Exemples d'utilisation de Celluloïd en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En celluloïd ex bb autres.
Pour une teneur moyenne= celluloïd pour films.
Bei mittlerem Gehalt= Celluloid für Filme.Le celluloïd-- le débutdes films et de la télé.
Zelluloid-- der Beginnvon Film und Fernsehen.Les balles de pingpong sont faites en celluloïd.
Der Tischtennisball besteht aus Zelluloid.Du sexe exploité sur celluloïd Des communistes et des tapettes!
Und Sex, dargestellt auf Zelluloid, und Kommunisten und Tunten!
Ainsi commença les moyens de fabrication du celluloïd plastiques.
So begann die Herstellung Mittel von Zelluloid Kunststoffen.Perles composés de celluloïd inflammable ou d'autres substances similaires.
Perlen bestehend aus brennbarem Zelluloid oder anderen ähnlichen Substanzen.C'est ce que les photographes utilisent pour lier les images au celluloïd.
Das benutzen Fotografen, um das Bild auf Zelluloid zu bannen.Cette liste est pour un vintage celluloïd ou plastique charme circa 1950.
Diese Liste ist für ein Vintage Zelluloid oder Plastik Charme um 1950.Appleseed est le premier filmréalisé entièrement en ombrage de celluloïd.
Moebius war der ersteFilm unter der Regie von Matthias Geschonneck.Le matériel de Silent cellulo(Celluloïd muet) provient de projecteurs cinéma 35 mm.
Das Material von‚Silent cellulo‘(Stummes Celluloid) stammt von 35mm-Kinoprojektoren.Le celluloïd était utilisé comme support souple pour les premières pellicules photographiques.
Die Schleussner-Fotowerke wurden damit zum Erstentwickler von Röntgenfilmen für die Medizin.John Wesley Hyatt a remporté le prix quandil a inventé celluloïd en 1868, il fut le premier plastique synthétique.
John Wesley Hyatt gewann den Preis alser erfunden Zelluloid im Jahr 1868, war es der erste synthetische Kunststoff.
Le cadran en celluloïd, à chiffres arabes pour les heures, est peint d'un décor floral surmonté de deux amours.
Das Zifferblatt aus Zelluloid mit arabischen Zahlen für die Stunden ist mit einem Blumendekor bemalt, oben mit zwei Liebenden.Font les devons des métaux non- ferreux, l'arbre, les caoutchoucs, le celluloïd, les matières plastiques, d'autres documents synthétiques.
Machen blesny aus den Buntmetallen, dem Baum, die Gummis, Zelluloids, der Plaste, anderer synthetischer Materialien.D'un poids non supérieur à 160 g par m*', sans inscriptions ex bb autres:- Plaques, feuilles,bandes ou rubes. en celluloïd.
Mit einem Quadratmetergewicht von 160 g oder weniger, ohne Aufdruck ex bb andere:- Planen, Folien,Bänder oder Rohre, aus Zelluloid.De facto, son nom est un hommage à l'année queKodak a publié la première bobine de celluloïd, parce que jusque-là des plaques de verre ont été utilisés, et son premier appareil portable: Kodak 100 Vista.
De facto, Sein Name ist eine Hommage an das Jahr,dass Kodak veröffentlicht die erste Rolle aus Zelluloid, denn bis dahin die Glasplatten wurden verwendet,, und der erste tragbare Kamera: Kodak 100 Vista.Les premières matières synthétiques étaient fabriquées à partir de dérivés de produits naturels,comme le caoutchouc vulcanisé(1839) et le celluloïd(1869).
Die ersten Kunststoffe waren Abkömmlinge von Naturstoffen wievulkanisierter Kautschuk(1839) und Celluloid(1869).Les signets sont principalement de l'argent, mais comprennent le laiton,le cuivre, le celluloïd, or, émaillée et des exemples de joyaux.
Die Lesezeichen sind vor allem Silber, sondern umfassen Messing,Kupfer, Zelluloid, Gold, emailliert und jeweled Beispiele.L'événement de deux jours avait plus 100 films en format court(sous 45 procès- verbal)que accumulé à plus de 14 heures d'histoires celluloïd.
Die zweitägige Veranstaltung hatte über 100 Filme im Kurzformat(unter 45 Protokoll)dass auf über 14-Stunden von Zelluloid Geschichten angesammelt.Les peintres ont commencé à travailler les groupes etfaire les dessins sur le celluloïd- les variétés du plastique transparent.
