Exemples d'utilisation de Chartreuse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Chartreuse, madame.
Il n'y a pas d'abbé en Chartreuse.
Es gibt kein Krankenhaus in Charlotte.Pont de Chartreuse- Grenoble- construit en 2010.
Eichen- und Valonia(Quercus macrolepis)-Wälder, errichtet 2010.Il était prieur de la chartreuse de Fribourg.
Er war Dekan des Kirchenbezirks Freiburg.Il les mange tous, bien sûr, et je bois la Chartreuse.
La Chartreuse de Pontignano, pour congrès en Toscane.
Die Certosa di Pontignano für Kongresse und Meetings in der Toskana.Provenance: Dijon(21), ancienne Chartreuse de Champmol.
Chartreuse, Snow, Sugar, Monkey? Je sais que vous êtes là.
Chartreuse, Snow, Sugar, Monkey, ich weiß, dass ihr alle da drin seid.Les premiers moines viennent de la chartreuse d'Erfurt.
De la Chartreuse. La liqueur qui a donné son nom à une couleur.
Chartreuse, der Schnaps ist so gut, man hat eine Farbe danach benannt.Visitez la page du cloitre principal, cœur de la Chartreuse….
Besuchen Sie die Seite des Hauptkreuzganges, das Herz der Certosa….La Chartreuse de Pontignano dispose d'un vaste parking privé gratuit.
Die Certosa di Pontignano verfügt über einen großen kostenlosen Privatparkplatz.Ce monument se trouve au cimetière de la Chartreuse, à Bordeaux.
Sein Grabmal befindet sich auf dem Cimetière de la Chartreuse in Bordeaux.
La Chartreuse de Pontignano, mariages, diners de gala e meetings en Toscane….
Die Certosa di Pontignano für Hochzeiten, Gala-Dinners und Meetings in der Toskana….Cinq est bleu, sept est jaune,huit est chartreuse, et neuf, indigo, OK?
Fünf ist blau, sieben ist gelb,acht ist grüngelb, neun ist indigofarben?Entre les années 1457 et 1463,Hammanus de Rudisheim est prieur de la chartreuse.
In den Jahren 1457-1463 war Hammanusde Rudisheim Prior der Kartause.Spin coléoptère" avec un corps blanc ou chartreuse sur ultralight attaquer est excellent.
Käfer spin" mit einem weißen oder gelbgrün Körper auf ultraleicht bewältigen ist ausgezeichnet.En 1928, Georg Fritze devint premierpasteur dans l'église restaurée de la Chartreuse à Cologne.
Wurde Georg Fritze ersterPfarrer in der instandgesetzten Kölner Kartäuserkirche.La Chartreuse domine la petite ville de Valldemossa située au pied de la Serra de Tramuntana à Majorque.
Das Kartäuserkloster dominiert die kleine Stadt Valldemossa, am Fuße der Serra de Tramuntana in Mallorca.Une collection de lettres autographes de GeorgeSand concernant leur séjour à la Chartreuse.
Eine Sammlung von Autogramm Briefe vonGeorge Sand über ihren Aufenthalt in der Kartause.On citera le CIRCA de la Chartreuse de Villeneuve-les-Avignon et le CDAC de Belfort avec l'atelier du mur.
Dazu gehört das CIRCA der Chartreuse von Villeneuve-les-Avignon und das CDAC in Beifort mit dem Atelier für Wandgestaltung.Le général suédois LennartTorstensson fait en 1645 de la chartreuse son quartier général.
Die Schweden unter GeneralTorstenson lagerten im Dreißigjährigen Krieg 1645 zu Ravelsbach im Quartier.La chartreuse possédait trois vignobles et employait un maître de chai, elle faisait commerce de vin, ce qui lui rapportait suffisamment.
Das Kloster besaß drei Weinberge, beschäftigte einen Weinmeister und betrieb einen umfangreichen Weinhandel.Le manuscrit a été écrit vers 1300; au XVe siècle,il se trouvait dans la chartreuse de Bâle et, au XVIIe siècle, en possession du collectionneur bâlois Remigius Fäsch.
Die Handschrift wurde um 1300 geschrieben,befand sich im 15. Jahrhundert in der Kartause Basel und im 17. Jahrhundert im Besitz des Basler Sammlers Remigius Fäsch.Chartreuse avec villa au cœur du Chianti, à quelques km de Sienne, pour un séjour inoubliable en Toscane.
Certosa mit Villa inmitten der Chianti-Region, nur wenige Kilometer von Siena entfernt, fÃ1⁄4r einen unvergesslichen Aufenthalt in der Toskana.Cette chambre double est située à 1,5 km del'établissement Les Sources de Caudalie dans la Chartreuse du Château Le Thil, une maison de campagne historique construite en 1737.
Dieses Doppelzimmer befindet sich 1,5 km von den Sourcesde Caudalie entfernt in der Chartreuse du Château Le Thil, einem historischen Landhaus aus dem Jahr 1737.La chartreuse de Francfort-sur-l'Oder(Kartäuserkloster Frankfurt, Domus Misericordiae Dei) est un ancien monastère de moines-ermites de l'ordre des Chartreux.
Das Kartäuserkloster Gottesgnade(Domus Gratiae Dei) ist ein ehemaliges Kloster des Kartäuserordens.Chronique des Abbayes de St. Katharinental, Töss et Berenberg de la main d'Heinrich Murer(1588- 1638,depuis 1614 moine dans la Chartreuse d'Ittingen).
Kurzcharakterisierung: Kurzcharakterisierung Chronik der Klöster St. Katharinental, Töss und Berenberg von der Hand Heinrich Murers(1588-1638,seit 1614 Konventuale in der Kartause Ittingen).Musée d'histoire naturelle etle territoire de l'Université de Pise: situé à l'intérieur de la Chartreuse de Calci(PI), recueille collections minéralogiques, paléontologiques et zoologiques.
Natural History Museum unddas Gebiet von der Universität von Pisa: in der Kartause von Calci(PI), befindet sammelt Sammlungen mineralogische, paläontologische und zoologische.Chronique du monastère d'Engelberg et du monastère féminin de Saint- André d'Heinrich Murer(1588- 1638,depuis 1614 conventuel à la chartreuse d'Ittingen).
Kurzcharakterisierung: Kurzcharakterisierung Chronik des Klosters Engelberg und des Frauenklosters St. Andreas von Heinrich Murer(1588-1638,seit 1614 Konventuale in der Kartause Ittingen).
Synonyms are shown for the word 
