Que Veut Dire CES CICATRICES en Allemand - Traduction En Allemand

• diese Narben

Exemples d'utilisation de Ces cicatrices en Français et leurs traductions en Allemand

Ces cicatrices?
Sind das Narben?

Voyez-vous ces cicatrices?
Siehst du diese Narben?

Ces cicatrices étaient récentes.
Diese Narben waren ganz frisch.

Vous voyez ces cicatrices?
Siehst du diese Narben?

Ces cicatrices, elles vont disparaître maintenant.
Diese Narben… sie werden nun verschwinden.

Tout comme ces cicatrices.
Und so sehen diese Narben aus.

Tu as ces cicatrices, et depuis que tu es rentré, tu agis vraiment bizarrement.
Du hast diese Narben und seid zu zurück bist, handelst du komisch.

Il t'a fait ces cicatrices?
Hat er dir die Narben zugefügt?

Ces cicatrices sont augmentées au-dessus de la surface de la peau environnante saine.
Diese Narben werden Ã1⁄4ber die Oberfläche der gesunden umgebenden Haut angehoben.

D'où viennent ces cicatrices?
Woher stammen all diese Narben?

Tu vois ces cicatrices qui nous ont liées à elle?
Du weißt, dass diese Narben, die wir haben, uns mit ihr verbinden,?

Sais-tu d'où viennent ces cicatrices?
Weißt du, woher ich diese Narben habe?

Ces cicatrices sur les arbres morts sont une vue commune dans les forêts Tasmanie.
Diese Narben auf toten Bäumen sind ein alltäglicher Anblick in den Wäldern Tasmanien.

Milverton avait gardé ces cicatrices.
Bei Milverton blieben diese Narben zurück.

Je déteste te dire ça mais… ces cicatrices… Tu ne seras jamais mannequin pour sous-vêtements.
Tut mir leid dir das sagen zu müssen, Harry, aber mit diesen Narben wirst du nie Unterwäschemodel.

Vous pouvez me dire d'où viennent ces cicatrices?
Sagen Sie mir, woher diese Narben stammen?

Tu as eu comment ces cicatrices à ta jambe?
Woher hast du die Narben an deinem Bein?

La décision que nous allons prendre aujourd'hui va permettre d'effacer ces cicatrices.
Mit der Entscheidung, die wir heute treffen werden, können diese Narben beseitigt werden.

Notre esprit va guérir mais ces cicatrices ne partiront pas.
Unsere Seelen werden heilen, aber diese Narben werden bleiben.

Heureusement, ces cicatrices de l'histoire que sont les frontières commencent à se diluer et nous retrouvons la voie pour créer des liens communs avec l'autre partie de notre peuple dans un contexte européen.
Glücklicherweise werden die Grenzen, diese Narben der Geschichte, allmählich aufgelöst, und wir finden neue Wege, um innerhalb eines europäischen Kontextes Verbindungen zum anderen Teil unseres Volkes zu knüpfen.

Ali, d'où vient cette cicatrice, celle sur ta cuisse?
Ali, woher kommt diese Narbe an deinem Oberschenkel?

Quand as-tu eu cette cicatrice, Norma?
Woher hast du diese Narbe, Norma?

Cette cicatrice me rappellera toujours Wuchang, les hommes et les chevaux qui sont morts.
Eine Narbe, die an Wuchang erinnert… und die toten Männer und Rosse.

Parce que sans cette cicatrice le gardant en fuite, il serait retourné chez Caroline.
Weil, ohne seiner Narbe, die ihn wegrennen lässt, hätte er zu Caroline zurückgehen können.

Je n'ai pas eu cette cicatrice en étant une criminelle.
Ich bekam diese Narbe nicht als Verbrecherin.

Cette cicatrice.
Diese Kreuznarbe.

Et cette cicatrice?
Und diese Narbe?

Cette cicatrice derrière ton oreille. Je l'ai vue.
Ich sah die Narbe oder was das hinter deinem Ohr ist.

Tu vois cette cicatrice?
Siehst du diese Narbe?

Tu connais cette cicatrice, bien sûr.
Diese Narbe kennst du natürlich.

Comment utiliser "ces cicatrices" dans une phrase

Toutes ces cicatrices désormais présentent à vie.

Ces cicatrices hachées colorées peuvent être ...

Ces cicatrices se présentent comme des polypes.

Où as-Tu reçu ces cicatrices aux mains?"

Toutes ces cicatrices qu'elle porte, qu'elle cache.

Qu’est-ce que c’est, toutes ces cicatrices ?

Comprenez vous que ces cicatrices sont indélébiles?

Ces cicatrices évoluent favorablement le plus souvent.

Dévoiler ces cicatrices pour être plus fort(es).

Ces cicatrices étaient parfois vieilles, parfois nouvelles.