Que Veut Dire COMME DANIEL en Allemand - Traduction En Allemand

• wie Daniel

Exemples d'utilisation de Comme daniel en Français et leurs traductions en Allemand

Vous devez être plus comme Daniel.
Sie müssen mehr wie Daniel sein.

Tout comme Daniel Jackson et vous.
So wie Sie und Daniel Jackson.

M'a-t-il enlevé comme Daniel?
Hat er mich genauso entführt wie Daniel?

Tout comme Daniel Day-Lewis dans MacBeth.
Das ist Daniel Day-Lewis in MacBeth auch.

Je ne voulais pas vous mettre en danger… comme Daniel Fisher, à cause de mes agissements.
Es sollte niemandem so ergehen… wie Daniel Fisher, nur wegen mir.

Comme Daniel a souffert quand vous l'avez tué.
So wie mein Daniel gelitten hat, bevor du ihn getötet hast.

Quand votre amant vous trahira, comme Daniel le fera, venez me trouver au South Fork.
Wenn dein Liebhaber dich betrügt, so wie Daniel es tun wird, findest du mich im South Fork.

D'autres comme Daniel Dennett répliquent qu'un zombie philosophique constitue un concept incohérent ou invraisemblable.
Physikalisten wie Daniel Dennett kontern, dass Chalmers physiologische Zombies logisch unzusammenhängend und damit unmöglich seien.

Le roi s'entretint avec eux; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s'en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.
Dan 1:19 Der König redete mit ihnen, und unter allen fand sich keiner wie Daniel, Hananja, Mischaël und Asarja.

Alors dites-moi, comment un homme comme Daniel Grayson, peut-il prendre part aux préparations?
Dann sagen Sie mir, Chef, wie sich ein Mann wie Daniel Grayson bei den Hochzeitsvorbereitungen zurückhalten kann?

Le roi s'entretint avec eux et, de tous les jeunes gens qui lui furent présentés, il n'en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Michaël et Azaria.
Dan 1:19 Der König redete mit ihnen, und unter allen fand sich keiner wie Daniel, Hananja, Mischaël und Asarja.

Des artistes comme Daniel Spoerri, Bernhard Luginbühl et Eva Aeppli conçurent chacun pour l'occasion un wagon de ce fameux« train».
Künstler wie Daniel Spoerri, Bernhard Luginbühl und Eva Aeppli gestalteten dafür jeweils einen Bahnwagen.

Le roi s'entretint avec eux; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s'en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.
Und der König redete mit ihnen; und unter ihnen allen wurde niemand gefunden[, der] wie Daniel, Hananja, Mischael und Asarja[gewesen wäre].

En attendant, les Juifs comme Daniel devenaient administrateurs de haut niveau dans la empires babyloniens et perses.
In der Zwischenzeit, Juden wie Daniel wurden immer Top-Level- Administratoren in der babylonischen und persischen Reiche.

Du 14 mai au 7 juin 2012, Richard Gutjahr développe un show de Télévision sociale avec divers hôtes comme Daniel Fiene, Sascha Lobo et Sandra Riess.
Vom 14. Mai bis zum 7. Juni 2012 moderierte Gutjahr ein von ihm entwickeltes Social-TV-Projekt Rundshow mit wechselnden Co-Moderatoren, darunter Daniel Fiene, Sascha Lobo und Sandra Riess.

Pas tout de suite, non pas comme Daniel, pas avec cette fille de noisette qui était un véritable Peeping Tom et un fraudeur fiscal.
Nicht jetzt, nicht als Daniel, nicht mit dieser nussig Mädchen, ein wahres Peeping Tom war und ein Steuersünder.

Et pendant ce temps, les descendants des artisans de mai 68(et même certains dinosaures de l'époque qui n'ont jamais cessé de nuire depuis, comme Daniel Cohn- Bendit) sèment les germes d'un mouvement comparable dans la jeunesse hongroise.
Währenddessen säen die Nachkommen der 1968er Aktivisten(und sogar manche Dinosaurier jener Zeit, die seitdem nie aufgehört haben zu schaden, wie Daniel Cohn-Bendit) die Keime einer ähnlichen Bewegung in die ungarische Jugend.

Je pense aussi que les gens comme Daniel Hannan devraient réellement lire et découvrir ce qui se passe à l'intérieur de ce Parlement.
Ich denke auch, dass Leute wie Daniel Hannan wirklich nachlesen und sich darüber informieren sollten, was in diesem Parlament vor sich geht.

GALA DE CHARITÉ WORLDCURE Des dirigeants du monde entier, comme le patron de l'OMS, Javier Alvarez, et des célébrités comme Daniel Radcliffe, assistent au gala de WorldCure, sponsorisé par la philanthrope Rhonda George.
Führungspersönlichkeiten aus aller Welt, wie der Chef… der Weltgesundheitsorganisation, Xavier A/varez… und Filmstars wie Daniel Radcliffe… treffen sich bei dieser WorldCure-Gala… die von der Philanthropin Rhonda George ausgerichtet wird.

