Exemples d'utilisation de Connes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ça vous rend connes.
Presque aussi connes que les mecs.
Ça fait mal sales connes!
Les connes comme toi se font toujours avoir.
Tu deviens la pire des connes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Elle travaille, outre Connes, avec Caterina Consani(de) et Yuri Manin.
Dabei arbeitet sie außer mit Connes auch Les filles peuvent être connes?
Können Mädels Arschlöcher sein?Alain Connes: Von Neumann Algebras(Lauréat de la Médaille Fields 1983) Robert Duncan Edwards(de): The Topology of Manifolds and Cell-Like Maps.
Alain Connes: Von Neumann Algebras(Preisträger der Fields-Medaille 1983) Robert Duncan Edwards: The Topology of Manifolds and Cell-Like Maps.Et poser des questions connes?
Avec Connes et Baum(en), il a participé de façon essentielle à la formulation actuelle de leur conjecture et en a démontré certains cas particuliers, en collaboration avec Kasparov.
Er war mit Connes und Baum wesentlich an der heutigen Formulierung der Vermutung beteiligt und bewies in Zusammenarbeit mit Kasparow einige Spezialfälle der Vermutung.Je passe pour la reine des connes, c'est ça?
Elles fument trop, elles boivent trop, parce qu'elles sont connes.
Sie rauchen zu viel, sie saufen zu viel, weil sie Fötzchen sind.Remerciements: Le chien est fourni par André Connes et est placé sous licence GPL.
Dank: Der Hund wurde von Andre Connes zur Verfügung gestellt und wurde unter der GPL veröffentlicht.Matilde Marcolli travaille sur l'application de lagéométrie non-commutative d'Alain Connes, par exemple, en théorie des nombres et en physique physique des particules, Effet Hall Quantique, Cosmologie.
Marcolli arbeitet über die Anwendung dernicht-kommutativen Geometrie von Alain Connes, zum Beispiel in der Zahlentheorie und Physik Renormierungstheorie, Quanten-Hall-Effekt, Kosmologie.Je suis pas conne, je suis jeune, je suis jolie.
Ich bin nicht blöd, bin jung, ich bin hübsch.Ces cons de terroristes ont blessé au moins dix personnes.
Diese terroristischen Arschlöcher haben wenigstens 10 Leute verletzt.C'était con, mais romantique.
Es war blöd, aber romantisch.Je suis t'y con, il est là!
Bin ich dämlich, da ist es ja!Je suis peut-être conne, mais pas débile.
Ich bin vielleicht blöd, aber nicht saublöd.Elle est aussi conne que ta mère.
Sie ist haargenau so dämlich wie deine Mutter.T'es conne ou quoi?
Bist du blöd oder was?Mais tu es tellement conne depuis que tu es raide de ce mec.
Du bist so dämlich, seit du dem Kerl verfallen bist.Si j'étais moins conne, je vous dénoncerais pour coiffer au black vos clientes.
Wäre ich weniger blöd, hätte ich Sie schon lange wegen Schwarzarbeit denunziert.Mais trop cons pour le comprendre.
Aber ihr seid zu blöd, es zu begreifen.Ces cons.
Diese Arschlöcher.Faut vraiment être con, ou alors en avoir une sacrée paire, pour venir s'asseoir là.
Du musst echt dämlich sein oder dicke Eier haben, um hier zu sitzen.T'es con ou quoi?
Was bist du, dämlich oder was?Mais ce sont des cons conservateurs.
Aber das sind konservative Arschlöcher.Vous êtes deux cons.
Ihr seid beide Arschlöcher.Ils sont trop cons pour le faire!
Die sind zu dämlich, um mit sich selbst zu spielen!
