Exemples d'utilisation de Celluloïd en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En celluloïd ex bb autre».
Vivantes images de celluloïd.
¡magenes de celuloide vivas.Qui, l'ange de celluloïd que vous venez de voir?
¿Quién, ese ángel del celuloide que acaban de ver?Du sexe exploité sur celluloïd.
Elles sont faites de celluloïd, hautement inflammables.
Están hechas de celuloide, es muy inflamable.Début de la fabrication du celluloïd.
Le celluloïd est dérivée de la cellulose et du camphre alcoolisé.
El celuloide es derivado de la celulosa y el alcanfor alcoholizado.Plaques, feuilles, bandes ou tubes, en celluloïd.
Placas, hojas, bandas o tubos, en celuloide.Ce simple fragment de celluloïd va récrire l'histoire de l'aviation.
Este simple fragmento de celuloide reescribe la historia de la aviación.Attendez une minute,je… je veux mettre ce truc sur celluloïd.
Mirad, un momento, quiero grabar esto en celuloide.Ce n'est pas du celluloïd, mais du caoutchouc, 20 pfennigs pièce, 50 les trois.
Nada de celuloide. Es verdadero caucho. 20 pfennigs cada uno.C'était comme toucher un bout de plastique ou de celluloïd.
Era como tocar un pedazo de plástico. Un pedazo de celuloide.La technologie De celluloïd a réduit rudement le volume du travail.
La tecnología De celuloide ha reducido bruscamente el volumen del trabajo.C'est ce que les photographes utilisent pour lier les images au celluloïd.
Eso es lo que los fotógrafos utilizan para unir imágenes al celuloide.Toon est l'abréviation de déssin animé.Cel est l'abréviastion de celluloïd, Le matériel des papiers transparents utilisé lorsque l'animation est déssinée à la main.
Cel is la abreviación para celuloide, el material de las hojas transparentes que son usadas cuando una animación es dibujada a mano.McGregor alla faire son sac avec quelques choses,y compris un col de celluloïd de réserve.
McGregor fue a empacar su bolsa con un par de cosas,incluyendo un cuello de celuloide de reserva.Les patrons fabriquent du papier dense, le carton,les feuilles de celluloïd et d'autres documents subissant l'humectation multiple les compositions colorées.
Los patrones fabrican del papel opaco, el cartón,las hojas de celuloide y otros materiales que sostienen la humectación repetida las composiciones vivas.Comment rendre l'architecture fait partie de l'impact Dessinsanimés sont passés de celluloïd au numérique.
Cómo la representación de la arquitectura es parte del impacto Las historietashan ido del celuloide a digital.La plupart des films stockés sont en celluloïd, un matériau fragile qui exige un environnement de conservation fortement contrôlé pour une survie dans le temps.
Recuérdese quela mayoría de los filmes retenidos eran en celuloide, un material frágil que exige un ambiente de conservación muy controlado para asegurar una razonable sobrevida en el tiempo.Il faisait sombre, il y avait de la vapeur,ça sentait le celluloïd, la fumée et la sueur.
Todo estaba muy oscuro y había humo alfondo y olía a celuloide, humo y sudor.PP7 Pour le No ONU 2000, le celluloïd en feuilles peut aussi être transporté sans emballage sur des palettes, enveloppé dans une housse en plastique et fixé par des moyens appropriés, tels que des bandes d'acier, en tant que chargement complet dans des engins de transport fermés.
PP7 En el caso de ONU 2000, el celuloide podrá transportarse no embalado en bandejas, envuelto en película de plástico y sujeto por medios apropiados, tales como cintas de acero, como plena carga en unidades de transporte cerradas.Plus tard, de nouveaux matériaux tels que la bakélite, l'Amberol,le celluloïd et le plexiglas seront incorporés.
Más adelante se incorporaron nuevos materiales como la baquelita,el amberol, el celuloide y el plexiglás.D'un poids non supérieur à 160 g par nv, sans inscriptions ex bb'autres:- Pbques. feuilles,bandes ou tubes, en celluloïd.
Cuyo peso no sea superior a 160 g por m', tin inscrip ciones ex bb los demis:- placa., hoja.,bandas o tubos, en celuloide.En 1893, Henri Lioret(1848-1938), horloger de métier,a mis au point un cylindre conique de celluloïd(un matériau moins fragile que la cire communément utilisée à l'époque pour les premiers enregistrements) monté sur un cadre en laiton capable d'enregistrer du son.
En 1893, Henri Lioret(1848-1938), un relojero deprofesión, desarrolló un cilindro cónico de celuloide(un material menos frágil que la cera que se usaba generalmente para las primeras grabaciones) montado sobre un bastidor de latón que era capaz de grabar sonido.La finalité de la mort. Comme tout semble magique dans le monderéel par rapport à l'univers de Celluloïd et d'ombres vacillantes.
La finalidad de la muerte y lo mágica que parece la vida real encomparación con el mundo del celuloide y la proyección.Les peintres ont commencé à travailler les groupes etfaire les dessins sur le celluloïd- les variétés du plastique transparent.
Los pintores empezaban a trabajar los grupos yhacer los dibujos sobre el celuloide- la variedad del plástico transparente.Ils produisent d'abord du film d'acétate de cellulose qui remplacerabientôt pour les films cinématographiques le celluloïd trop inflammable.
Produjeron la primera película Ce genre de modèle de réflexion est appelé ombrage animation(toon),ou obmrage celluloïd(cel), ou parfois Postérisation.
Este tipo Une société américaine a mis en place un prix de 10.000$ comme celui qui est venu en quelque sorte de faire boule animal de compagnie obtiendrait. John Wesley Hyatt a remporté le prix quandil a inventé celluloïd en 1868, il fut le premier plastique synthétique.
Una empresa estadounidense fijó un precio de 10.000 dólares como el que se le ocurrió una manera de hacer que la bola respetuosa con los animales sería conseguir. John Wesley Hyattganó el premio cuando inventó el celuloide en 1868, fue el primer plástico sintético.Connue sous le nom commercial de Galalithe(dérivé du grec gala lait et lithos pierre) ou Erinoïd au Royaume Uni, cette matière se présentait sous unaspect semblable tantôt à celui du Celluloïd et tantôt à celui de l'ivoire ou de la corne artificielle.
Conocida bajo el nombre comercial de Galalita(derivado del griego gala leche y litos piedra) o Erinoid en el Reino Unido, este material se presentababajo un aspecto similar unas veces al del celuloide y otras al del marfil o cuerno artificial.
