Exemples d'utilisation de Chaque centimètre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Chaque centimètre du casino.
Jeder Quadratzentimeter des Kasinos.Je la regardais. Je regardais chaque centimètre de son corps.
Chaque centimètre carré est piercé.
Et si tu veux un docteur… j'examinerai chaque centimètre de toi.
Und wenn du einen Arzt willst ♪ Untersuche ich jeden Zentimeter von dir.Je connais chaque centimètre de la ville.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
C'est ça, on va frotter notre popotin sur chaque centimètre de la Lune.
Wir müssen unsere Hintern an jedem Zentimeter dieses Gesteins im All reiben.Chaque centimètre est filmé par la BBC.
BBC-Kameras waren da, um jeden Zentimeter zu filmen.Le FBI etla police locale ont ratissé chaque centimètre de cet endroit hier.
Das FBI unddie örtliche Polizei haben gestern jeden Zentimeter abgesucht.Je veux que chaque centimètre de ce lieu soit inspecté.
Ich will, dass jeder Zentimeter untersucht wird.Je passe des généraux chaque saison,du plafond au sol, chaque centimètre.
Ich verbringe Chaque centimètre de cette plage est dans leur ligne de mire!
Jeder Winkel an diesem Strand ist von denen abgezirkelt!Il ne faut pas oublier, parce que chaque centimètre de l'espace est important pour nous.
Es ist nicht notwendig zu vergessen, denn jeder Zentimeter Platz für uns wichtig ist.Chaque centimètre carré du mur est recouvert, même les fenêtres.
Jeder Zentimeter der Wände ist bedeckt, sogar die Fenster.Le bureau du Manager en chef, les vestiaires… Chaque centimètre carré de ces bâtiments… est sur écoute.
Im Büro des Managers, der Umkleide, jeder Zentimeter dieser Einrichtung wurde verwanzt.Chaque centimètre carré de cette installation est surveillé 24 h/24.
Jeder Zentimeter in dieser Anlage wird rund um die Uhr überwacht.Un prisonnier qui connaît chaque centimètre de cette montagne, chaque mesure de sécurité.
Ein Gefangener, der jeden Zentimeter in diesem Berg kennt, Chaque centimètre au-dessus de nous est couvert par les forces Terriennes.
Jeder Zentimeter Boden über uns ist von den Erdstreitkräften besetzt.Dans cette situation, le désir d'utiliser chaque centimètre de surface utilisable, est plus que justifiée.
In dieser Situation ist der Wunsch, jeden Zentimeter Nutzfläche verwenden, ist mehr als gerechtfertigt.Mural cheminée électrique à l'intérieur-le choix des propriétaires qui apprécient chaque centimètre de surface utile.
Wand montierten elektrischen Kamin im Inneren-die Wahl der Besitzer, die jeden Zentimeter Nutzfläche schätzen.Littéralement chaque centimètre du territoire est important.
Buchstäblich jeder Zentimeter des Territoriums ist wichtig.Les choses ne se passeront sans doute pas en douceur ni facilement,mais vous conserverez chaque centimètre de terrain que vous gagnerez.
Wahrscheinlich geht jetzt nicht alles glatt und einfach vonstatten,aber jeder Zentimeter Boden, den Sie gewinnen, bleibt Ihnen erhalten.Chez SHWire, chaque centimètre fait en effet l'objet d'un contrôle destiné à détecter tout défaut d'isolation.
Bei SHWire ist jeder Zentimeter tatsächlich im Hinblick auf isolatorische Schwachstellen geprüft.Un tel plan est paspossible dans petits appartements Où chaque centimètre d'espace a sa signification fonctionnelle.
Zum einen ein solcher Plan ist nicht möglich,in kleine Wohnungen Wo jeder Zentimeter Platz hat seine funktionelle Bedeutung.Et je te montrerai les aurores boréales au printemps, la gorge simaitai vu du haut de lagrande muraille de Chine; chaque centimètre du Louvre.
Und dann werde ich dir die Nordlichter im Frühjahr zeigen, der Simatai Gorgedirekt von der chinesische Mauer aus, jeden Zentimeter des Louvre.Son cul est une chose de la beauté dans les shorts de butin et sa serré enhaut d'entraînement garantit que vous pouvez admirer chaque centimètre de son corps.
Ihr Arsch ist eine Sache der Schönheit in den Beute Shorts und ihrem engen Top-Training sorgt dafür, dass Sie jeden Zentimeter ihres Körpers zu bewundern.Deluxe Lagoon Pool room- Chaque centimètre carré de ces six chambres a été soigneusement conçu pour une détente décontractée et une inspiration tropicale.
Deluxe Lagoon Pool Room- Jeder Zentimeter Platz in diesen sechs Zimmern wurde sorgfältig für kühle Entspannung und tropische Inspiration entworfen.Elle continuera à luttercourageusement contre le terrorisme jusqu'à ce que chaque centimètre de la terre syrienne soit purifié du terrorisme.
Sie werden weitertapfer gegen den Terrorismus kämpfen, bis jeder Zentimeter des syrischen Landes vom Terrorismus gereinigt ist.Améliorer sans cesse, continuer à grandir afin de proposer une qualité qui tienne de plus en plus compte d'un meilleur confort, d'une plus grande durée,d'une collection de tissus qui se place sur chaque centimètre du canapé de façon optimale.
Sich weiter zu verbessern, weiter zu wachsen in dem Qualitätsvorschlag, der besseren Komfort, ein längeres Leben,eine Textilkollektion berücksichtigt, die auf jeden Zentimeter des Sofas optimal passt.Sous la houlette de la créatrice Alice Davis(et de son époux Marc Davis),les couturières Disney ont rassemblé et cousu chaque centimètre de tissu afin de créer un portrait fidèle des tenues traditionnelles de chaque pays.
Unter der Leitung der Designerin Alice Davis(und ihres Ehemanns Marc Davis)sammelten und nähten die Schneiderinnen von Disney jeden Zentimeter Kleidung und schufen so ein originalgetreues Abbild der Trachten aller Völker.
