Exemples d'utilisation de Ce type en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'interroge ce type, pas toi.
Ce type tue un flic, et rien ne se passe?
N'appelle pas ce type vers la voiture.
Ruf diesen Mann nicht ans Auto.J'ai passé ma vie après ce type.
Tu vois ce type en costume de lin dans le coin?
Siehst du diesen Mann in Leinen dort drüben in der Ecke?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesdivers typesun nouveau typeles autres typesle bon typeles principaux typesnouveaux typesle meilleur typetypes principaux
différents types de fichiers
Plus
Je vais à ce bar où Jen a rencontré ce type.
Il est avec ce type, Kenny. Celui avec le petit garçon.
Ma sœur est assise dans le camion de ce type, Koppus.
Meine Schwester sitzt vorne in dem Truck von diesem Typen Kopus.Ce type est resté assis là 20 heures, il ne disait presque rien.
Obligé de ramener ce type dans ma vie, dans celle de Sam!
Ce type est une sorte de célébrité de l'autre côté du monde.
Dieser Mann ist eine kleine Berühmtheit, auf der anderen Seite der Welt.Tu veux juste parler de ce type que tu connais même pas.
Du redest nur noch über diesen Typen, dabei kennst du ihn nicht mal.La dernière fois qu'on l'a vue,elle était avec ce type.
Das letzte Mal, als sie jemand gesehen hat,war sie mit diesem Kerl zusammen.Il y a environ un mois, ce type a passé une nuit avec Rachel.
Vor etwa einem Monat dieser Mann verbrachte die Nacht mit Rachel.Et ce type en pull orange, tu ne peux rien nous dire de plus sur lui?
Dieser Mann im orangefarbenen Sweatshirt. Weißt du noch was über den?Son collègue est fâché:« Qui fait ce type pensez qu'il est?
Sein Kollege ist miffed:"wer diesen Kerl tut, denken Sie, daß er ist?Je veux attraper ce type avant qu'il ne tue une autre de mes filles.
Ich will diesen Kerl fassen, bevor er noch eines meiner Mädchen tötet.Ça ne te fait rien que Judy épouse ce type et tu sais quoi.
Macht dir das nichts aus, dass Judy diesen Kerl heiratet und…-… du weißt schon.Ce type à appris à tout le monde, de Marlon Brando à Marylin Monroe.
Dieser Mann hat alle von Marlon Brando bis Marylin Monroe unterrichtet.Et je l'ai appris de ce type, qui est un personnage étonnant.
Und ich lernte es von diesem Kerl, der ein erstaunlicher Mensch ist.On a un témoin qui avu M. Rosen et ce type se disputer.
Nein, gar nichts. Jemand hat gesehen,dass Mr. Rosen und dieser Mann sich stritten.Ce type de macrophage est induit par(IL) interleukine 4 ou IL-10.
Je me suis assis devant ce type qui venait de violer ma compagne.
Und da saß ich diesem Kerl gegenüber, der gerade meine Partnerin missbraucht hatte.La dernière chose que tu veux faire C'est rentré dans la folie de ce type.
Das Letzte, was du willst, ist die Verrücktheiten vom diesem Kerl glauben.Ce type d'allergie commence avant l'âge de 2 ans dans plusieurs cas.
Dieses Baumuster der Allergie beginnt vor dem Alter von 2 Jahren in einigen Fällen.Vous savez, je veux dire,depuis combien de temps elle connaît ce type, une semaine?
Verstehst du, ich meine, wie lange kennt sie diesen Kerl, eine Woche?Ce type d'adhérence de cellule-cellule est courant en tissus épithéliaux et endothéliaux.
Dieses Baumuster des Zellezellenbeitrittes ist in den Epithel- und endothelial Geweben geläufig.Tu ne devrais pas écouter les conseils romantiques de ce type, Morty.
Ich bin mir nicht sicher, ob du Romantische Ratschläge von diesem Typen möchtest, Morty.And normalement ce type d'auto- alignement ou rotateurs de soudage conventionnel ensemble.
And wir normalerweise diesen Typen mit selbstausrichtend oder konventionellem Schweißen Rotator zusammen verwenden.Je pense que le monstre tôt outard… retournera au Village chercher ce type.
Ich denke, 
