungen bezüglich Festigkeit, Dichtheit und Spanfreiheit.Type Nouveaux carters BBT a contribué au développement d'un tout nouveau carter, fabriqué par une usine de pointe en aluminium CNC, située en Amérique du Sud.
Typ Neue Motorengehäuse BBT hat an der Entwicklung eines völlig neuen Gehäuses mitgearbeitet, das durch eine namhafte Firma in Süd-Amerika aus Aluminium im CNC-Verfahren hergestellt wird.Pièces de moteur 50 moteurs 24 intercoolers 2 des autres pièces du moteur 5 pignons d'arbre à cames 1volants moteurs 2 carters 1 pistons 1 poulies 3 couvercles de soupape 1 collecteurs 6 turbocompresseurs 1 filtres à huile 3.
Motorenteile 50 Motoren 24 Ladeluftkühler 2 andere Ersatzteile für den Motor 5 Nockenwellenräder1 Schwungräder 2 Kurbelgehäuse 1 Kolben 1 Riemenscheiben 3 Ventildeckel 1 Krümmer 6 Turbolader 1 Ölfilter 3.Les carters des cartouches filtrantes pour l'eau chaude de type 10″ sont exploités dans la protection des systèmes de chauffage, des réchauffeurs d'eau domestiques, des réservoirs avec l'eau chaude, dans les studio photographiques etc.
Gehäuse für Filtereinlagen, bestimmt für heißes Wasser Typ 10″, werden zum Schutz von Heizungsanlagen, Haus- Boiler, Heißwasser- Tanks, in Fotolabors usw. eingesetzt.Outre la gamme standard, Fischer Elektronik,un fabricant de carters fonctionnels pour un hébergement des composants électroniques, offre des revêtements par poudre robustes et insensibles.
Hierzu bietet Fischer Elektronik,als Hersteller von funktionalen Gehäusen zur Aufnahme der Elektronik, zusätzlich robuste und unempfindliche Pulverbeschichtungen an.Les déplacements des arbres en résultant génèrent une orientation à l'oblique des engrenages et influencent ainsi considérablement l'optimisation d'engrenages-notamment pour les carters souples et les forces importantes.
Die daraus resultierenden Wellenverlagerungen bewirken eine Schiefstellung der Verzahnungen und beeinflussen somit-insbesondere bei nachgiebigen Gehäusen sowie hohen Kräften- maßgeblich die Verzahnungsoptimierung.Les composants critiques tels que les impulseurs, carters, aubages, joints d'arbres, pignons et roulements bénéficient d'une conception éprouvée et testée sur le terrain.
Kritische Komponenten wie Laufrad, Gehäuse, Dralldrosseln, Wellendichtungen, Getriebe und Lager basieren auf bewährten, praxiserprobten Designs.En cas de fuite d'huile, il est important de ne pas considérer le segment comme l'unique joint d'étanchéité mais plutôt d'imaginer que c'est l'ensemble support-segment/alésage du carter central, segments et la pression dans les carters qui constituent à eux tous un« système d'étanchéité».
Tritt eine Ölleckage auf, ist es wichtig, nicht nur den Kolbenring als Dichtung anzusehen, sondern auch den Ölabweisring- /Lagergehäusebohrung, die Kolbenringe,sowie den Druck innerhalb der Gehäuse als eine vollständige"Dichtungseinheit", zu betrachten.Grâce à la conception modulaire des carters et des composants, les systèmes d'entraînement ont été adaptés avec précision aux besoins de la brasserie, et le procédé de clarification raccourci à environ une heure et demie.
Dank des Baukastensystems von Gehäuse und Getriebeelementen konnten die einzelnen Antriebseinheiten exakt auf die Anforderung der Brauerei abgestimmt und die Zeit eines gesamten Durchgangs im Läuterbottich auf etwa eineinhalb Stunden verkürzt werden.
