Que Veut Dire COMMAND en Allemand - Traduction En Allemand

• Command
• Befehl

Exemples d'utilisation de Command en Français et leurs traductions en Allemand

E command.
E Anwendung.

Par exemple si le fonctionnement ne trouvent pas command.
Wenn das Funktionieren nicht finden, wird command.

Mots- clés: command, mobile, conferences.
Schlüsselwörter: befehl, mobil, konferenzen.

Supprimez la tâche dans la Command WorkStation.
Löschen Sie den Auftrag in der Anwendung Command WorkStation.

Et où command est une ou plusieurs des commandes suivantes.
Wobei Befehl eines oder mehreres der folgenden sein kann.

Bien que plusieurs années soient déjà passées depuis son lancement, Command and Conquer.
Obwohl mehrere Jahre seit der Markteinführung von Command and Conquer.

Elle définit 18 commandes appelées CCS(Common Command Set).
Es definiert 18 Befehle, die namens CCS(gemeinsame Befehl gesetzt).

Faire glisser et déposer les tâches à partir du bureau vers Command WorkStation.
Verschieben von Aufträgen per Drag-and-Drop vom Desktop in die Command WorkStation.

Dans Command WorkStation, ouvrez un fichier spoulé à l'aide de Fiery JobMaster.
Öffnen Sie in der Command WorkStation eine gespoolte Datei mit Fiery JobMaster.

Redémarrez votre Mac et utilisez Command+ R pour ouvrir les utilitaires OS X.
Starten Sie Ihren Mac neu und verwenden Sie Befehl+ R, um OS X-Dienstprogramme zu öffnen.

Vous pouvez démarrer ImageViewer depuis une tâche dans la Command WorkStation.
Sie können ImageViewer für einen Auftrag direkt in der Anwendung Command WorkStation starten.

Pages info Tapez info command Vous pouvez aussi les lire dans konqueror.
Info pages Tippe einfach info Befehl. Du kannst die Infoseiten auch in Konqueror lesen.

La même opération est très simple avec LibreOffice Writer:“Entrez”-“champ Command”-“Données”.
Der gleiche Vorgang ist sehr einfach mit LibreOffice Writer:“Geben Sie”-“Feld Befehl”-“Daten”.

Module externe de& kate; Insert Command copyright 2001 Anders Lund& Anders. Lund. mail;
Kate;-Modul Befehlsausgabe einfügen Copyright 2001 Anders Lund& Anders. Lund. mail;

Command& Conquer Red Alert vous permet de jouer seul, entre amis ou avec des utilisateurs du monde entier.
In Command& Conquer Red Alert können Sie alleine, mit Freunden oder mit Anwendern aus der ganzen Welt spielen.

Pendant que votre ordinateur redémarre, maintenez Command+ R pour lancer le Mode de récupération.
Während dein Computer neu startet, halte Cmd+ R gedrückt, um in den Wiederherstellungsmodus zu gelangen.

Le tiberium est un matériau cristallin fictif utilisé dans la série de jeux vidéo Command and Conquer.
Tiberium ist die Bezeichnung für ein(fiktives) Mineral, um welches in den Command& Conquer-Spielen gekämpft wird.

R: command"R" localiser les secteurs défectueux sur le disque dur et récupérer toutes les informations qui s'y trouvent.
R: Befehl"R" enthält fehlerhafte Sektoren auf der Festplatte und ruft alle darin enthaltenen Informationen ab.

Cliquez sur“Ctrl+ F2” ou rendez-vous sur“Entrez”-“champ Command”-“Plus” et sélectionnez le champ corriger dans notre base de données.
Klicken“Ctrl+ F2” oder gehen“Geben Sie”-“Feld Befehl”-“Mehr” und wählen Sie das Feld korrigieren in unserer Datenbank.

Remarque: Command WorkStation connecté à Serveur Fiery affiche un avertissement lorsque l'installation du correctif est en cours.
Hinweis: Ist die Command WorkStation mit Fiery Server verbunden, wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn die Patch-Installation ausgeführt wird.

Cela n'a pas fait de mal qu'ils aient été capables d'insérer la chanson dans le spectacle The Royal Variety Command Performance, en ayant l'air très vert(mais poli et professionnel) dans leurs costumes assortis et leurs coiffures rayées.
Es tat natürlich nicht weh, dass sie in der Lage waren, den Song in der Royal Variety Command Performance Show einzuspielen, indem sie sehr grün(aber höflich und professionell) in ihren passenden Anzügen und getrennten Frisuren aussahen.

