Que Veut Dire CINQ TYPES en Allemand - Traduction En Allemand

• fünf Arten
• fünf Typen
• fünf verschiedene
• vier Arten

Exemples d'utilisation de Cinq types en Français et leurs traductions en Allemand

Et cinq types.
Und fünf Kerle.

Ses installations sont adaptées à cinq types de handicaps.
Es ist auf fünf verschiedene Arten von Behinderungen ausgelegt.

Cinq types d'exercices différents.
Fünf verschiedene Trainingstypen Lernkarten-Modus.

L'OLAF distingue cinq types de suivis.
Das Amt unterscheidet fünf verschiedene Follow-up-Typen.

Cinq types de chars et divers patrons.
FÃ1⁄4nf Arten von Tanks und verschiedene Bosse.

Coincé dans un ascenseur avec cinq types Un régime ultra protéique.
Ich steck in einem Aufzug fest mit fünf Typen auf Anabolika-Diät.

Cinq types de conditions à vérifier.
Zu prüfen sind fünf verschiedene Arten von Bedingungen.

En savoir plus sur les cinq types d'enchères automatisées.
Erfahren Sie mehr zu den fünf verschiedenen Arten von automatischen Geboten.

À l'intérieur de cette tendance, on peut distinguer cinq types différents.
Innerhalb dieser Tendenz lassen sich fünf Muster unterscheiden.

Description du jeu: Ce jeu flash a plus que cinq types de puzzles que vous pouvez recueillir dans ce jeu.
Spielbeschreibung: Dieses Flash-Spiel hat mehr als fünf Arten von Puzzles, die Sie sammeln in diesem Spiel.

Le tambour et le clavier du piano peuvent produire cinq types de sons.
Das Schlagzeug und das Piano-Keyboard können fünf Arten von Klängen erzeugen.

Ces cinq types de vrittis ou empreintes, sont comme les vagues qui résultent de jeter une pierre dans un lac.
Diese fünf Arten von Vrittis oder Fußabdrücke, sind wie Wellen, die aus werfen einen Stein in einen See.

Hier soir, Rottmayer m'a dit avoir commencé son réseau avec cinq types de sa ville natale.
Rottmayer erzählte mir, dass er das Netzwerk mit fünf Jungs aus seiner Heimatstadt aufzog.

Cinq types de dommages de contact à rechercher(voir le tableau 1 ci- dessous pour les causes et solutions possibles).
Fünf Arten von Kontakt Schäden zu suchen(siehe Tabelle 1 unten für mögliche Ursachen und Lösungen).

Équivalent à une vitesse d'obturation plus rapide avec un pas de 4,5, ce système compense efficacement cinq types de mouvements de l'appareil.
Mit einer 4,5 Schritten entsprechenden schnelleren Verschlusszeit kann dieses System fünf Typen von Verwacklungen der Kamera kompensieren.

Il existe cinq types de projectiles; explosif, à mitraille, à balles, fumigène ou gaz de combat.
Es konnten fünf Sorten Munition verschossen werden: Sprenggranaten, Kartätschen, Schrapnelle, Rauchgranaten/Gasgranaten oder Leuchtgranaten.

Le niveau de réglementation des dispositifs médicaux n'est pas élevé au Chili car seuls cinq types de dispositifs médicaux sont, dans la pratique, soumis à un contrôle obligatoire.
Der Umfang der Regulierung von Medizinprodukten ist in Chile gering, da in der Praxis nur fünf Arten von Medizinprodukten einer Kontrolle unterliegen.

L'hôtel propose cinq types de chambres de style capsule, pouvant chacune accueillir une personne et équipées d'un lit à l'occidental.
Das Hotel bietet fünf Arten von Zimmern im Kapsel-Stil, die jeweils für eine Person geeignet und mit einem Bett im westlichen Stil ausgestattet sind.

LeveLuk SD- 501, comme résultat du processus d'électrolyse, peut créer cinq types d'eau selon le pH choisi, chacun ayant beaucoup d'utilisations dans la vie quotidienne.
LeveLuk SD-501, infolge des Elektrolyse-Prozesses, kann fünf Typen von Wasser schaffen, je nachdem der pH, jeder auswählte, vielen Nutzen im täglichen Leben habend.

Et ces cinq types d'information-- votre nerf optique comporte environ un million de fibres, et 900 000 de ces fibres envoient ces cinq types d'information.
Diese Arten von Informationen… Ihr Sehnerv hat etwa eine Million Fasern und 900.000 dieser Fasern senden diese vier Arten von Informationen.

