Exemples d'utilisation de Comment on a pu en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comment on a pu rater ça?
Wie konnte uns das entgehen?Je ne sais pas comment on a pu en arriver là.
Comment on a pu le rater!
Wie konnten wir ihn verfehlen?Je ne sais pas comment on a pu survivre sans.
Comment on a pu s'endormir?
Wie konnten wir verschlafen?Je me demande parfois comment on a pu en arriver là?
Ich frag mich nur manchmal, wie sind wir hierher geraten?Comment on a pu…? Trop bête?
Wie konnten wir nur so dumm…?Je ne sais pas comment on a pu travailler ici.
Ich versteh nicht, wie jemand hier unten arbeiten konnte.Comment on a pu oublier ça?
Wie konnten wir das vergessen?Je veux savoir qui me dira comment on a pu manquer ce maudit article.
Ich würde gern mal wissen, wie uns diese verdammte Story entgehen konnte.Comment on a pu manquer ça?
Wie konnten wir das übersehen?Il demande comment on a pu lui faire ça.
Fragt wie wir ihm das antun konnten.Comment on a pu les perdre?
Wie konnten wir ihn verlieren?On se demande comment on a pu battre les lndiens.
Man fragt sich, wie wir je Indianer besiegten.Comment on a pu oublier ça?
Wie konnten wir das nur vergessen?Je ne comprends pas comment on a pu en arriver là, pourquoi tu es comme tu es?
Ich begreife das nicht. Wie konnte es nur so weit kommen? Warum bist du so, Comment on a pu lui cacher ça?
Wie hat man ihr das verheimlicht?Je me demande comment on a pu vous lâcher sur ces pauvres créatures.
Ich frage mich, wie eine Schulbehörde jemanden Comment on a pu oublier maman?
Wie könnte wir die Mutter vergessen?Comment on a pu louper ça?
Wie konnten wir uns das entgehen lassen?Comment on a pu tous nous droguer?
Wie konnte einer uns alle betäuben?Comment on a pu laisser faire ça?
Wie konnten wir das geschehen lassen?Comment on a pu oublié le Docteur?
Wie konnten wir den Doctor vergessen?Comment on a pu tourner en rond?
Wie können wir da im Kreis gefahren sein?Comment on a pu se laisser embobiner?
Wie konnten wir uns darauf einlassen?Comment on a pu perdre le chargement?
Wie können wir dann eine Ladung verlieren?Comment on a pu être ensemble cinq mois?
Wie konnten wir nur für fünf Monate zusammen sein?Comment on a pu ne pas se parler pendant 10 ans?
Wie konnten wir zehn Jahre nicht miteinander reden?Comment on a pu croire qu'un révérendaurait 200 000 dollars en liquide?
Wie konnten wir jemals glauben, dass ein Reverend 200.000 in bar rumliegen hat?Comment on aurait pu oublier?
Wie könnten wir das vergessen?