Pour rechercher des commandes natives d'autres types, vous pouvez utiliser le paramètre CommandType de l'applet de commande Get- Command.
Wenn Sie systemeigene Befehle anderer Typen suchen, können Sie das Cmdlet Get-Command mit dem CommandType-Parameter verwenden.

Remarque: Si vous possédez une licence activée pour Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, vous pouvez créer une nouvelle tâche d'impression en cliquant sur l'icône Nouvelle tâche dans la barre d'outils de la Command WorkStation.
Hinweis: Wenn Sie im Besitz einer gültigen Lizenz für Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster sind, können Sie einen nagelneuen Druckauftrag erstellen, indem Sie das Symbol Neuer Auftrag in der Symbolleiste der Anwendung Command WorkStation wählen.

La Vue tâches de la Fiery Command WorkStation est un emplacement centralisé où vous pouvez afficher et gérer les tâches envoyées au Serveur Fiery connecté.
Das Command WorkStation -Auftragsenter ist ein zentraler Ort, an dem Sie Aufträge anzeigen und verwalten können, die an den verbundenen Fiery Server gesendet wurden.

Si le Fiery Server prend en charge Paper Catalog, l'utilisateur peut sélectionner un support répertorié dans Paper Catalog à partir du pilote d'imprimante ou à partir de la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.
Wenn Paper Catalog von Ihrem Fiery server unterstützt wird, kann jeder Anwender über den Druckertreiber oder das Fenster„Auftragseigenschaften“ der Anwendung Command WorkStation auf die Paper Catalog Mediendatenbank zugreifen und das Medium für einen Auftrag darin wählen.

Command<<- délimiteur rediriger l'entrée standard de commande vers les lignes qui suivent jusqu'à ce que le«délimiteur» soit rencontré, les caractères de tabulation de tête sont supprimés des lignes d'entrée.
Befehl<<- delimiter Weiterleitung der Standardeingabe von befehl in die folgenden Zeilen, bis"begrenzung" erreicht ist(die führenden Tab-Zeichen werden von den Eingabezeilen entfernt).

Si plusieurs versions de Color Profiler Suite sont installées sur votre ordinateur, de même qu'une version 5.4 ou ultérieure de la Command WorkStation, vous pouvez paramétrer une option de Color Profiler Suite qui déterminera la version à ouvrir.
Wenn auf Ihrem Computer mehrere Versionen der Color Profiler Suite und auch die Anwendung Command WorkStation in der Version 5.4(oder einer neueren Version) installiert sind, können Sie mit einer Voreinstellung der Color Profiler Suite bestimmen, welche Version der Color Profiler Suite geöffnet werden soll.

Bien que le XX Bomber Command eut commencé les préparatifs d'une nouvelle attaque sur la base navale de Singapour pour le 6 février, ce raid fut annulé le 3 du mois par l'amiral Louis Mountbatten, commandant des forces alliées en Asie du Sud-Est.
Obwohl das XX Bomber Command bereits Vorbereitungen für einen erneuten Angriff auf die Flottenbasis am 6. Februar traf, wurde dieser am dritten des Monats durch Admiral Louis Mountbatten, den Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte in Südostasien, abgesagt.

Les tâches importées dans la Command WorkStation affichent soit les paramètres inclus dans la tâche(tâches PostScript uniquement), soit les paramètres de tâche par défaut du Fiery server(fichiers PDF ou tâches importées sans informations sur la tâche).
Für Aufträge, die in die Anwendung Command WorkStation importiert wurden, werden entweder die Einstellungen im Jobticket des Auftrags(nur bei PostScript-Aufträgen) oder die für den Fiery Server als Standard definierten Druckoptionseinstellungen angezeigt(bei PDF-Dateien und Aufträgen, die ohne Jobticket importiert werden).

Si vous exécutez la version 5.7 ou antérieure de la Command WorkStation et que plusieurs versions de Fiery Color Profiler Suite sont installées sur votre ordinateur, vous pouvez sélectionner la version à utiliser lorsque vous ouvrez Fiery Color Profiler Suite depuis la Command WorkStation.
Wenn Sie Command WorkStation v5.7 oder älter ausführen und auf Ihrem Computer mehrere Versionen von Fiery Color Profiler Suite installiert sind, können Sie festlegen, welche Version beim Öffnen von Fiery Color Profiler Suite von Command WorkStation aus verwendet wird.