Exemples d'utilisation de Comercio en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
El Comercio est un quotidien péruvien fondé en 1839.
D'après des informations communiquées par Comercio Electrónico Global.
Sulla base di informazioni diffuse da Comercio Electrónico Global.Carteira de Comercio Exterior do Banco do Brasil ou ses bureaux autorisés 1.
Carteira de Comercio Exterior do Banco do Brasil o suoi uffici autorizzati 1.D'après une information communiquée Comercio Electrónico Global, Espagne.
Sulla base di informazioni fornite da Comercio Electrónico Global Spagna.L'Hôtel Comercio est un hôtel 1 étoile propre et bien tenu situé au coeur du célèbre quartier gothique de.
L'Hotel Comercio è un grazioso albergo da 1 stella, situato nel cuore del magnifico Barrio Gotico di.Le Terreiro do Paço,aussi appelé Praça do Comercio, est la plus belle place de la ville.
Praça do Comercio, anche nota come Terreiro do Paço, è la piazza più bella della città.Le Hostal Comercio vous accueille dans le centre de Denia, à une courte distance du port touristique et des plus belles plages.
L'Hostal Comercio vi aspetta nel centro storico di Denia, a brevissima distanza dal porto turistico e dalle più belle spiagge locali.Dans un entretien publié plus tard par lejournal équatorien El Comercio, Leonardo déclare.
In un intervista pubblicata poi dalquotidiano ecuadoregno El Comercio, Leonardo dichiara.Grâce à son partenariat avec nous, El Comercio s'octroie un avantage important face à la concurrence ».
Attraverso la collaborazione instaurata con noi, El Comercio sta acquisendo un notevole vantaggio competitivo”.Un article relatif à la décision et adressé aux opérateurs économiques et sociaux a été publié dansla Revista de Comercio Española.
Un articolo riguardante la decisione e destinato agli operatori economici e sociali è statopubblicato sulla«Revista de Comercio Española».En savoir plus ESCI(Escuela Superior de Comercio Internacional) ESCI est le résultat d'une initiative lancée par la Generalitat de Catalunya et l'Universidad Pompeu Fabra.
ESCI(Escuela Superior de Comercio Internacional) ESCI è il risultato di un'iniziativa della Generalitat de Catalunya(il governo catalano) e dell'università Pompeu Fabra.Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Gobierno de Navarra Departamento deIndustria y Tecnología, Comercio y Trabajo _BAR.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _BAR_ Gobierno de Navarra Departamento deIndustria y Tecnología, Comercio y Trabajo _BAR.Installée le long des rives du Tage,la Praça do Comercio est une autre superbe place de Lisbonne. Elle a été bâtie sur l'ancien site du palais royal, également dévasté par le tremblement de terre.
Splendidamente situata in riva al Tago,Praça do Comercio è un'altra delle magnifiche piazze del quartiere, realizzata nello spazio occupato dal Palazzo Reale prima del terremoto.Si vous voulez vivre une expérience formidable, prenez le tramwayjusqu'à Praca do Comercio, dans la vieille ville de Lisbonne.
Le strade e i trasporti sono eccellenti; per provare un'esperienza fantastica salite su un tram cheporta alla Praca do Comercio, nel vecchio centro di Lisbona.Situation de l'établissement En choisissant l'établissement Suites DIOH de Monterrey, vous séjournerez dans le quartier des affaires et à proximité de Museo del Obispadoet Faro de Comercio.
Posizione della struttura Suites DIOH a Monterrey, nel quartiere degli affari, si trova vicino a Museo del Obispado eFaro de Comercio.Le journal El Comercio a publié plusieurs articles sur la question, allant d'une chronologie montrant les hauts et les bas à une petite analyse sur le comportement du cercle proche à la présidence.
Il giornale El Comercio ha proposto diversi articoli sull'argomento, tra cui una nota riassuntiva con gli alti e bassi e una sintetica analisi sul comportamento degli uomini più vicini al presidente.Un des moyens les plus rapides de vendre une voiture à Tegus était de passer par les petites annonces d'un des deux grands quotidiens les plus populaires:El Comercio ou El Heraldo.
A Tegus uno dei modi che andava per la maggiore nel vendere i veicoli era l'annuncio su uno dei due quotidiani più letti:El Comercio o El Heraldo.Comercio electrónico global" a été conçu en 1996 comme la page d'accueil des PME espagnoles et, dans le cadre du projetpilote G8 de promotion de la Société de l'information, comme "un marché global pour les PME.
Comercio electrónico global" è stato istituito nel 1996 quale home page delle PMI spagnole e quale contributo al progetto pilota del G8 volto alla promozione della società dell'informazione e concernente il tema"Un mercato globale per le PMI.En Espagne: Stages de 400 à 440 heures de la Dirección General de la Juventud; cours de 200 heures financéspar l'INEM et organisés par des Cámaras de Comercio… etc… etc.
