Que Veut Dire CES VIBRATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• diese Schwingungen
• diese Vibrationen
• diese Erschütterungen

Exemples d'utilisation de Ces vibrations en Français et leurs traductions en Allemand

Mais que sont ces vibrations?
Nun, was sind diese Vibrationen?

Ces vibrations peuvent être données aux autres.
Diese Vibrationen könnt ihr auch anderen geben.

Mais que sont ces vibrations?
Aber was sind diese Vibrationen?

Ces vibrations sont de différentes fréquences.
Diese Schwingungen sind von unterschiedlichen Frequenzen.

Vous avez vu tant de photos de Moi où ces vibrations sont visibles.
Ihr habt viele Fotos von Mir gesehen, wo diese Vibrationen erkennbar sind.

Toutes ces vibrations, toutes ces couleurs.
All diese Schwingungen, all diese Farben.

Pouvez- vous expliquer comment vous obtenez ces vibrations dans une molécule?
Könnt ihr erklären, wie man diese Vibrationen in ein Molekül bekommt?

Ces vibrations peuvent rester dans une maison pendant une longue période.
Diese Energien können sich über lange Zeit im Haus halten.

C'est là que je trouve triste que je ne m'entende pas avec ces vibrations.
Hier finde ich es traurig, dass ich mit diesen Vibrationen nicht auskomme.

Ces vibrations qui n'entrent que dans la mesure où elles trouvent la réponse.
Diese Vibrationen dringen nur in dem Maße ein, wie sie eine Erwiderung finden.

Le Tremor est capable de trembler les jambes 7,000 RPM, et ces vibrations sont incroyables.
Der Tremor kann ein Bein zittern, das 7,000 RPM zittert, und diese Vibrationen fühlen sich unglaublich an.

Toutes ces vibrations qui rentrent, qui rentrent, toutes ces choses du monde, de toute la erre?
Alle diese Vibrationen, die ständig eindringen, all diese Dinge der Welt, der ganzen Erde?

Alors comment le psychique, alourdi par ces vibrations et ces souvenirs, reste- t- il libre?
Wie bleibt das Psychische frei, wenn es durch diese Schwingungen und Erinnerungen belastet wird?

Ces vibrations se propagent à des molécules d'air de plus en plus distantes, ce qui produit le son.
Diese Schwingungen breiten sich auf immer weiter entfernte Luftmoleküle aus, und so entsteht Schall.

Fortes vibrations polaires d'activation infrarouge, ces vibrations en raison des effets anharmoniques extrêmement polaires.
Starke Infrarotaktivierungspolar Vibrationen, diese Schwingungen durch die extrem polar anharmonische Effekte.

Mais ces vibrations elles-mêmes, leur énergie se déplace et agit, agit sur ceci, agit sur cela.
Aber diese Vibrationen selbst, die Energie arbeitet es aus, arbeitet dieses und jenes aus, hier und dort.

En limitant la longueur en porte-à-faux de la vis en fonction de son diamètre, il est possible d'éliminer ces vibrations.
Eine Begrenzung der frei tragenden Spindellänge in Abhängigkeit von ihrem Durchmesser eliminiert jedoch diese Schwingungen.

(à leur tour ces vibrations modifient l'écoulement laminaire de l'eau la convertissant en écoulement turbulent.).
Der Reihe nach ändern diese Erschütterungen den blätterigen Fluss des Wassers es in einen turbulenten Fluss umwandelnd.

Ainsi les vibrations elles-mêmes au sujet desquelles vous posez des questions, ces vibrations elles-mêmes ne sont rien d'autre que le principe de Shri Ganesha.
Also die Vibrationen selbst, nach denen ihr fragt, diese Vibrationen selbst sind nichts anderes als das Prinzip von Shri Ganesha.

Alors toutes ces vibrations ont participé à la formation de toutes ces cellules, et elles revivent cela.
All diese Schwingungen waren also an der Bildung all dieser Zellen beteiligt, und jetzt leben sie das wieder.

Ne sommes-nous pas reconnaissants d'avoir des cœurs qui peuvent ressentir ces vibrations afin de nous permettre de ressentir le plaisir et la beauté de la nature?
Sind wir nicht dafür dankbar, dass wir Herzen haben, die diese Schwingungen fühlen können, damit wir die Freude und Schönheit der Natur erleben können?

