Exemples d'utilisation de Ces cicatrices en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a plus ces cicatrices.
Ces cicatrices sont encore roses.
J'avais déjà ces cicatrices.
Mais ces cicatrices ne partiront pas.
Men de her ar forsvinder aldrig.Stefan a une de ces cicatrices, non?
Stefan har et af disse ar, ikke?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Mais ces cicatrices ne disparaîtront jamais.
Men de her ar forsvinder aldrig.Sais-tu d'où viennent ces cicatrices?
Ved du, hvordan jeg fik disse ar?An8}Pourquoi ces cicatrices apparaissent-elles?
An8}Hvorfor dukker disse ar op?Bolger, comment tu t'es fait ces cicatrices?
Bolger, hvordan fik du de ar?Pourquoi ces cicatrices apparaissent-elles? Pourquoi? Pourquoi?
Hvorfor? Hvorfor dukker disse ar op? Hvorfor?Bristow devrait payer pour ces cicatrices.
Bristow burde betale for de her ar.Ces cicatrices sont visibles sur la surface de la peau sous forme de vergetures.
Disse ar kan ses på hudens overflade som strækmærker.Tu as eu comment ces cicatrices à ta jambe?
Hvordan fik du arrene på benet?Ces cicatrices sont toujours là, mais la grandeur gracieuse demeure.
Disse ar er der stadig, men den elskværdige grandiositet tilbage.Lors de la chute du shogunat… j'ai eu ces cicatrices. quand….
Det begyndte med shogunatets fald… …da… …jeg fik disse ar.Ces cicatrices sont le résultat d'un processus de guérison trop agressif.
Disse ar er et resultat af en alt for aggressiv helingsproces.Si une blessure est uniquement superficielle oude petite taille, ces cicatrices passent pratiquement inaperçues.
Er en skade kun overfladisk eller lille,vil disse ar næppe blive bemærket.Si ces cicatrices ne montrent aucun signe de calcium sur X- ray, ils peuvent être difficiles à distinguer d'un cancer.
Hvis disse ar ikke viser nogen tegn på calcium på X-ray, de kan være svære at skelne fra kræft.Mais souvent, vous voulez un moyen de traiter ces cicatrices autres que de les cacher sous les vêtements.
Men ofte du ønsker en måde at behandle disse ar, bortset fra at skjule dem under tøjet.Ces cicatrices apparaissent souvent sur les rayons X et les études d'imagerie comme des billes rondes et sont désignés comme un granulome.
Disse ar ofte vises på røntgenbilleder og billedbehandling undersøgelser ligesom runde kugler og betegnes som et granulom.La réaction est déclenchée par l'irritation de la peau causée par le traitement, maisles raisons de l'apparition de ces cicatrices peuvent être très diverses et ne concernent que rarement le traitement lui- même.
Udløseren af reaktionen er hudens irritation ved behandlingen, menårsagerne til forekomsten af disse ar kan være meget forskellige og har kun sjældent at gøre med selve behandlingen.Certaines de ces cicatrices peuvent être physiques, mais les cicatrices émotionnelles ont des effets à long terme tout au long de la vie, endommageant le sens de soi de l'enfant, ses relations futures et sa capacité à fonctionner à la maison, au travail et à l'école.
Nogle af disse ar kan være fysiske, men følelsesmæssig ardannelse har langvarige virkninger gennem livet, ødelægger et barns følelse af selv, deres fremtidige relationer og evne til at fungere hjemme, arbejde og skole.Toutes identiques, jusqu'à cette cicatrice sur le dos de la main!
Parce que sans cette cicatrice le gardant en fuite, il serait retourné chez Caroline.
Fordi uden arret, så kunne han gå tilbage til Caroline.Et cette cicatrice?
Og arret?Cette cicatrice rendait Tyler bien plus sexy.
Arret gjorde Tyler mere sexet.Cette cicatrice n'est pas un secret.
Arret er ingen hemmelighed.Comment tu t'es fait cette cicatrice?
Hvordan fik du arret?Je vous le redemande,comment avez-vous eu cette cicatrice?
Jeg spørger igen:Hvordan fik du arret?Voilà comment j'ai eu cette cicatrice à mon œil.
Og sådan fik jeg arret over mit øje.
