Exemples d'utilisation de Cell en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu as trouvé mon cell.
Du hast mein Handy gefunden.Cell se libère de l'étreinte du robot et le met en pièces.
Klais löste das Unterpositiv aus dem Orgelgehäuse heraus und platzierte es in die Brüstung.Le premier à attaquer fut Cell.
Der erste Angriff ging von Cell aus.Mais il existe un univers où Cell n'est jamais venu.
Aber da gibt es ein Universum, in dem Cell nie auftauchte.Maintenant il attendait le deuxième tour pour affronter Cell.".
Nun aber wartete er ungeduldig auf seinen zweiten Kampf gegen Cell.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Au moment où Cell avait plongé en avant, Bra s'était préparée à s'interposer.
Im selben Moment, in dem Cell sich En savoir plus sur le système Cell Saver Elite.
Erfahren Sie mehr über das Cell Saver Elite -System.Cell aussi avait vaincu, et aujourd'hui il était plus que jamais parfait en tous points.
Gohan mochte zwar damals gesiegt haben, aber heute fühlte er sich in jeder Hinsicht viel perfekter.Ils ont suivi lasignature énergétique du combat de Cell sur Terre….
Et Cell Junior mit une patate gigantesque dans la joue droite de Gast, qui n'eut pas le temps de se défendre.
Der Cell Junior schlug gegen Gasts Kiefer,Moins W&W conseille d'utiliser des batteries Antigravity 12- cell ou 16- cell.
Weniger W&W empfiehlt die Verwendung von 12-cell oder 16-cell Antigravity Batterien.Cell 5: Son J'entends l'immobilité morte dans les bois, et les cris de rire alors que nous naviguons sur les sauts.
Zelle 5: Ton Ich höre die tote Stille im Wald und die Schreie des Lachens, während wir über die Sprünge segeln.Quelques instants auparavant, alors que Gohan de l'Univers 18 avait frappé Cell à distance….
Einige Momente vorher, als Gohan aus der Distanz auf Cell geschossen hatte….Sélectionnez Cell B2, faites glisser le handle de remplissage pour appliquer cette fonction à la plage dont vous avez besoin.
Wählen Sie die Zelle B2, ziehen Sie Si vous souhaitez conserver l'affichage des en- têtes de ligne,sélectionnez Cell B2 et appliquez l'utilitaire Figer plusieurs paneaux de feuilles de calcul.
Wenn Sie die Anzeige von Zeilenköpfen beibehalten möchten,wählen Sie Zelle B2 und wenden Sie das Werkzeug Mehrere Arbeitsblätter einfrieren an.Sélectionnez une cellule vide adjacente à la colonne Vente, dans ce cas,sélectionnez Cell C2 et tapez cette formule= SUM B$ 2.
Wählen Sie eine leere Zelle neben der Spalte Verkauf, in diesem Fall wählen Sie Zelle C2 und geben Sie diese Formel ein= SUMME B$ 2.Commentaires ATALAYA dans sa copie de la Mars 1 1989que peropératoire ANH et de récupération(TIA Cell Saver) sont acceptables pour la plupart des Témoins de Jéhovah.
Wachtturm, sagt in seiner Ausgabe vom 1. März 1989,dass die ANH-und intraoperative Recovery(AIT mit Cell Saver) akzeptabel fÃ1⁄4r die meisten Zeugen Jehovas sind.Cell 13: Pip essaie d'aider Abel à s'échapper de Londres quand ils se rendent compte qu'ils sont suivis par un des anciens ennemis d'Abel.
Zelle 13: Pip versucht, Abel zu helfen, London zu entgehen, wenn sie erkennen, dass sie von einem seiner alten Feinde verfolgt werden.Étape 1: Dans la feuille de calcul spécifiée,sélectionnez Cell A1, puis appuyez sur Ctrl+ décalage+ Fin touches simultanément pour sélectionner toutes les cellules utilisées.
Schritt 1: Wählen Sie im angegebenen Arbeitsblatt Zelle A1, und drücken Sie dann Ctrl+ Verschiebung+ Ende gleichzeitig Tasten, um alle verwendeten Zellen auszuwählen.Cell 1: La femme de Bath, Alyson, a été mariée cinq fois, et elle explique comment elle a été dans le contrôle de la plupart de ces mariages.
