Que Veut Dire COMERCIO en Allemand - Traduction En Allemand

• Comercio
• Comércio

Exemples d'utilisation de Comercio en Français et leurs traductions en Allemand

Enfin, marchez dans la Calle 98 Comercio.
Schließlich gehen Sie zur Calle 98 Comercio.

Secretaría de Comercio ou ses bureaux autorisés 1.
Secretaría de Comercio oder befugte Außenstellen t1.

Tramway de Lisbonne jaune à praca carré central de comercio, portugal.
Lissabon, die Gelbe Straßenbahn am zentralen Platz Praca de Comercio, portugal.

Secretaria de Comercio ou ses bureaux autorisés.
Secretaria de Comercio oder befugte Außenstellen(') ff.

Notre point de départ est le quai de Santo Amaro, sous le pont principal de Lisbonne, qui mène à la Praça do Comercio, l'une des plus belles places du monde.
Unser Ausgangspunkt ist das Dock von Santo Amaro unter der Hauptbrücke von Lissabon zum Praça do Comercio, einem der schönsten Plätze der Welt.

Argentina Cámara de Comercio Exterior de Misiones ou ses bureaux autorisés(') n jl.
Cámara de Comerico Exterior de Misiones oder befugte Außenstellen.

Après le dîner, le Tour propose une visite des monuments illuminés de la ville de Lisbonne, tels que l'Av Liberdade, la Praça do Comercio et la gare de Rossio.
Nach dem Abendessen bietet die Tour einen Besuch der beleuchteten Denkmäler der Stadt Lissabon, wie Av Liberdade, Praça do Comercio und Rossio Station.

Dans l'après- midi, passez par la place Comercio, l'Arche de Triumph, la terrasse sur le toit et le château Saint- Georges.
Am Nachmittag passieren Sie den Comercio Platz, den Triumphbogen, die Dachterrasse und das St. George's Schloss.

À une courte promenade de Chiado, dans le Centro Historico, vous trouverez les endroits les plus animés de la ville, tels que la Place Comercio et la Rua Augusta.
In der Altstadt, die von Chiado aus zu Fuß gut erreichbar ist, werden Sie die belebtesten Orte der Stadt finden, wie zum Beispiel den Comercio Platz und die Rua Augusta.

Persona que tuviese conexiones con el comercio o la industria no po- personne qui avait des liens avec le commerce ou l'industrie ne pouvait pas.
Persona que tuviese conexiones con el comercio o la industria no po- Person, die Beziehungen zu Handel oder Industrie hatte, konnte nicht.

Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom: Antoni Gurgui i Ferrer Director General de Industria Departamento de Trabajo, Industria, Comercio y Turismo _BAR.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Name: Antoni Gurgui i Ferrer Director General de Industria(Generaldirektor Industrie) Departamento de Trabajo, Comercio y Turismo(Abt. Arbeit, Handel und Fremdenverkehr) _BAR.

Admirez les vues panoramiques sur le château de São Jorge et la Praça do Comercio depuis le fleuve et prenez de superbes photos tout au long du chemin.
Genießen Sie vom Fluss aus einen Panoramablick auf die Festung von São Jorge und Praça do Comércio und machen Sie unterwegs großartige Fotos aus einer anderen Perspektive.

Pense qu'ils construisent la plupart des bâtiments en forme de cube, pour pouvoir enduisez-les ensuite d'annonces et de lumières, chacun avec un objectif très défini, publicitar algún producto o comercio.
Denke, dass sie die meisten würfelförmigen Gebäude bauen, um sie später mit anzeigen und Lichter zu beschichten zu können, jeweils mit einer sehr definierte Zielsetzung, publicitar algún producto o comercio.

En partant de la région de Cais do Sodré et en traversant la majestueuse Praça do Comercio dans nos Sitways(sièges assis), nous visiterons le quartier de la vieille ville d'Alfama.
Ausgehend vom Cais do Sodré und über die majestätische Praça do Comercio in unseren Sitways(sitzende Segways) besuchen wir die Altstadt von Alfama.