In Spagna: gli stages di 400- 440 ore della Dirección General de la Juventud; i corsi di 200 ore,finanziati dall'INEM ed organizza ti dalle Cámaras de Comercio, ecc.Des sites historiques ainsi que des musées sont accessibles en 10 minutes de marche. C'est le cas, par exemple, de la cathédrale de Lisbonne,de la place Praça do Comercio, de l'église Saint-Roch et du musée du Chiado. Vous pourrez rejoindre l'aéroport international Humberto Delgado de Lisbonne en 20 minutes de voiture ou en 40 minutes de métro.
La struttura dista 10 minuti a piedi da siti storici e musei, come la Cattedrale di Lisbona,Praça do Comércio, Igreja de São Roque e il Museo Chiado, e 40 minuti di metropolitana dall'aeroporto internazionale di Lisbona Portela.Pense qu'ils construisent la plupart des bâtiments en forme de cube, pour pouvoir enduisez-les ensuite d'annonces et de lumières, chacun avec un objectif très défini,publicitar algún producto o comercio.
Credo che costruiscono la maggior parte degli edifici a forma di cubo, essere in grado di trattarle più tardi con annunci e luci, ognuna con un obiettivo molto definito,publicitar algún producto o comercio.Comercio Electrónico Global (Espagne) in vite les centres d'innovation, de recherche et de développement publics et privés euro péens à participer à la nouvelle plate-forme des Centres européens d'excellence dans le domaine des technologies de la Société de l'information (1ST) pour les petites et moyennes entreprises PME.
Comercio Electrónico Global(Spagna) ha invitato i centri europei pubblici e privati d'innovazione, ricerca e sviluppo a parte cipare alla nuova Piattaforma dei centri europei d'eccellenza per le tecnologie del la Società dell'informazione(1ST) per le piccole e medie imprese PMI.Base juridique _BAR_ Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para elprograma estratégico de comercio exterior _BAR.
Base giuridica _BAR_ Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para elprograma estratégico de comercio exterior _BAR.Il a été dit par la suite que ce désastre aurait puêtre évité. Le maire de Huachocolpa (l'une des communes touchées) a déclaré dans El Comercio que “Osinergmin avait inspecté la mine en 2009 et détecté des problèmes relatifs au stockage des résidus A, mais qu'ils n'y avait pas eu de suivi significatif en ce qui concerne l'amélioration de ces déficiences” Et ce n'est pas la première fois que cela se produit dans cette mine.
Si è poi detto che questo disastro poteva essere evitato;come riportato su El Comercio, il sindaco di Huachocolpa(una delle comunità maggiormente colpite) ha detto che"nel 2009 l'Osinergmin(Organismo Supervisor de Inversión en Energía y Minería) aveva ispezionato le miniere individuando dei problemi nel deposito A dei residui, ma non c'è stato nessun controllo successivo per verificare i miglioramenti alle carenze.Base juridique _BAR_ Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas a pymesdel sector industrial, comercio mayorista y de servicios _BAR.
Base giuridica _BAR_ Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas apymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios _BAR.Base juridique BAR Orden de 30 de abril de 2003,del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y / o innovadoras ( BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003 ), y Resolución de 7 de abril de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas ( BOPV no 72 de 19 de abril de 2004 ) BAR.
Base giuridica BAR Orden de 30 de abril de 2003,del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/ o innovadoras( BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003), y Resolución de 7 de abril de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas( BOPV no 72 de 19 de abril de 2004) BAR.Base juridique: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de la Rioja de 7 de marzo de 2006 ( B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo ), por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva delPrograma Estratégico de Comercio Exterior, aprobadas por Resolución de 11 de febrero de 2005 B.O.R. no 24/2005 de 17 de febrero.
Fondamento giuridico: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de la Rioja de 7 de marzo de 2006( B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo), por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva delPrograma Estratégico de Comercio Exterior, aprobadas por Resolución de 11 de febrero de 2005 B.O.R. no 24/2005 de 17 de febrero.Base juridique BAR Orden de 11 de junio de 2003,del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se desarrolla el programa GAUZATU-Turismo, de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico ( BOPV no 128 de 1 de julio de 2003 ) Resolución de 21 de abril de 2004, del Viceconsejero de Turismo, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas ( BOPV no 81 de 3 de mayo de 2004 ) BAR.
Base giuridica BAR Orden de 11 de junio de 2003,del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se desarrolla el programa GAUZATU-Turismo, de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico( BOPV no 128 de 1 de julio de 2003) Resolución de 21 de abril de 2004, del Viceconsejero de Turismo, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas( BOPV no 81 de 3 de mayo de 2004) BAR.Base juridique BAR Orden de 16 de abril de 2003,del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regula el programa GAUZATU-Implantaciones Exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior ( BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003 ), y Resolución de 31 de marzo de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas ( BOPV no 72 de 19 de abril de 2004 ). BAR.
Base giuridica BAR Orden de 16 de abril de 2003,del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regula el programa GAUZATU-Implantaciones Exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior( BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003), y Resolución de 31 de marzo de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas( BOPV no 72 de 19 de abril de 2004). BAR.