Zelle 1: Die Ehefrau von Bath, Alyson, wurde fünfmal verheiratet, und sie erklärt, wie sie die Kontrolle über die meisten dieser Ehen hat.Les activités de recherche menées à l'ISREC depuis 1964 ont conduit à la publication de plus de 2 000 articles scientifiques,notamment dans des revues comme Cell, Nature et Science.
Seit 1964 führte die Forschungstätigkeit am ISREC zur Publikation von mehr als 2'000 wissenschaftlichen Artikeln undunter diesen waren zahlreiche Veröffentlichungen in Cell, Nature, Science und spezialisierte Zeitschriften von Nature.A2 est la cellule de date dans lacolonne Date/ Heure dans Cell D2, puis faites glisser le handle de remplissage vers la plage dont nous avons besoin.
A2 ist die Datumszelle in derSpalte Datum/ Uhrzeit in Zelle D2, und ziehen Sie dann den Füllpunkt auf den Bereich, den wir benötigen.(2) Si vous souhaitez ajouter la ligne Total général dans le graphique croisé dynamique,tapez Grand Total dans Cell E1, et entrez la formule= SUM($ F$ 2:$ F$ 15) dans la cellule E2 et faites glisser le handle de remplissage vers la plage E2: E15.
(2) Geben Sie ein, wenn Sie die Gesamtsumme in dem Pivot-Diagramm hinzufügen möchten Gesamtsumme in Zelle E1 und geben Sie die Formel ein= SUMME($ F$ 2:$ F$ 15) in Zelle E2 und ziehen Sie den Füllpunkt auf Bereich E2: E15.Le logiciel d'espionnage cell ulaire effectue également un bon travail en surveillant l'activité Web des personnes sur leurs téléphones portables.
Die Cell Spy-Software l eistet auch gute Arbeit bei Étape 2: Presse Entrer touchez et cliquez sur Cell C2, puis faites glisser la poignée de recopie pour copier les formules dans la plage que vous souhaitez remplir.
Schritt 2: Drücken Sie Weiter Klicken Sie auf die Zelle C2, und ziehen Sie den Füllpunkt, um die Formeln über den Bereich zu kopieren, den Sie ausfüllen möchten.Cell 9: Pendant son séjour à Londres, Pip est réfuté par Estella, traite Joe comme un paysan, et devient une personne hostile, entraînée par la cupidité et le désir.
Zelle 9: Während seiner Zeit in London, wird Pip von Estella widerlegt, behandelt Joe als Bauer und wird eine feindliche Person, getrieben von Gier und Sehnsucht.Avec la Technologie Cell Perfector et le nouvel Equilibrant pH 4.5, il place la fibre capillaire a son niveau de pH optimal pour y fixer parfaitement les pigments de couleur.
Il devait bien admettre que Cell n'avait plus à rien à voir avec celui qu'il était autrefois, dans son état actuel, il les aurait écrasés, lui, Son Gohan et les autres, sans aucun effort.
Er musste zugeben, dieser Cell hatte nicht mehr mit dem Gegner zu tun, den er in der Vergangenheit erlebt hatte; in seiner jetzigen Form hätte er damals jeden von ihnen mit Leichtigkeit zerquetscht, auch Son Gohan.Ce sont donc des cellules viables, etquelqu'un comme Bob Lanza à l'Advanced Cell Technology a pris un peu de tissu d'un animal en voie de disparition appelé le banteng javanais, l'a implanté dans une vache.
Sie sind im Grunde wachstumsfähige Zellen. Daher kann so jemand wieBob Lanza von Advanced Cell Technology eine Gewebeprobe einer bedrohten Art wie dem Java-Banteng entnehmen, es einer Kuh einpflanzen, die Kuh wird trächtig und geboren wird ein.Les patients ayantun score MIPI(Mantle Cell International Prognostic Index) élevé lors du diagnostic ou une charge tumorale élevée(au moins une lésion mesurant ≥ 7 cm dans le plus grand diamètre) avant l'initiation du traitement peuvent présenter un risque de RPT.
Patienten mit einem hohen„Mantle Cell Lymphoma International Prognostic Index“(MIPI) bei Diagnose oder einer großen Tumormasse(mindestens eine Läsion mit ≥ 7 cm an ihrem größten Durchmesser) bei Behandlungsbeginn können in Bezug auf TFR gefährdet sein.