Les clients pourront facilement atteindre les principaux sites touristiques tels que la Praca Marques de Pombal, l'Avenida Liberdade, la Baixa, Rossio et Praça do Comercio.
Gäste des Exe Lisboa Parque können einige der wichtigsten Attraktionen Lissabons bequem und schnell mit Bus oder Metro erreichen, darunter die Praca Marques de Pombal, die Avenida da Liberdade, Baixa, den Rossio oder auch die Praça do Comercio.

Même le journal le plus important du Pérou, El Comercio, a récemment suggéré que Toledo donne sa démission et laisse son premier ministre et son cabinet diriger le gouvernement.
Sogar Perus bedeutendste Zeitung, El Comercio, schlug kürzlich vor, dass Toledo zurücktreten und seinen Premierminister und das Kabinett die Regierung führen lassen sollte.

L'association a été fondée il y a 11 ans dans le but d'amorcer un changement positif chez les jeunes et les enfants à travers l'art. Comme signalé dans le journal El Comercio, sa volonté est de préserver le quechua en tant que langue ancestrale.
Der Verein wurde vor 11 Jahren gegründet, mit dem Ziel, eine positive Einstellung der Kinder und Jugendlichen durch Kunst zu erreichen. Laut der Zeitung El Comercio ist ihre Intention, Quechua als alte Sprache zu bewahren.

Les Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya et de Guipúzcoa(Chambres officielles de commerce, d'industrie et de navigation) ainsi que la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava(Chambre officielle de commerce et d'industrie) se sont ralliées à ces pourvois.
Die Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación(Kammer für Handel, Industrie und Schifffahrt) von Vizcaya und die von Guipúzcoa sowie die Cámara Oficial de Comercio e Industria(Kammer für Handel und Industrie) von Álava haben sich diesen Rechtsmitteln angeschlossen.

Dès notre départ, vous verrez le magnifique front de mer entre la Praça do Comercio et Cais do Sodré, Ribeira das Naus, où ont été construits de nombreux navires des explorateurs portugais.
Sobald wir abfahren, sehen Sie die erstaunliche Ufergegend zwischen Praça do Comércio und Cais do Sodré, Ribeira das Naus, wo viele portugiesische Entdeckerschiffe gebaut wurden.

Opportunités d'affaires, qui vise à promouvoir une stratégie de développement dans le secteur des services dans la région de marbre en ce qui concerne le commerce et la distribution et la participation, de manera especial, a la logística y al comercio electrónico.
Geschäftsmöglichkeiten, die darauf abzielt, eine Entwicklungsstrategie im Dienstleistungssektor in der Region Marmor in Bezug auf Förderung für den Handel und den Vertrieb und die Teilnahme an, de manera especial, a la logística y al comercio electrónico.

Dès votre départ, vous découvrirez le magnifique front de mer situé entre Praça do Comercio et Cais do Sodré, et Ribeira das Naus, où furent construits de nombreux navires explorateurs portugais.
Sobald Sie abfahren, entdecken Sie die erstaunliche Ufergegend zwischen Praça do Comércio und Cais do Sodré und Ribeira das Naus, wo viele der portugiesischen Entdeckerschiffe gebaut wurden.

Extension et mise à niveau de deux usines, l'une produisant des pneus pour camions et autobus à Campo Grande et l'autre des câbles d'acier pour la production de pneumatiques à Itatiaia(près de Resende)(État de Rio de Janeiro) Sociedade Michelin de Participacões Industria e Comercio Ltda.
Ausbau und Modernisierung eines Werkes zur Herstellung von Reifen für Lkw und Busse in Campo Grande und eines Werkes zur Herstellung von Stahlkord für Reifen in Itatiaia(bei Resende)(Bundesstaat Rio de Janeiro) Sociedade Michelin de Participacões Industria e Comercio Ltda.

