Exemples d'utilisation de Connes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les femmes sont des connes.
Elles sont connes. Pourquoi?
Fordi de er dumme. Hvorfor?Autres questions connes?
Andre dumme spørgsmål?Deux connes qui veulent nous faire peur.
Moore, en résume quelques- unes des Connes de travail.
Moore, ind, opsummerer nogle af Connes' arbejde.Combinations with other parts of speech
Connes a reçu de nombreux prix pour son travail.
Connes har modtaget mange priser for sit arbejde.Elles sont juste allumeuses, y reste à espérer qu'elles soient connes!
De er ikke normale. Bare de er dumme som snot!Je suis tellement pleins de genre de connes. J'ai perdu le compte.
Jeg er mange slags kællinger, jeg har glemt antallet.Connes a passé l'année académique 1974-75 à l'Université Queen's en Ontario, Canada.
Connes brugt det akademiske år 1974-75 på Queen's University i Ontario Canada.L'incroyable puissance de Alain Connes et la richesse de ses cotisations.
Den utrolige magt Alain Connes og den rigdom af hans bidrag.Connes ses activités aux questions de Algèbres d'opérateurs et il est mis en contect par Moore.
Connes's arbejde er på operatøren algebraer og det er bragt i contect ved Moore.Remerciements: Le chien est fourni par André Connes et est placé sous licence GPL.
Anerkendelse: Hunden er lavet af Andre connes og udgivet under GPL.Quand ces deux connes de journalistes ont écrit un livre, elle a tout fait pour les en empêcher?
Da de to dumme journalister skrev en bog, og hun gjorde alt for at stoppe dem?Son travail concernant les polynômes des nœuds(en), avec sa découverte de ce qu'on appelle maintenant le polynôme de Jones, est parti d'un développement dans une direction inattendue du domaine de l'analyse fonctionnelle,déjà rénové par Alain Connes.
Hans arbejde på knudepolynomier, som førte til opdagelsen af hvad, der nu kaldes Jonespolynomiet, skete fra uventet kant med rødder i teorien om von Neumann-algebraer; et område i analyse,der blev udviklet af Alain Connes.Après avoir obtenu son diplôme, Connes est devenu un chercheur au Centre national de la recherche scientifique.
Efter at opgradere, Connes blev en forsker ved Centre National de la Recherche Scientifique.Connes"des travaux récents ont été mis sur la géométrie noncommutative et il a publié un texte important sur le sujet en 1994.
Connes' seneste arbejde har været på noncommutative geometri og han udgivet en større tekst om emnet i 1994.Notons que Grasse est pas très loin de Draguignan où Alain Connes, qui a remporté une médaille Fields 12 ans avant Lions a remporté sa médaille Fields, est né.
Lad os konstatere, at Grasse er ikke særlig langt fra Draguignan, hvor Alain Connes, der vandt en Fields Medalje 12 år, før Lions vandt hans Fields Medal, blev født.En 1981, Connes retourné au Centre national de la Recherche Scientifique, cette fois comme son directeur de la recherche.
I 1981 Connes vendt tilbage til centret National de la Recherche Scientifique, denne gang som direktør for forskning.L'une des premières grandes distinctions internationales pour Connes est une invitation à donner une des conférences invitées au Congrès international d'Helsinki en 1978.
En af de første store internationale udmærkelser for Connes var en invitation til at give en af de inviterede foredrag ved den internationale kongres i Helsinki i 1978.Pour placer Alain Connes fondamentaux et les contributions de pionnier algèbres de l'opérateur dans son contexte, rappelons que von Neumann et Murray dans les années 1930 et 1940 s ont été menées, entre autres choses, la théorie spectrale des opérateurs sur l'espace de Hilbert, et par des considérations de la construction de modèles mathématiques de systèmes de mécanique quantique, de mettre en place ce qu'ils appellent des anneaux d'opérateurs- rebaptisée depuis von Neumann algebras….
At placere Alain Connes's grundlæggende og banebrydende bidrag til operatøren algebraer i forbindelse minde om, at von Neumann og Murray i 1930'erne og 1940 er blevet ledet af blandt andet den spektrale teori om operatørerne på Hilbert rum, og ved overvejelser om at opbygge matematiske modeller for quantum mekaniske systemer, til at indføre, hvad de kaldes ringe af operatører- siden omdøbt von Neumann algebraer….Après avoir décrit ces contributions,Araki note également d'autres travaux de Connes tels que ses demandes de l'opérateur algèbres de géométrie différentielle et son travail sur la non-commutative integration theory qui il a publié en 1979.
Efter at have redegjort for disse bidrag,Araki noterer sig også andet arbejde af Connes såsom hans anvendelser af operatør algebraer til Differentialgeometri og hans arbejde med ikke-Kommutativ integration teori, som han offentliggjorde i 1979.Pris totalement Connes travaux de la dernière décennie sur Algèbres d'opérateurs et de ses applications a transformé en la matière, et a ouvert tout nouveaux domaines de recherche.
Taget helt Connes's arbejde i det sidste årti på operatøren algebraer og dens applikationer har forvandlet emnet, og åbnet helt nye forskningsområder.Quatre ans plus tard, l'attribution d'une Médaille Fields de Connes a été annoncé lors d'une réunion de l'Assemblée générale de l'Union mathématique internationale à Varsovie en début du mois d'août 1982.
Fire år senere tildeling af et Fields medaljen til Connes blev annonceret på et møde på generalforsamlingen i Den Internationale Matematiske Union i Warszawa i begyndelsen af august 1982.Conférences sur les travaux de Connes qui a conduit à son recevoir la Médaille ont été faites au Congrès international 1983.
Foredrag om arbejdet i Connes, der førte til hans modtage medaljen blev foretaget i 1983 Internationale Kongres.Petit con snob, n'est-ce pas?
Snobbet lille skid.Quelle conne!
Sikke en nar.On n'améliore pas un con en le rendant plus fort.
Enzo est un con, voilà ce qu'il y a.
Der skete det at Enzo er en skid.Les journaleux sont cons ou quoi?
Er dagbladene dumme eller hvad?Vous n'êtes pas cons. À moins que?
I er ikke dumme, vel?
