Exemples d'utilisation de Comte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le comte Siegfried.
Même vous, Comte.
C'est le comte Siegfried.
Das ist Jarl Siegfried.Admirez Erik notre comte.
Schaut euch Erik, unseren Jarl.Le comte se concentre.
Der Count konzentriert sich.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Et voici mon ami, le Comte.
Das ist mein Freund, der Count.Erik est comte et héritier du trône.
Erik ist Jarl und Thronerbe.Quelle offre généreuse, Comte.
Welch großzügiges Angebot, Count.Le comte a tout gardé pour lui.
Der Jarl hat alles für sich genommen.Fritz von Papen, le comte von Bernstorff.
Fritz von Papen, Count von Bernstorff.Le Comte a dû changer de recette.
Der Count muss sein Rezept verändert haben.Je serai votre comte, si vous acceptez.
Ich führe euch als Jarl, wenn ihr mich wollt.Comte Garret Griffin, ça sonne bien.
Count Garret Griffin", das klingt nach etwas.Où crois-tu que le comte nous enverra cette année?
Was meinst du, wo uns der Jarl dieses Jahr hinschickt?Le comte Joseph de Cordon, son époux, hérite des biens.
Comme faveur il devient comte engagiste de Montfort.
Erbin wurde dessen Schwester, verehelichte Gräfin Montfort.Le comte ne sait pas qu'on a un nouveau bateau.
Der Jarl weiß nichts von unserem Boot.En tentant de capturer le comte, Anakin Skywalker a disparu.
Doch der heldenhafte Versuch Anakin Skywalkers, den Count gefangen zu nehmen.Comte Ragnar, me voici, telle que vous m'avez demandée.
Jarl Ragnar, ich kam, wie Ihr gewünscht habt.L'Abbaye vendit ses possessions en 1280 au Comte de Flandre.
Die Burggrafschaft Brügge verkaufte er 1234 an Gräfin Johanna I. von Flandern.Le Comte ne faisait pas semblant d'être fou?
Der Count hatte es nicht vorgetäuscht, seinen Verstand zu verlieren,?Il est restauré comme abbaye en1065 par Baudouin VI, comte de Flandre.
Sie war von 1035 bis 1067 alsGemahlin von Balduin V. Gräfin von Flandern.Et si le comte apprend qu'on est partis sans sa permission?
Wenn der Jarl erfährt, dass wir ohne seine Erlaubnis fuhren?Les droïdes du Techno-syndicat… sont à votre disposition, Comte.
Die Technologie-Union-Armee…[Elektronisches Geträller] steht zu Eurer Verfügung, Count.Le Comte a transformé Starling en une ville de drogués.
Der Count hat Starling City in eine Stadt von Süchtigen verwandelt.Devenue veuve,celle-ci se remarie à Théophile Aubertot comte de Coulanges 1827-†1898.
Reuß zu Köstritz und Gräfin Eleonore zu Stolberg-Wernigerode(1801-1827) geboren.Tant que je suis comte, Ragnar Lothbrok ne peut rien vous offrir.
Solange ich Jarl bin, kann dir Ragnar Lothbrok nichts geben.Le comte Ragnar me doit donc des excuses pour votre comportement.
Dann glaube ich, Jarl Ragnar schuldet mir eine Entschuldigung für euch.Elle a épousé le 27septembre 1717 à Zeitz le comte Guillaume VIII de Hesse-Cassel 1682-1760.
Sie heiratete am 27.September 1717 in Zeitz Landgraf Wilhelm VIII. von Hessen-Kassel 1682-1760.Le comte français, Thibault de Malfete doit épouser la fille du roi.
Count Thibault von Malfete, der Franzose, soll Lady Rosalind, die Tochter unseres Königs, heiraten.
