Exemples d'utilisation de Comtesse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Merci, comtesse.
Danke, Komtess.Comtesse de quoi?
Bonjour, comtesse.
Guten Morgen, Komtess.Comtesse, mais viens donc!
Je suis la comtesse.
Ich bin die Countess.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La comtesse a été rappelée subitement.
Die Komtess wurde plötzlich weggerufen.C'est la Comtesse.
Das liegt an der Gr: Afin.La comtesse est rétablie sur son trône.
Die Fürstin hat auf den Thron verzichtet.Pas sans la comtesse.
Nicht ohne die Countess.La comtesse n'a besoin que d'une chose, c'est dormir.
Ich glaub, die Contessa braucht jetzt Schlaf.Tu as un cousin qui est comtesse.
Deine Kusine ist Contessa.Pourquoi la comtesse la porte-elle?
Und warum trägt es die Komtess?Un portrait officiel, Comtesse.
Ein offizielles Porträt, Komtess.Elle devient comtesse de Bar-sur-Seine par son mariage avec Gui Ier de Bar-sur-Seine.
Nach seinem Tod heiratete sie Graf Milon IV. von Bar-sur-Seine.C'est ce que souhaite la comtesse.
Es ist der Wunsch der Gr: Afin.Ma fiancée, la Comtesse Ebba Sparre.
Meine Verlobte. Komtess Ebba Sparre.Excepté que vous êtes ici, Comtesse.
Nur nicht, dass Sie hier sind, Contessa.J'ai commis une erreur dont la Comtesse me tient responsable.
Ich machte vor einer Weile einen Fehler und die Countess lastet ihn mir an.Pas après ce que j'ai fait à la Comtesse.
Nicht nach dem, was ich der Countess angetan habe.La Comtesse nous tuera, Holden et moi, si je ne règle pas cette affaire.
Die Countess sagte, sie würde mich und Holden töten, würde ich es nicht richten.Je suis ici pour protéger la comtesse.
Ich bin hier, um die Gr: Afin zu schützen.Il est dans sa loge, madame la comtesse, depuis 1 heure.
Graf Mosca?- Er ist seit einer Stunde… in seiner Loge.Un côté pour les Crawley et l'autre pour les blasons de chaque Comtesse.
Eine Seite die Crawleys, und die anderen sind die Wappen für jede Countess.Attends au moins qu'il dise à la comtesse où est le navire.
Warte, bis er der Gr: Afin sagen konnte, wo das Schiff ist.À la mort de sonpère en 1384, elle devient- entre autres titres- comtesse de Nevers.
Beim Tod seines Vaters1438 wurde er dessen Nachfolger als Graf von Étampes.Tu ne dureraispas deux jours avec la Comtesse, dans le vrai monde.
Du würdest inder echten Welt keine zwei Tage mit der Countess überleben.À Moscou, ce sont les voisines de la comtesse Vronski.
Sie sind aus Moskau, Nachbarn von Graf Wronskijs Mutter.On la dirigera dans la direction de la Comtesse et on s'effacera.
Wir weisen sie in die Richtung der Countess und machen uns aus dem Staub.J'ai la réserve purifiée de la Comtesse dans le salon.
Ich habe etwas vom reinen Geheimvorrat der Countess in der Lounge.Mr. Daninsky, laissez-moi vous présenter la Comtesse Janice Von Aarenberg.
Herr Daninsky, ich möchte Ihnen Komtess Janice von Aarenberg vorstellen.
