Exemples d'utilisation de Cinq types en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un de ces cinq types.
Il existe cinq types d'architectures, de RAID-1 à RAID-5.
Savais-tu qu'il n'y a que cinq types d'artistes?
¿Sabías que sólo hay 5 tipos de artistas?Nous avons vu cinq types… et les savants à la centrale électrique.
L'ORM en vigueur jusqu'au 1er août 1995, reconnaît cinq types de maturité.
En la ORM,en vigor hasta el 1º de agosto de 1995, había cinco tipos de bachillerato.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesautres typesdivers typesun autre typenouveaux typesun nouveau typele même typeles autres typesles divers typeslégislatives types
Plus
Quatre ou cinq types sûrs.
Ó 5 tipos de confianza.Vous avez la possibilité de définir vos outils de coupe comme l'un des cinq types d'outils.
Tienes Il n'avait pas cinq types contre lui dans le ring.
Él no contó con 5 tipos en el ring.Cinq types de partenaires pourraient être les principaux véhicules des opérations du PNUE sur le terrain.
Cinco clases de asociados pueden ser los principales medios de que se valga el PNUMA para ejecutar las operaciones sobre el terreno.La puce de rétine extrait cinq types d'information différents.
El chip de retina extrae cuatro tipos diferentes de información.On est cinq types dans un petit espace sur Locus Street qui sortent trois livres par mois. Mais c'est sympa.
Cinto tipos apestos en un cuarto estrecho en la calle Langosta sacando a la venta cerca de tres libros en un mes… pero es divertido.Coincé dans un ascenseur avec cinq types Un régime ultra protéique.
Atascado en el ascensor con 5 tipos con una dieta alta en proteínas.Wipeout HD propose cinq types d'épreuves dans sa version de base: Course unique, Tournoi, Contre-la-montre, Tour rapide et Zone.
Hay cinco tipos de carreras en Wipeout HD: Carrera única, Torneo, Contrarreloj, Velocidad de vuelta y Zona.Vous aurez l'occasion de conduire cinq types de voitures différents.
Usted tendrá la oportunidad de conducir 5 tipos diferentes de coches.Les marchés financiers privés, en effet, ont leurs limites propres,qui résultent de cinq types de facteurs.
Esta necesidad se deriva de las limitaciones específicas de los mercadosfinancieros privados en relación con cinco categorías de factores.Aujourd'hui, il suit cinq types de thérapie, dix fois par semaine.
En la actualidad recibe cinco clases de terapia, diez veces por semana.Cinq types de son uniques: Clean, Crunch, Lead, Brown(hérité de l'ampli Waza), et Acoustic pour guitares électro-acoustiques.
Cinco estilos de amplificación únicos: Clean, Crunch, Lead, Brown(derivado del Waza amp), y Acoustic para guitarras electro-acústicas.Le cancer du colon a figuré parmi les cinq types de cancers les plus fréquents pour les deux sexes.
El cáncer de colon está entre los 5 tipos de cáncer más frecuentes en ambos sexos.En début de chapitre figurent des renseignements généraux sur certains produits de remplacement,qui sont de cinq types.
Al principio del capítulo se da información genérica sobre las sustancias alternativas seleccionadas yse describen las cinco clases de alternativas.Je l'ai vu abattre cinq types au saloon de Dodge City, il y a deux ans.
À la fin des années 70, au moment de son importance maximale, le Royaume-Uni possédait plus de400 ogives nucléaires de cinq types différents en service.
A finales de los años setenta, cuando las existencias del Reino Unido estaban en su nivel más alto, tenía en serviciomás de 400 cabezas de 5 tipos.En 1991, l'OTAN a basé cinq types différents d'armes nucléaires des ÉtatsUnis sur son sol.
En 1991, la OTAN contaba con cinco tipos diferentes de armas nucleares estadounidenses en su territorio.Un village, dans le contexte du gouvernement local du New Jersey,fait référence à l'un des cinq types et à l'une des onze formes de gouvernement municipal.
Una ciudad en Il existe cinq types de bruit en électronique: le bruit thermique, le bruit grenaille, le bruit de scintillation(« bruit flicker»), le bruit en créneaux et le bruit d'avalanche.
Existen cuatro tipos básicos de fonanción: sonidos sordos, sonidos sonoros, susurros y laringealización creaky voice.Et je ne voispas cinq danseurs, mais cinq types qui ont oublié leurs pas et qui s'en fichent!
Y no veo Et ces cinq types d'information-- votre nerf optique comporte environ un million de fibres, et 900 000 de ces fibres envoient ces cinq types d'information.
Y estos cuatro tipos de información-- el nervio óptico tiene alrededor de un millón de fibras, y 900.000 de esas fibras envían estos cuatro tipos de información.Dans l'État américain du New Jersey,un borough est l'un des cinq types et l'une des onze formes de gouvernement municipal.
Un pueblo en On distinguera cinq types de membres: les autorités locales, les membres des groupes de travail thématiques, les particuliers et organisations, le secrétariat régional et le secrétariat sous-régional.
Habrá cinco tipos de miembros: autoridades locales, miembros de grupos de trabajo temáticos, personas y organizaciones, secretarías regionales y secretarías subregionales.La présentation alphabétique permutée,sur trois colonnes par page, comprend cinq types d'«entrées» classées alphabétiquement sur la désignation du premier mot ou de chacun des autres mots significatifs.
La presentación alfabética permutada,en tres columnas por página, tiene cinco tipos de entradas clasificadas alfabéticamente y se basa en la primera palabra o en cada una de las otras palabras significativas.Pour réaliser les objectifs du présent programme, cinq types d'actions doivent être mis en œuvre sur la base des mesures décrites à l'article 3 de la décision.
Para alcanzar los objetivos del presente programa,se llevarán a cabo cinco categorías de acción, basadas en las medidas descritas en el artículo 3 de la Decisión.
