Que Veut Dire COMME ISOLANT en Allemand - Traduction En Allemand

• als Isolierung
• als Isoliermaterial
• als Dämmstoff

Exemples d'utilisation de Comme isolant en Français et leurs traductions en Allemand

Les avantages du liège comme isolant.
Vorteile von Kork als Dämmstoff.

Comme isolant en polystyrène est pas recommandé pourinstallation intérieure.
Als Polystyrol-Dämmung wird nicht empfohlen fürInnenaufstellung.

L'utilisation de la mousse comme isolant.
Die Verwendung von Schaum als Isolations.

Il p eut être utilisé comme isolant électrique et r ésiste à de hautes températures.
Es kann als elektrischer Isolator verwendet werden und ist hochtemperaturbeständig.

Mousse de polystyrène extrudé comme isolant;
Extrudiertem Polystyrolschaum als Isolierung;

Le matériau utilisé comme isolant, la maison offre une protection fiable contre le froid.
Das Material als Isolierung verwendet wird, bietet das Haus einen zuverlässigen Schutz vor der Kälte.

Trois raisons de choisir la mousse comme isolant.
Drei Gründe zu wählen Schaum als Isolierung.

Important: lors de l'utilisation de matériaux en vrac comme isolant est nécessaire autour du périmètre du grenier pour augmenter le côté de l'escrime.
Wichtig: bei der Verwendung von Schüttgütern als Isolierung notwendig ist, um den Umfang des Dachgeschosses der Umzäunung Seite zu erhöhen.

En aluminium laminé avec 3 mousse EPE comme isolant;
Aluminium, laminiert mit 3 EPE Schaumstoff als Isolierung;

Laine minérale utilisée comme isolant pour la construction.
Mineralwolle als Isoliermaterial für Gebäude.

Par conséquent, il peut réduire considérablement la taille du transformateur en l'utilisant comme isolant.
Daher kann die Größe des Transformators erheblich reduziert werden, indem er als Isolierung verwendet wird.

Peut être utilisé comme isolant électrique.
Kann als elektrische Isolierung verwendet werden.

Dans ce marché, en fibre de verre, en plastique mousse et laine de roche sont les principaux matériaux utilisés comme isolant pour CVAC.
In diesem sind Markt, Fiberglas, Kunststoff-Schaum und Steinwolle wichtige Werkstoffe als Isolierung für HVAC.

Mais dans le processus d'exploitation des deux produits(comme isolant), il devient évident que les caractéristiques de l'add varient encore considérablement.
Aber in dem Verfahren der Nutzung der beiden Produkte(als Isolierung), wird es offensichtlich, daß die Eigenschaften des Add noch stark variieren.

L'analyse de matériaux possibles en substitution de l'amiante comme isolant de la structure.
Analyse der Werkstoffe, die anstelle von Asbest als Isoliermaterial in Betracht kommen;

L'accumulation de gras comme isolant et comme réserve alimentaire constitue une adaptation physiologique importante pour plusieurs animaux arctiques.
Eine wichtiges physiologisches Merkmal vieler in der Arktis lebender Tiere ist die Speicherung von Fett als Isoliermaterial und als Nahrungsreserve.

L'huile isolante dans les appareils d'alimentation électrique sert deux rôles principaux, comme isolant et un liquide de refroidissement.
Isolieröl in der elektrischen Energieversorgung dient zwei primäre Rollen, als Isolator und ein Kühlmittel.

Comme on s'en doute, dans ces pays on s'est aussi intéressé aux débouchés possibles et on a donc considéré les aides à la transformation et l'accent mis sur ces aides comme particulièrement importants, notamment en ce qui concerne les fibres courtes de lin, qui peuvent être utilisées dans la construction et comme isolant.
Es ist ganz natürlich, daß dort auch der Markt und damit die Förderung und Betonung der Verarbeitung als besonders wichtig vor allem für den Kurzfaserflachs betrachtet worden ist, der in Gebäuden und als Dämmstoff verwendet werden kann.

Les réfrigérateurs domestiques utilisant du polyuréthane comme isolant ont réalisé des gains d'efficacité de 37% sur les dix années qui ont précédé 2002.
Haushaltskühlgeräte, in denen Polyurethan als Dämmstoff verwendet wurde, erreichten in den zehn Jahren bis 2002 eine Steigerung der Energieeffizienz von bis zu 37 Prozent.