Die Maler fingen an, als die Gruppen zu arbeiten und,die Zeichnungen auf Zelluloid- die Abart des durchsichtigen Plaststoffs zu machen.John et son frère génial Isaïebreveter ce procédé de fabrication de celluloïd en 1870 et a continué en regardant dans la fabrication de prothèses dentaires, d'autres nouveautés qui a remplacé les dentiers en caoutchouc.
John und sein super BruderJesaja dieses Verfahren zur Herstellung von Zelluloid 1870 patentiert und weiter durch einen Blick in die Herstellung von Zahnersatz aus anderen neuen Material ersetzte Zahnersatz aus Kautschuk hergestellt.Cellulose régénérée; nitrates, acétates et aunes esters de la cellulose, éthers de la cellulose et aunes dérivés chimiques de la cellulose,plastifiés ou non(cclloïdine et collodions, celluloïd, exe); fibre vulcanisée.
Regenerierte Zellulose; Zellulosen itrate, Zelluloseacetate und andere Zelluloseester, Zellu loseäther und andere chemische Zellulosederivate, auch weichgemacht(z. B, Zelloidin,Kollodium, Zelluloid); Vulkanfiber.Le cours couvrira les propriétés chimiques et physiques de nouveaux matériaux tels que les polyuréthanes, résines,acryliques et celluloïd ainsi que des matériaux traditionnels tels que le papier, le textile et le bois utilisés dans la conception de bijoux contemporains.
Der Kurs behandelt die chemischen und physikalischen Eigenschaften neuer Materialien wie Polyurethane, Harze,Acryl und Zelluloid sowie traditionelle Materialien wie Papier, Textilien und Holz, die im zeitgenössischen Schmuckdesign verwendet werden.Cellulose régénérée; nitrates, acétates et autres esters de la cellulose, éthers de la cellulose et autres dérivés chimiques de la cellulose,plastifies ou non(celloïdine et collodions, celluloïd, etc.); fibre vulcanisée.
Regeneriene Zellulose; Zelluloscnitrate, Zelluloseaceta te und andere Zellulosccster, Zelluloscäther und andere chemische Zcllulosedcrivare, auch weichgemacht(z. B. Zelloidin,Kollodium, Zelluloid), Vulkanfiber.Les photographies de gaz inerte de Robert Barry ou le film invisible de Jay Chung(intitulée Rien n'est plus pratique que l'idéalisme etfilmé en 35 mm sans celluloïd) tracent le chemin vers l'installation Air, de la mexicaine Teresa Margolles.
Die Fotografien von Inertgas von Robert Barry oder der unsichtbare Film von Jay Chung(mit dem Titel Nichts ist praktischer als der Idealismus,ohne Zelluloid auf 35 Millimeter gedreht) fĂŒhren zur Installation Luft der Mexikanerin Teresa Margolles.Cellulose régénérée; nitrates, acétates et autres esters de la cellulose, éthers de la cellulose et autres dérivés chimiques de la cellulose,plastifiés ou non celloïdine et collodions, celluloïd, etc.; fibre vulcanisée.
Regenerierte Zellulose; Zellulosenitrate, Zelluloseacetate und andere Zellulose ester, Zelluloseäther und andere chemische Zellulosederivate, auch weichgemacht(z. B. Zelloidin,Kollodium, Zelluloid); Vulkanfiber.Cellulose régénérée; nitrates, acétates et autres esters de la cellulose, ethers de la cellulose et autres dérivés chimiques de la cellulose,plastifiés ou non(celloïdine et collodions, celluloïd, etc.); fibre vulcanisée:- Produits liquides ou pâteux, y compris les emulsions, dispersions et solu tions.
Regenerierte Zellulose; Zelluloscnitrate, Zelluloseacetate und andere Zelluloseester, Zelluloseäther und andere chemische Zellulosederivate, auch weichgemacht(z. B. Zelloidin,Kollodium, Zelluloid); Vulkanfiber:- flüssige oder teigförmige Erzeugnisse, einschließlich der Emulsionen, Dispersionen und Lösungen.Cellulose régénérée; nitrates, acétates et autres esters de la cellulose, ethers de la cellulose et autres dérivés chimiques de la cellulose,plastifiés ou non(cclloïdine et collodions, celluloïd, etc); fibre vulcanisée.
Regenerierte Zellulose; Zellulosenitrate, Zelluloseacetate und andere Zelluloscester, Zel lu losca ther und andere chemische Zellulosederivate, auch weichgemacht(z.B. Zelloidin,Kollodium, Zelluloid); Vulkanfiber.
