Exemples d'utilisation de Celluloïd en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du celluloïd au numérique.
Il a été fait avec du celluloïd.
Hun var lavet af celluloid.Celluloïd… d'où cela venait-il?
Forkullet celluloid? Hvor kunne det komme fra?Plaques, feuilles, bandes ou tubes, en celluloïd.
Plader, ark, folier og ror, af celluloid.Elles sont faites de celluloïd, hautement inflammables.
De er lavet af celluloid, yderst brandbare.D'une certaine manière,il me semblait un celluloïd.
På en elleranden måde syntes han for mig en celluloid.La balle de ping- pong doit être en celluloïd ou en plastique similaire.
Pingpongkuglen skal være lavet af celluloid eller lignende plastik.Pendant longtemps, les bandes de films étaient en celluloïd.
Gennem mere end et århundrede er film blevet vist på celluloid.La balle doit être faite de celluloïd ou d'une matière plastique analogue.
Pingpongkuglen skal være lavet af celluloid eller lignende plastik.La finalité de la mort. Comme tout semble magique dans le monde réel par rapport à l'univers de Celluloïd et d'ombres vacillantes.
Den uafvendelige død og den virkelige verdens magi over for verdenen af celluloid og skygger.Par rapport à l'univers de celluloïd et d'ombres vacillantes. Comme tout semble magique dans le monde réel.
Over for verdenen af celluloid og skygger. Den uafvendelige død og den virkelige verdens magi.Dès lors, il commence à collectionner ces œuvres sur celluloïd et les dessins originaux.
Fra da af begyndte han at samle disse kunstværker på celluloid og originale tegninger.Construit à partir de celluloïd américain avec une finition noire, ces pics sont durables, car ils sont accrocheurs.
Fremstillet af amerikanske celluloid materiale med en camo finish, er disse picks holdbare, da de er iøjnefaldende.D'autres matériaux qui sont, ou ont été, utilisés dans la fabrication de poupées sont les os, la pierre, le bois,la porcelaine, le celluloïd, la cire, et même parfois les pommes.
Andre materialer, der er, eller der har været anvendt til fremstilling af dukker omfatter knogler, sten, træ,porcelæn, celluloid, voks og endda æbler.C'est elle qui est devenue le berceau de poupées celluloïd, et à partir de 1922, la paume les allemands intercepté par les américains.
Hun blev fødestedet af celluloid dukker, og i 1922 håndfladen af tyskerne blev opsnappet af amerikanerne.Cellulose régénérée; nitrates, acétates et aunes esters de la cellulose, éthers de la cellulose et aunes dérivés chimiques de la cellulose, plastifiés ounon(cclloïdine et collodions, celluloïd, exe); fibre vulcanisée.
Regenerater af cellulose; celluloseninat, celluloseacetat og andre celluloseestere, celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose,også blødgjone(f. eks. coUodium og celluloid); vulcanfiber.L'histoire du film se joue ici à Shelton Street: l'attraction du celluloïd, la poussée du nouveau et l'émergence d'un monde numérique.
Historien om filmen har spillet her på Shelton Street- trækningen af celluloid sammen med det nye skub og fremkomsten af en digital verden.Cellulose régénérée; nitrates, acétates et autres esters de la cellulose, éthers de la cellulose et autres dérives chimiques de la cellulose, plastifiés ounon(celloidine et collodions, celluloïd, etc.); fibre vulcanisée.
Rcgeneraicr af cellulose; celluloscnitrat, cclluloscacetal og andre cclluloseestere, celluloseetherc ogandre kemiske denvater af cellulose, også blødgjorte(Leks. collodium og celluloid); vulcanfiber.Ces premium pics sont fabriqués à partir de celluloïd américain avec une épaisseur moyenne, offrent un choix durable avec beaucoup d'attaque et de la morsure.