Avec athlètes étoiles comme Daniel Dhers, Kye Forte et même Drew Bezanson ensemble à faire des apparitions cette année, vous ne serez pas déçu!
Mit Stern-Athleten wie Daniel Dhers, Kye Forte und sogar Drew Bezanson Satz, den Schein zu machen in diesem Jahr, werden Sie nicht enttäuscht sein!

Des affirmations qui font bondir des éleveurs ayant perdu des moutons, comme Daniel Imholz et Werner Herger, éleveurs à Isenthal, dans le canton d'Uri.
Behauptungen, welche die Gegner des Wolfes, die Schafe verloren haben, zur Weissglut bringen. Wie etwa Daniel Imholz und Werner Herger, Schafhalter aus dem Urner Dorf Isenthal.

Comme Daniel, venu de Roumanie, elle fait partie d'un groupe de huit volontaires qui ont déjà été formés en 1998 pour leur intervention à Weimar.
Sie gehört -ebenso wie Daniel aus Rumänien- zu einer Gruppe von acht Freiwilligen, die bereits 1998 für ihren Einsatz in Weimar geschult worden sind.

Les accompagnateurs ont souvent été des pianistes mondialement connus comme Daniel Barenboim, Alfred Brendel, Jörg Demus, Gerald Moore, Murray Perahia, Sviatoslav Richter, Wolfgang Sawallisch ou András Schiff.
Als Begleiter fungierten oft weltbekannte Pianisten wie Gerald Moore, Jörg Demus, Swjatoslaw Richter, Murray Perahia, Daniel Barenboim, Alfred Brendel, Wolfgang Sawallisch oder András Schiff.

Suivirent cinq longues années de purification intérieure- Maria Maddalena de'Pazzi en parle dans le livre"Probatione"-, au cours desquelles le Verbe son Epoux lui ôta le sentiment de la grâce et la laissa comme Daniel dans la fosse aux lions, parmi de nombreuses épreuves et de grandes tentations.
Es folgten fünf lange Jahre der inneren Reinigung- Maria Magdalena von Pazzi spricht davon im Buch der Prüfung-, in denen ihr Bräutigam ihr das Gefühl der Gnade entzog und sie wie Daniel in der Löwengrube inmitten vieler Prüfungen und großer Versuchungen leben ließ.

Votre nom est indiqué comme Daniel, qui est un nom étrange pour une fille, mais je vais vous prendre à votre parole, et ma réponse est adressée à un 14-year-old girl.
Ihr name wird gezeigt, wie Daniel, das ist ein ungewöhnlicher name für ein Mädchen, aber ich werde nehmen Sie beim Wort und meine Antwort richtet sich an ein 14-jähriges Mädchen.

Pour ce qui est de la perspective futuriste, la Bible dit clairement que les livres prophétiques, comme Daniel et l'Apocalypse, contiennent non seulement des récits d'événements historiques, mais annoncent aussi des événements à venir.
In Bezug auf den Ausblick auf die Zukunft, sagt die Bibel klar, dass prophetische Bücher wie Daniel und Offenbarung nicht nur Berichte von historischen Ereignissen, sondern auch Vorhersagen von zukünftigen Ereignissen beinhalten.

Cependant, ceux qui défendent une approche de l'éthique de la vertu peuvent rejeter cette réclamation, comme Daniel Dombrowski1 et Nathan Nobis2 ont fait, parce que l'action vertueuse est quelque chose que nous devrions faire indépendamment de si le contexte où nous sommes est favorable ou défavorable vers l'action vertueuse.
Allerdings können jene, die einen tugendethischen Ansatz vertreten, diese Vorstellung abweisen, so wie Daniel Dombrowski1 und Nathan Nobis2 es getan haben, da tugendhaftes Handeln etwas ist, das wir unabhängig davon tun sollten, ob der Kontext, in dem wir uns befinden, tugendhaftes Handeln begünstigt oder erschwert.

Défiant, comme toi, Daniel.
Aufsässig wie du, Daniel.

Comme l'écrivain, Daniel Defoe.
Wie der Schriftsteller, Daniel Defoe.

Et moi je demeure un peu comme le prophète Daniel.
Und ich bin ein wenig wie der Prophet Daniel.

Comment utiliser "comme daniel" dans une phrase

«Je connaissais Daniel Bélanger comme Daniel Bélanger.

tout comme Daniel Lescot pour la céramique.

D’autres psychologues tout aussi renommés comme Daniel J.

Comme Daniel par exemple, l’ami d’enfance de maman.

Je vous recommande vivement comme Daniel votre guide.

Les cabinets d'architecture de Chicago comme Daniel H.

Client AER, je pense malheureusement comme Daniel jean...

Oui, des musiciens y vivent comme Daniel Lanois.

Comme Daniel recommande, j'étudie des textes par coeur.

Faites comme Daniel proposez nous vos photos amateurs.