Exemples d'utilisation de Cmax en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cmax μg/mL moyenne.
Mittlere Cmax µg/ml.Effet sur le médicament co- administré Cmax.
La Cmax du sulfaméthoxazole chez les porcs est d'environ 6.2 µg/ g.
Concernant l'abacavir, une diminution de la Cmax de 23% a été observée et l'ASC n'a pas été modifiée.
Für Abacavir war der Cmax-Wert um 23% geringer, und der AUC-Wert war unverändert.Le maltol est rapidementmétabolisé en maltol glucuronide Cmax 4677+ 1613 ng/ml.
Das Maltol schienschnell
On traduit aussi
À la Cmax, la concentration plasmatique représentait seulement 1 à 2% de la dose appliquée.
Die Plasmakonzentration bei Erreichen von Cmax entspricht lediglich 1-2% der angewendeten Dosis.Les concentrations plasmatiques suivaient un processusd'absorption de premier ordre, la Cmax étant atteinte en 5 heures environ.
Die Plasmakonzentrationen folgten einer Resorptionskinetikerster Ordnung und erreichten den Cmax-Wert nach etwa 5 Stunden.Les faibles variations de la Cmax de l'avanafil sont d'une importance clinique minime.
Les Cmax et ASC du vérapamil dans le plasma ont été multipliées par 1,5, et le tmax a diminué de 24.
Die Plasma-S (-)-Verapamil-Cmax- und -AUC-Werte waren beide um das 1,5-Fache erhöht und der tmax- Wert um 24% vermindert.Des diminutions de l'ASC(2 à 12%) et de la Cmax(15 à 38%) et une augmentation du tmax(38 à 80%) ont été observées sur sang total.
Es ergaben sich im Vollblut Reduktionen La co-administration de l'éfavirenz avec l'atorvastatine, la pravastatine ou la simvastatine n'apas modifié l'ASC ou la Cmax de l'éfavirenz.
Die gleichzeitige Anwendung von Efavirenz mit Atorvastatin, Pravastatin oderSimvastatin beeinträchtigte die Efavirenz AUC- oder Cmax-Werte nicht.De même, la Cmax et l'AUC0- ont été plus élevées à jeun qu'après la prise d'aliments.
Genauso fanden sich auch höhere Werte für Cmax und AUC0-∞ im nüchternen Zustand im Vergleich zum nicht nüchternen Zustand.Après une dose sous-cutanée unique de0,5 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 2,1 µg/ml est atteinte en 7,7 heures chez les jeunes bovins.
Nach einer einmaligen subkutanen Injektion von 0,5 mg Meloxicam/kg wurde beiJungrindern innerhalb von 7,7 Stunden ein Cmax-Wert von 2,1 µg/ ml erreicht.L' ASC, les Cmin et Cmax de l'abacavir sont inchangées lorsqu'il est associé à l'amprénavir.
La co-administration de l'éfavirenz avec l'atorvastatine, lapravastatine ou la simvastatine n'a pas modifié l'ASC ou la Cmax de l'éfavirenz.
Die gleichzeitige Anwendung von Efavirenz mit Atorvastatin,Pravastatin oder Simvastatin beeinflusste die AUC oder die Cmax-Werte von Efavirenz nicht.A la fin de la perfusion, les Cmax du régio-isomère BPD-MAD obtenues étaient supérieures à celles du BPD-MAC.
Die am Ende der Infusion gemessenen Cmax-Werte waren für das Regioisomer BPD-MAD höher als für BPD-MAC.L'insuline glulisine était rapidement absorbée dans les deux groupes d'âge avec des Tmax et Cmax comparables à ceux observés chez l'adulte voir rubrique 4.2.
Insulinglulisin wurde in beiden Altersgruppen mit tmax- und Cmax-Werten, die ähnlich wie bei Erwachsenen waren, rasch resorbiert siehe Abschnitt 4.2.Aucune augmentation significative de la Cmax et de l'AUC n'a été observée après administrations répétées 10 mg/kg trois fois par jour.
Bei Mehrfach-Dosierung(dreimal täglich 10 mg/kg) trat kein relevanter Anstieg von Cmax und AUC auf.L'administration de doses répétées d'ambrisentan augmente légèrement l'AUC0-last etles concentrations résiduelles de la digoxine, la Cmax de la digoxine est augmentée de 29.
Mehrfache Gaben von Ambrisentan führten zu einem leichten Anstieg derAUC0-last und der Talkonzentrationen von Digoxin sowie zu einer Zunahme des Cmax-Wertes von Digoxin um 29.Cette faible augmentation de la Cmax du sildénafil n'est pas considérée comme cliniquement significative voir rubrique 4.5.
Der leichte Anstieg des Cmax-Wertes von Sildenafil wird als klinisch nicht relevant betrachtet siehe Abschnitt 4.5.Les sujets présentant une maladie rénale en phase terminale nécessitant une hémodialyse 2- 3 fois par semaineont présenté une ASC et un Cmax similaires par rapport aux sujets à fonction rénale normale.
Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz, die 2-3 Mal pro Woche Hämodialyse erfordert,zeigten ähnliche AUC- und Cmax-Werte wie Probanden mit normaler Nierenfunktion.Chez les patients atteints de myélomes multiples, la Cmax et l'ASC augmentent proportionnellement à la dose suite à l'administration de doses uniques ou multiples.
Bei Patienten mit multiplem Myelom steigen die Werte für Cmax und AUC nach Einzel- und Mehrfachgabe proportional zur Dosis an.La Cmax du clopidogrel à la fois après une dose unique et à l'état d'équilibre chez les malades cirrhotiques a été plusieurs fois supérieure à celle des sujets sains.
Der Cmax-Wert von Clopidogrel nach Einmalgabe bzw. im Steady State war bei Patienten mit Leberzirrhose um ein Vielfaches höher als bei gesunden Vergleichspersonen.La proportionnalité à la dosea été démontrée pour Cmax et l'aire sous la courbe(ASC) sur l'éventail de doses de 100 microgrammes à 800 microgrammes voir Figure 3.
Im Dosisbereich von 100 Mikrogramm bis800 Mikrogramm wurde für die Cmax und ASC, Cmax, et Cmin moyennes(CV%) du saquinavir chez des patients suite à l'administration répétée d'Invirase, de capsules molles de saquinavir, d'Invirase/ritonavir, et de capsules molles de saquinavir/ritonavir.
Mittlere(% VK) AUC- und Cmax- und Cmin-Werte von Saquinavir bei Patienten nach Mehrfachgabe von Invirase, Saquinavir-Weichkapseln, Invirase/Ritonavir und Saquinavir- Weichkapseln/Ritonavir.Après avoir atteint la Cmax, les taux sériques ont diminué, avec une demi-vie de 26 jours(limites: 6-52 jours) sur une période de 3 mois limites: 1,5-4,5 mois.
Nach dem Erreichen von Cmax nahmen die Serumspiegel mit einer HalbwertszeitConcernant la Cmax, la variabilité intraindividuelle est plus importante avec l'insuline inhalée qu'avec l'insuline humaine d'action rapide administrée par voie sous-cutanée.
Bei der Cmax war 