Tandis que le gouvernement équatorien faisait le bilan des dégâts, les médias sociaux et la presse ont sonné une autre alarme: deux journalistes et leur chauffeur du journal El Comercio ont été enlevés le matin du 26 mars dans la petite ville de Mataje, aussi dans la province d'Esmeraldas.
Während die ecuadorianische Regierung noch die Schäden erfasste, schlugen die sozialen Medien und die Presse bereits wieder Alarm. Am Morgen des 26. März 2018 waren zwei Journalisten und ein Fahrer der Zeitung El Comercio in der ebenfalls in der Provinz Esmeraldas gelegenen Stadt Mataje entführt worden.

De l'autre côté, En mai dernier, le Centre de développement entrepreneurial Huércal- Overa était l'un des 16 Cades province qui a accueilli les ateliers théoriques et pratiques avec la plate- forme présentée«Apprendre à financer votre', outil 2.0 diseñada por la Cámara de Comercio de España.
Andererseits, Im vergangenen Mai das Center for Entrepreneurial Entwicklung Huércal-Overa war einer der 16 Cades Provinz, die die theoretischen und praktischen Workshops mit der Plattform vorgestellt gehostet'Lernen Sie finanzieren Ihr', Werkzeug 2.0 diseñada por la Cámara de Comercio de España.

L'Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique- Traité de commerce des Peuples(ALBA- TCP;« Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América- Tratado de Comercio de los Pueblos» en espagnol) est une organisation politique, culturelle, sociale et économique pour promouvoir l'intégration des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes.
Die Bolivarianische Allianz für die Völker unseres Amerika- Handelsvertrag der Völker(spanisch Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América- Tratado de Comercio de los Pueblos, ALBA-TCP) ist ein wirtschaftliches und politisches Bündnis von derzeit elf Staaten Lateinamerikas und der Karibik.

Le groupe détient 14 périodiques: ABC et Qué!, au niveau espagnol, et 12 publications régionales: El Correo, El Diario Vasco, El Diario Montañés, La Verdad, Ideal, Hoy, Diario Sur, La Rioja, El Norte de Castilla, El Comercio, Las Provincias et La Voz de Cádiz.
Neben der überregionalen Tageszeitung ABC und dem Anzeigenblatt Qué! verlegt die Unternehmensgruppe die Regionalzeitungen El Correo, El Diario Vasco, El Diario Montañés, La Verdad, Ideal, Hoy, Diario Sur, La Rioja, El Norte de Castilla, El Comercio, La Voz de Cádiz und Las Provincias; einige dieser Blätter können auf eine über hundertjährige Geschichte zurückblicken.

Elle est constituée des territoires situés sur les communes de Algarinejo, Alhama de Granada, Arenas del Rey, Cacín, Huétor Tájar, Íllora, Jayena, Loja, Montefrío, Moraleda de Zafayona, Salar, Santa Cruz del Comercio, Villanueva de Mesía, Zafarraya, Zagray et, sur la commune de Moclín, de la zone occidentale qui s'étend jusqu'à la frontière naturelle tracée par la rivière Velillos, ces terres appartenant toutes à la province de Grenade.
Zu diesem Gebiet gehören die Gemeinden Algarinejo, Alhama de Granada, Arenas del Rey, Cacín, Huétor Tájar, Íllora, Jayena, Loja, Montefrío, Moraleda de Zafayona, Salar, Santa Cruz del Comercio, Villanueva de Mesía, Zafarraya, Zagra und der westliche Teil des Gemeindegebiets von Moclín bis zum Fluss Velillos, der eine natürliche Grenze darstellt. Alle diese Gemeinden gehören zur Provinz Granada.

Aussi, le délégué territorial a informé les représentants des associations que le Conseil a déjà organisé la première d'une série de lignes d'aide équipée 7 millions d'euros au total et visant à stimuler et à créer des centres commerciaux ouverts, soutenir la modernisation et la rénovation des PME commerciales, potenciar la modernización del comercio ambulante y promocionar la artesanía.
Auch, die territoriale Delegierten informierten die Vertreter der Verbände, dass der Vorstand bereits die erste einer Reihe von Linien ausgestattet Hilfe einberufen 7 Millionen Euro insgesamt und dem Ziel zu fördern und offene Einkaufszentren schaffen, unterstützen die Modernisierung und Sanierung von gewerblichen KMU, potenciar la modernización del comercio ambulante y promocionar la artesanía.