Ces vibrations peuvent être amplifiées et ajustées pour compenser différents types et degrés de surdité.
Diese Schwingungen können verstärkt und entsprechend angepasst werden, um so die verschiedenen Arten und Grade von Hörverlust auszugleichen.

Un inconvénient de cette thérapie alternative est que ces vibrations ne sont pas détruites, mais elles peuvent réintégrer la même personne ou affecter une autre personne.
Ein Nachteil dieser Therapie ist, dass diese Schwingungen nicht zerstört werden und so in die Person zurückkommen oder eine andere negativ beeinflussen können.

Ces vibrations peuvent être détectées par des lectures à l'aide du sixième sens et elles peuvent même être détectées dans une certaine mesure avec certaines machines biofeedback.
Diese Schwingungen können mittels Sechstem Sinn und sogar bis zu einem gewissen Grad mit einem Biofeedback-Gerät ermittelt werden.

Le corps avait fondé son espèce de sentiment de bonne santé sur un certain nombre de vibrations, et quand ces vibrations étaient là, il se sentait en bonne santé;
Der Körper hatte sein Gefühl von guter Gesundheit gewissermaßen auf einer bestimmten Anzahl von Schwingungen gegründet. Waren diese Schwingungen vorhanden, fühlte er sich gesund;

J'ai ces sensations parfois, Ces vibrations, visions des intrus quand ils viennent sur cette Terre.
Ich bekomme manchmal dieses Gefühl, diese Schwingungen, Visionen von den Rissgängern, wenn sie in unsere Welt kommen.

Ces vibrations descendent le jouet et jusqu'au bras clitoridien à travers l'intérieur ABS corps qui se sent bien, mais vous ne pouvez pas les contrôler.
Diese Vibrationen wandern durch das Innere des Spielzeugs und bis zum Klitorisarm ABS Körper, der sich gut anfühlt, aber Sie können sie nicht kontrollieren.

Tout ça, toutes ces vibrations, sont arrivées avec le coup, et c'est ça qu'il a fallu que le corps annule pour pouvoir annuler le résultat.».
All das, all diese Vibrationen begleiteten den Stoß, und der Körper musste das auslöschen, um das Ergebnis auszulöschen.".

Ces vibrations sont appliquées sur des polymères de chaque côté d'une liaison et l'énergie mécanique est transformée en chaleur pour relier les polymères.
Diese Schwingungen werden auf die Polymere auf den beiden zu verbindenden Seiten übertragen. Die mechanische Energie wird in Wärme umgewandelt, und so werden die Polymere"verschweißt".

Les Dévas Musicaux Toutes ces vibrations sont appelées"musique" dans les Védas; les harmonies du cosmos et les Gandharvas sont ainsi appelés les Dévas musicaux.
All diese Schwingungen werden in den Veden"Musik" genannt, die Harmonien des Kosmos, und die Gandharvas daher die musikalischen Devas.

Comment utiliser "ces vibrations" dans une phrase en Français

Ces vibrations augmentent avec l’angle de brisure.

Ces vibrations provoquent l'agressivité des poissons prédateurs.

Ces vibrations sont transmises à l’oreille moyenne.

Ces vibrations sont architecturées de diverses façons.

Nous avons attendues ces vibrations DEPUIS TOUJOURS!

Malheureusement, ces vibrations perdent souvent leur intensité.

Ces vibrations sont extrêmement puissantes et silencieuses.

Ces vibrations sont captées par les aimants.

Ces vibrations sont réparties en quatre paliers.

Ces vibrations assistent l'évacuation des gaz de

Comment utiliser "diese schwingungen" dans une phrase en Allemand

Dämpfen kann man diese Schwingungen mit speziell angepassten Gummielementen.

Die Rolle der Regierungen wäre es, diese Schwingungen zu dämpfen.

Damit diese Schwingungen schnell abklingen, werden dämpfende Elemente eingebaut.

Diese Schwingungen bezeichnet man als Körperschall.

Durch all diese Schwingungen entsteht die Klangfarbe der Trommel.

Diese Schwingungen locken andere Bienen an.

Diese Schwingungen werden zur Tonerzeugung auf einen Resonanzkörper übertragen.

Diese Schwingungen dienen dazu, Fettzellen in Fettsäuren und Glycerin abzubauen.

Diese Schwingungen können mit dem EEG registriert werden.

Diese Schwingungen bewirken eine Stabilisierung der zelleigenen Frequenzen.