L'extension prend en charge l'intégration complète Paypal(mode de test et de production) et comprend cinq types(Montant, Select, checkbox, radio et expédition) sur le terrain.
Die Erweiterung unterstützt die volle Paypal-Integration(Testmodus und Produktion) und umfasst fünf Feldtypen(Betrag, Select, Kästchen zum Ankreuzen, Radio und Versand).

La législation précédente hors la loi cinq types de" épice,", mais certains fabricants altéré la composition chimique de leur produit pour contourner la Loi, 10News appris.
Bisherigen Rechtsvorschriften verboten fünf Arten von" Würze,", aber einige Hersteller verändert das Lanolin ihres Produktes, das Gesetz zu umgehen, 10News gelernt.

Lors de la pratique du stade de complétude, nous amenons ces graines à maturité en livrant nos agrégats à des méthodes de yoga spéciales pour révéler l'activité mentale de claire- lumière avec laquelle les cinq types de conscience profonde peuvent être réalisés.
Während der Praxis der Vollständigkeitsstufe bringen wir diese Samen zur Reife, indem wir mit unseren Aggregaten bestimmte yogische Techniken anwenden, um den Geist des klaren Lichts zu manifestieren, mit dem wir dann die fünf Arten tiefen Gewahrseins verwirklichen.

Ces cinq types de moules ont chacun des exigences différentes et ce type de moule ne convient que pour les moules avec des machines de moulage par injection de 400 tonnes ou moins.
Diese fünf Arten von Formen jedes haben unterschiedliche Anforderungen, und diese Art von Schimmel ist nur geeignet für Werkzeuge mit Spritzgießmaschinen von 400 Tonnen oder weniger.

Beaucoup de personnes ne se rendent pas compte qu'il y a cinq types d'options de faillite disponibles sous le code de faillite des États- Unis; cependant, parce que la plupart des consommateurs il y a vraiment seulement deux options viables; Faillite du chapitre 7 et du chapit….
Viele Menschen erkennen nicht, dass es fünf Arten von Konkurs-Optionen im Rahmen des US Bankruptcy Code; Doch für die meisten Verbraucher gibt es eigentlich nur zwei lebensfähige Optionen, Kapitel 7 und Kapitel 13 bankruptcy.

Cinq types de données étaient concernés: des informations cartographiques vectorielles et par quadrillage, des grilles altimétriques, des données spécialisées des clubs alpins(cours de ski de fond, refuges, etc.) et des données touristiques.
Fünf Arten von Daten waren zu berücksichtigen: Raster-, Vektor- und Höhendaten für die Kartierung, spezielle lokale Daten von den Alpenvereinen(Skitourenrouten, Schutz hütten usw.) und Touristikdaten.

L'hôte peut sélectionner automatiquement cinq types de fréquence d'échantillonnage de 6,25 MHz à 100MHz, largeur d'impulsion adaptative peut répondre à des besoins de test de différentes longueurs de câble pour réduire l'erreur de mesure approximative et améliorer la précision du test.
Der Host kann automatisch wählen Sie fünf Arten von Sampling-Frequenz von 6,25 MHz bis 100MHz, adaptive Impulsbreite trifft die Prüfungsanforderungen des verschiedene Kabellängen zu reduzieren die grobe Messfehler und Test Genauigkeit zu verbessern.

Cependant, cinq types représentent la majeure partie de l'utilisation et Adelphi produits Coldstream sont généralement fabriqués à partir de deux de ces types, connu sous le nom 304 et 316L de qualité.
Allerdings entfallen fünf Typen für den Hauptteil der Verwendung und Adelphi Coldstream Produkte werden im Allgemeinen aus zwei dieser Typen, wie 304 und 316 Grad gemeldet hatten.

Pour chacun d'entre eux, cinq types d'actions peuvent être envisagées: valorisation et rayonnement, réseaux et partenariat, accès à la culture, recherche et formation, coopération culturelle avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes.
Für jeden dieser Schwerpunkte können fünf Arten von Maßnahmen ins Auge gefaßt werden: Nutzung und Verbreitung, Vernet zung und Partnerschaften, Zugang zu Kultur, Forschung und Bildung, strukturelle Zusammenarbeit mit Drittländern und einschlägigen internationalen Organisationen.

Cinq types de cartes d'identité sont délivrés par le bureau du protocole, direction des affaires consulaires et de l'information, selon la fonction du titulaire: diplomate, membre du personnel technique, consul honoraire de Malte, consul honoraire d'un pays tiers représenté à Malte ou membre du personnel d'une organisation internationale.
Das Protocol Office, Consular and Information Directorate verwendet fünf verschiedene Personalausweise zur Unterscheidung, ob der Inhaber Diplomat, technischer Mitarbeiter, Honorarkonsul Maltas, Honorarkonsul eines anderen, in Malta vertretenen Staates oder Mitarbeiter einer internationalen Organisation ist.