La Fundación Cultural Española para el Fomento de la Artesanía, créée en 1981 à l'initiative de l'ancien Ministerio de Industria, Comercio y Turismo(ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme), du Ministerio de Cultura(ministère de la Culture) et de l'ancienne Empresa Nacional de Artesanía(Artespaña, Office national de l'artisanat), est compétente pour toutes les questions relatives au secteur de l'artisanat espagnol et a pour mission d'assurer son développement économique.
Die 1981 auf Initiative des damaligen Ministeriums für Industrie, Handel und Fremdenverkehr(Ministerio de Industria, Comercio yTurismo), des Kultusministeriums(Ministerio de Cultura) und des damaligen Landesamts für Handwerksfragen(Empresa Nacional de Artesanía -Ar-tespaña) geschaffene Fundación Cultural Española para el Fomento de la Artesanía ist zuständig für alle das spanische Handwerk betreffende Fragen; seine Aufgabe¡st es, die wirtschaftliche Entwicklung dieses Sektors zu sichern.

Cet appartement avec terrasse et parking est situé au quartier central de Chiado, si vous partez explorer la zone vous serez impressionnés par la beauté de ses vieux bâtiments couverts de tuiles peintes(appelés azulejos), la majestuosité des places Rossio, Comercio et Municipio, et l'ambiance historique des monuments, comme le couvent Carmo et l'ascenseur de Santa Justa.
Dieses Apartment mit Terrasse und Parkplatz liegt im zentral gelegenen Viertel von Chiado. Beim Erkunden der Umgebung werden Sie die Schönheit der alten, mit bemalten Kacheln- den so genannten azulejos- bedeckten Gebäude, die Pracht der zentralen Plätze- wie zum Beispiel Rossio, Comercio und Municipio- und die Atmosphäre der historischen Denkmale, wie dem Kloster Carmo und dem Santa Justa Aufzug, beeindrucken.

Comment utiliser "comercio" dans une phrase en Français

El comercio du 18 février 2009 (consulté le 21 février 2009)

Comercio justo, los niños vertbaudet, higiene infantil vertbaudet, ropa para permitir.

El Comercio a ouvert ses portes en 1904, en plein centre-ville.

13. “ La mise en place de Comercio Justo México A.C.

Aujourd hui la maison quasi un gage de comercio justo los.

El Comercio appartient aux quotidiens influents dans le paysage médiatique péruvien.

[8] Voir article “Tratado de libre comercio mata ley” : http://www.unsam.edu.ar/tss/semillas-tratado-de-libre-comercio-mata-ley/

Portage bon les autres encore merci 28 rythme de comercio justo.

Malem Seña, Globalización, comercio internacional y corrupción, Gedisa Editorial, Barcelona, 2000).

Siguientes tiendas rompe cocorico de comercio digital training log for simon.

Comment utiliser "comércio" dans une phrase en Allemand

Errichtet wurde … Die Praça do Comércio [ˈpɾasɐ du kuˈmɛɾsiu] (dt.

Skorpius – Wikipedia Skorpius Fiberglass Indústria e Comércio Ltda.

Der Groz-Beckert Vertretung NS Importação e Comércio Ltda.

Comércio variado nas proximidades, incluindo supermercado e padaria.

Der berühmte Praça do Comércio ist nur fünf Gehminuten entfernt.

Ebenfalls nur 15 Minuten entfernt: Praça do Comércio und Rossio-Platz.

Restoque Comércio e Confecções de Roupas S.A (Brasilien) 20.

Die Hotelzimmer im Hotel Comércio sind mit einer eigenen Klimaanlage ausgestattet.

Lisbon Hostel, das zentral neben dem Platz Praça do Comércio liegt.

Kann ich meine Buchung im Hotel Comércio kostenlos stornieren?