Disse premium picks er udformet fra amerikanske celluloid materiale med en medium tykkelse, levere en holdbar pick med masser af angreb og bid.Cellulose régénérée; nitrates, acétates et autret ettert de la cellulose, ethers de la cellulose et autre· dérivés chimiques de la cellulose, plastifiés ounon(celloîdine et collodioni, celluloïd, etc.); fibre vulcanisée.
Regenerarer af cellulose; cellulosenitrat, celluloseacetat og andre cclluloseestere, celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose,også blodgjorte(f. eks. collodium og celluloid); vulcanfibcr.Un scientifique du nom de John Wesley Hyatt créé celluloïd, le premier produit en plastique donné un nom commercial, en remplacement synthétique pour des boules de billard ivoire.
En videnskabsmand ved navn John Wesley Hyatt skabte celluloid, den første plastprodukt givet et handelsnavn, som en syntetisk erstatning for elfenben billardkugler.Cellulose régénérée; nitrates, acétates et autres esters de la cellulose, ethers de la cellulose et autres dérivés chimiques de la cellulose, plastifiés ounon(celloïdine et collodions, celluloïd, etc.); fibre vulcanisée.
Regenerater af cellulose; cellulosenitrat, celluloseacetat og andre ccliuloseestere, cellulose«· here og andre kemiske derivater af cellulose,også blødgjorte(f. eks. collodium og celluloid); vulcanfiber.Après plusieurs désaccords, Olle s'est retrouvé en 1938 seul à travailler le celluloïd(un précurseur du plastique transparent), il produisait des étuis de cartes pour les militaires et des visières pour motocyclistes.
Efter nogle uoverensstemmelser arbejdede Olle alene fra 1938 med celluloid(en forgænger til klar plast) og producerede kortomslag til militærbrug og ansigtsbeskyttelse til motorcyklister.Cellulose régénérée ï nitrates, acétates et autres eeters de la cellulose, éthers de la cellulose et autres dérivés chimiques de la cellulose, plastifiés ounon(celloïdine et collodions, celluloïd, etc.); fibre vulcanisée.
Regenerater af celluloae; cellulosenitrat, Celluloseacetat og andre celluloaeestere, celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose,også blødgjorte(f. eks. collodium og celluloid); vulcanfiber.En 1870, le chimiste John Hyatt fit réagir la nitrocellulose avec du camphre pour produire celluloïd, un polymère plastique utilisé dans les pellicules photographiques, les balles de billard, les plaques dentaires et les balles de ping- pong.
I 1870 reagerede kemiker John Hyatt nitrocellulose med kamfer at gøre celluloid, en plastikpolymer, der blev brugt i fotografisk film, billardkugler, dentalplader og Ping-Pong-bolde.Cellulose régénérée; nitrates, acétates et autres esters de la cellulose, éthers de la cellulose et autres dérivés chimiques de la cellulose, plastifiés ounen(celloldine et collodions, celluloïd, etc.); fibre vulcanisée.
Regencrater af cellulose; cellulosenitrat, celluloseacetat og an dre celluloscestere; cclluloseerherc og andre kemiske derivater af cellulose,også blødgjorte(f. eks. collodium og celluloid); vulcanfibre.Et alors qu'il est vrai qu'ils partagent un terrain d'entente avec celluloïd grand- père, il est aussi l'émergence impliquant de nouvelles conditions, de nouvelles opportunités et, par conséquent, besoin d'une scénariste de compétences pour adapter et muter leur travail.
Og mens det er sandt, at de deler fælles fodslag med Bedstefar celluloid, er det også involverer fremkomsten af nye forhold, nye muligheder, og derfor kræver en vis færdighed manuskriptforfatter til at tilpasse og mutere deres arbejde.Et bien, il est en fait plus la différence entre la photographie classique et numérique est un soutien impressionnable, quedevant le a été celluloïd avec émulsion de nitrate d'argent et est maintenant un petit capteur et le processeur….
Godt, det ville være mere, fordi i virkeligheden forskellen mellem billedet arv og digital er støtte letpåvirkelig, atpreseeding var celluloid med sølvnitrat emulsion, og er nu en lille sensor og en processor….