Contribue à réduire les émissions de dioxyde de carbone en économisant l'énergie grâce à l'utilisation du verre comme isolant;
Trägt durch Energieeinsparungen aufgrund der Nutzung von Glas als Isolierstoff zur Ver ringerung der CO2-Emissionen bei.

Heureusement, le marché offre une grande variété de différents matériaux qui peuvent être utilisés comme isolant pour les tuyaux, pour assurer leur protection contre le gel.
Glücklicherweise bietet der Markt eine Vielzahl unterschiedlicher Materialien, die für Rohre als Isolierung verwendet werden können, deren Schutz vor Frost zu gewährleisten.

L'équipement de sécurité de base que l'on appelle, se réfère à l'isolation pour supporter des appareils de sécurité de tension pour une utilisation électrique, comme isolant des tiges, pinces, isolé(escalier).
Die so genannte grundlegende Sicherheitsausrüstung, bezieht sich auf die Isolierung, Spannung Sicherheits-Appliances für elektrische Nutzung, wie isolierende Stangen, Klemmen, isolierte(Treppe) zu widerstehen.

Voici une partie de notre proposition pour une maison en viande, où nous utilisons des cellules de graisse comme isolant, des cils pour le vent et des muscles sphincter pour les portes et fenêtres.
Und das ist ein Element aus unserem Vorschlag für ein Fleischhaus. Wir nutzen Fettzellen als Isolierung, Härchen gegen die Windlast, und Schließmuskeln als Türen und Fenster.

Lors du calcul de l'épaisseur de la couche d'argile expansée doit se rappeler qu'il commence à se montrer comme isolant, puisque l'épaisseur de 10 cm ou plus.
Wenn die Blähton Schichtdicke der Berechnung muss daran erinnert werden, dass es beginnt, sich als Isolierung zu zeigen, da die Dicke von 10 cm oder mehr.

Electrical Oil Services sera présente dans la fourniture d'huiles électriques vierge et recyclées, qui sont utilisées comme isolant dans certains équipements électriques.
Electrical Oil Services wird unbenutztes und regeneriertes Elektroöl liefern, das als Isoliermittel in einer Vielzahl elektrischer Ausrüstungen verwandt wird.

De plus, quand un individu ne fait pas tout directement, l'ampleur du risque se diminue dans une certaine mesure trop, comme isolant reste comme un filet de sécurité en cas de perte.
Außerdem, wenn ein Individuum tun nicht alles direkt, das Ausmaß der Gefahr wird auch in einem gewissen Ausmaß vermindert, als Isolierung bleibt, wie im Falle von Verlust ein Sicherheitsnetz.

Mais nous devons évoluer et en moderniser les instruments et ne pas considérer cette politique de cohésion comme isolée.
Aber wir müssen die Instrumente weiterentwickeln und modernisieren und diese Kohäsionspolitik nicht isoliert betrachten.

Aussi lorsque vous utilisez la coupe, les pistes de haute énergie qui font partie d'un jet peut apparaître comme isolé et conduit à l'identification incorrecte.
Wenn man den Schnittwert verwendet, könnten Spuren mit einer hohen Energie, die Teil eines Strahles sind, sonst nämlich auch als isoliert und lokalisiert erscheinen und zu einer fehlerhaften Kennzeichnung führen.

L'Isola Bella(belle île), l'Isola Madre(île de mère) et le dei Pescatori(île d'Isola des pêcheurs) célèbre aussi comme Isola Superiore.
Das Isola Bella(schöne Insel), das Isola Madre(Mutterinsel) und das Isola dei Pescatori(Insel der Fischer) berühmt auch als Isola Superiore.

Puis, pendant quelques jours, je ne le revis plus, et demeurai de nouveau comme isolé à son bord.
Darauf sah ich ihn während einiger Tage nicht mehr, und blieb von neuem wie isolirt an seinem Bord.

Comment utiliser "comme isolant" dans une phrase

On l'utilise dans le bâtiment comme isolant thermique.

Il agit comme isolant thermique, sonore et électrique.

Peut être la peinture agit comme isolant électrique.

Peut-il être utilisé comme isolant pour les murs?

L’envers est anti-dérapant et agit comme isolant thermique.

Cette peinture est utilisée comme isolant thermique et phonique.

Il est utilisé dans le bâtiment comme isolant thermique.

La laine de bois est parfaite comme isolant extérieur.

Le Mycélium utilisé comme isolant présente de nombreux avantages.