Exemples d'utilisation de Circoncision en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et la circoncision?
Circoncision de Jésus.
Danemark: faut- il interdire la circoncision?
Soll Dänemark Beschneidungen verbieten?Circoncision, pour ou contre?
Anatomie après circoncision et pression.
Anatomie nach einer Beschneidung und Druckschwellenwert.Représentation anatomique avant et après circoncision.
Anatomische Darstellung vor und nach einer Beschneidung.Il est combiné avec la circoncision et l'abri des branches.
Es ist mit Beschneidungen und schützenden Ästen verbunden.Quand j'étais petit,Bella Abzug est venue pour une circoncision.
Als ich noch ganz klein war,kam Bella Abzug mal zu einem Briss.On lui a programmé une circoncision plus tard dans la journée.
Später hat er Alors gozer en hébreu signifie un chirurgien qui effectue la circoncision.
Also ein Gozer ist ein jüdischer Arzt, der Beschneidungen vornimmt.Cette béatitude donc[vient-elle] sur la circoncision ou aussi sur l'incirconcision?
La circoncision n'est rien, et l'incirconcision n'est rien, mais l'observation des commandements de Dieu est tout.
Je me demande commentj'ai pu parler avec ma circoncision en guérison.
La circoncision n'est rien, et l'incirconcision n'est rien, mais l'observation des commandements de Dieu est tout.
Beschnitten sein ist nichts und unbeschnitten sein ist auch nichts, wohl aber Gottes Gebote halten.Cette déclaration donc de la béatitude, est-elle seulement pour la Circoncision, ou aussi pour le Prépuce?
Cometh diese Seligkeit dann auf die Beschneidung nur, oder La circoncision n'est rien, et l'incirconcision n'est rien, mais c'est l'observation des commandements de Dieu(qui compte).
Beschnitten sein ist nichts und unbeschnitten sein ist auch nichts, wohl aber Gottes Gebote halten.Les données confirmant l'avantage de la circoncision avant les hommes non circoncis ne sont pas suffisantes.
Die Daten, die den Vorteil von beschnittenen vor unbeschnittenen Männern bestätigen, sind nicht genug.Circoncision sont faite normalement seulement par musulmans et juifs religieux en Europe, mais non par chrétiens.
Beschneidungen werden in Europa in der Regel nur von Moslems und religiösen Juden durchgeführt, nicht aber von Christen.En 1720, le sultan Ahmet III organise des festivités d'une durée de quinzejours en l'honneur de la cérémonie de circoncision de ses quatre fils.
Im Jahr 1720 ordnete SultanAhmed III. zu Ehren der Beschneidung seiner vier Söhne ein Fest von 50 Tagen Dauer an.Les mutations génitales féminines nepeuvent être comparées à la circoncision masculine à laquelle elles sont assimilées dans certains États membres.
Mais également des communautés maghrébines non-Musulmanes, les Animistes, et même quelques Chrétiens il y a même une tribu juive d'Afrique duNord connue pour pratiquer la circoncision feminine.
Aber auch die nicht muslimischen Gemeinden in Nordafrika- die Animisten, sogar einige Christen und sogar ein jüdischer Stamm in Nordafrikasind dafür bekannt, weibliche Beschneidungen vorzunehmen.Il appelle à l'interdiction de la circoncision des mineurs à des fins non médicales ou soutient également le droit à l'euthanasie.
In der Beschneidungsdebatte fordert er das Verbot von Beschneidungen an Minderjährigen zu nichtmedizinischen Zwecken, zudem vertritt er das Recht auf Sterbehilfe.Le seul traitement efficace, à la fois phimosis et paraphimosis,est la chirurgie- la circoncision, qui élimine complètement le prépuce pathologiquement modifié.
Die einzige wirksame Behandlung, sowohl Phimose als auch Paraphimose,ist die Operation- Circumcisio, die die pathologisch veränderte Vorhaut vollständig entfernt.Car c'est nous qui sommes la vraie circoncision, nous qui servons Dieu en esprit, qui nous glorifions en Jésus- Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair.
Denn wir sind die Beschneidung, Un autre déclare qu'ils produisent est que,suite à l'obtention de la circoncision, il est incroyablement pas susceptible de réapparaître à l'intérieur de votre vie.
Eine andere erklären sie produzieren ist,dass nach Erhalt beschnitten, es ist nicht unglaublich wahrscheinlich wieder in Ihrem Leben lang wieder.Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu'il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d'être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée.
Das Zeichen der Beschneidung empfing er zum Siegel der Gerechtigkeit des Glaubens, welchen er hatte, als er noch nicht beschnitten war, auf daß er würde ein Vater aller, die da glauben und nicht beschnitten sind, daß ihnen solches auch gerechnet werde zur Gerechtigkeit;Le verset duquel est tiré le titre de ce message, suggère que siPaul avait seulement continuer à annoncer la circoncision, il aurait pu éviter la persécution et être libéré de l'inévitable scandale généré par le message de la croix.
Der Vers, aus dem dieser Titel stammt, suggeriert, dass, Paulus,hätte er nur weiter die Beschneidung verkündigt, er die Verfolgung hätte vermeiden und frei werden können vom unausweichlichen Ärgernis, das durch die Botschaft vom Kreuz entsteht.La population n'accepte pratiquement jamais la circoncision masculine, une mesure qui pourtant garantit une réduction prouvée du risque d'infection de moitié.
Beschneidungen der männlichen Vorhaut, die das Ansteckungsrisiko nachweislich um die Hälfte verringern, werden von der Bevölkerung kaum angenommen.Un cahier de 16 pages, rajouté à une date ultérieure, contient les cérémonies de fiançailles,mariage, circoncision et d'enterrement, ainsi que la fin du Shabbat précédant une Fête, moment ou les Psaumes étaient récités en particulier.
Eine 16-seitige Lage, die zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt wurde, enthält die Zeremonien für Verlobungen,Hochzeiten, Beschneidungen und Beerdigungen, sowie für den Ausgang des Schabbats, der ein besonderes Fest einleitet und an dem Psalmen rezitiert wurden.Selon certains experts médicaux, comme ceux de l'Académie de Pédiatrie Américaine, la circoncision ne serait pas impérative pour la santé de votre enfant, de nombreux parents demandent donc pourquoi ils devraient traumatiser ou faire mal à leur enfant.
Dass Experten, wie die amerikanische Akademie für Kinderheilkunde, eine Beschneidung für die Gesundheit des Kindes als nicht zwingend notwendig erachten, weshalb sich viele Eltern fragen, warum sie ihrem Kind ein potenzielles Trauma und die Schmerzen antun sollten.
