Exemples d'utilisation de Connor en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est Connor.
Sondern um Connor.Connor est de retour?
Ist das Connor?Je cherche les Connor.
Ich suche nach den Connors.Connor à la tronçonneuse?
Conner mit der Kettensäge?Je vais aller voir Connor.
Ich werd nach Connor sehen.
On traduit aussi
Connor veut que tu fasses quoi?
Was sollst du für Connor tun?Elle t'emmènera voir Connor.
Er bringt dich zu Connor.Demande à Connor de trouver quelque chose.
Ruf Conner an. Er soll sich etwas einfallen lassen.Vous me mènerez aux Connor.
Deux Sarah Connor ont été tuées avant qu'ils me trouvent.
Zwei Sarah Connors wurde getötet, bevor er mich gefunden hatte.On est sûr que c'est Connor?
Warum glaubst du, dass das Connor ist?Pas grand chose, Connor voulait la blague de Jacko pour le monologue.
Nichts großes, Conor wollte den Jacko-Witz- für seinen Monolog.Depuis l'affaire avec l'auto de Connor.
Seit der Sache mit Connors Auto.J'ai entendu dire que Connor cherche une chose plus importante qu'une usine.
Ich habe gehört das Connor nach etwas größerem sucht, als eine Fabrik.Je vois ta voiture dans l'allée, Connor!
Ich sehe dein Auto in der Auffahrt, Conner!Connor était le chauffeur dans le braquage d'une boutique qui a mal tourné.
Conner war Fahrer bei einem Überfall auf einen Mini-Markt, der schief ging.C'est là que j'ai recroisé Connor.
Und dort traf ichzufällig auch wieder auf Connor.Klaus ta dit de prendre Connor toi même Et tu n'essayer même pas de riposter?
Du sollst für Klaus es mit Connor alleine aufnehmen, ohne dich zu wehren?J'ai besoin de rencontrer Connor demain.
Ich brauche das treffen mit Connor für Morgen.Et le téléphone a sonné une 3e fois, quelqu'un a demandé Connor.
Dann klingelte es zum dritten Mal und jemand fragte nach Connor.Comme cette salope qui suit Connor partout.
So wie diese kleine Metall-Schlampe. Die Connor überallhin folgt.Skynet ne savait rien sur la mère de Connor.
Skynet wusste fast nichts über Connors Mutter.Nous avons trouvétrois autres corps où Connor a été retenu captif.
Wir haben drei weitereLeichen Perturber la cohérence magnétique de John Connor.
Es stört John Connors magnetisches Kraftfeld.J'ai trouvé ça bizarre car le 4x4 de Connor était devant.
Was merkwürdig war, da Connors SUV in der Einfahrt stand.Personne ne va nous poursuivre, nous ou Connor?
Niemand ist jetzt mehr hinter Connor her, oder uns?Je recherche votre prédécesseur, Connor MacLeod.
Ich suche den alten Besitzer des Geschäfts. Einen Connor MacLeod.Je veux dire,regarde ce qu'est devenu Connor, ok?
Ich meine, schau mal was mit Connor passiert ist, okay?Pendant ce temps,le campement est attaqué et Connor est enlevé.
Doch das Camp wird angegriffen und Teniente muss abbrechen.Alvin a écrit cette interprétation du personnage de Connor et son attitude.
Daraufhin schrieb Alvin… diese Interpretation von Connors Figur und ihrer Einstellung.
