Exemples d'utilisation de Constellations en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Par le ciel aux constellations!
Bei dem Himmel von Sternbildern.
Constellations familiale: donner et recevoir.
Constellations familiale: Geben und Empfangen.
Son pére lui a enseigné les constellations.
Er lehrte ihn alles über Sternbilder.
Les constellations sont utiles pour la navigation.
Die Korvetten sind zur Seeversorgung befähigt.
Je connaissais toutes les constellations.
Ich kannte mal jedes einzelne Sternbild.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Des 62 constellations initiales ne sont restées que 46.
Von den ursprünglichen 62 Sternbildfiguren sind nur noch 46 vorhanden.
Étaient, en fait, des constellations.
Das sind in Wirklichkeit Sternenkonstellationen.
Ping: Constellations familiales, comprendre l'infertilité née du système- la suite.
Pingback: Constellations familiales, gehören Unfruchtbarkeit geboren Systems- la suite.
Et que signifient ces constellations?
Was bedeuten die Sternbilder hier oben auf der Karte?
Les satellites, les constellations, les expéditions, les astronautes et chaque lancement de fusée de la NASA.
Jeden Satelliten, jedes Sternbild, Souvenirs von Weltallspaziergängen, Astronauten, Raketen, die die NASA in den 60ern zündete.
Série de photographies 2011: The Constellations Series.
Serie von Fotografien 2011: The Constellations Series.
Le Leader: Parmi toutes les constellations est plus vif, plus gaiement Nous observons ici la constellation des amis.
Der Moderator: Unter allen Sternbildern ist heller, ist lustiger Wir beobachten hier das Sternbild der Freunde.
Et il se met à raconter l'histoire de certaines constellations.
Und dann erzählte er von einigen Sternenbildern.
Le Leader: Parmi toutes les constellations est plus vif, plus gaiement.
Der Moderator: Unter allen Sternbildern ist heller.
Le régime issu de la Trinité s'arrête aux constellations;
Diese der Trinität entstammende Ordnung hört mit den Konstellationen auf;
Un des livres de référence:“Constellations familiales” de Bert Hellinger.
Ein Referenz-Bücher:"Constellations familiales" die Bert Hellinger.
En plus des planètes,peuvent être représentés sur le corpsétoiles et constellations.
Zusätzlich zu den Planeten,kann auf dem Körper dargestellt werdenSterne und Sternbilder.
Ils étaient appelés selon les constellations, à qui on peut les observer.
Aller diese waren nach den Sternbildern genannt, in die man sie beobachten kann.
Pour perpétuer l'histoire de sa bravoure,j'ordonne que désormais figurent dans les étoiles et les constellations.
Und um seine Legende fortzusetzen befehle ich,dass er von nun an unter den Sternen und Sternbildern zu finden sein möge.
Trouver étoiles, les planètes et les constellations, avec cette application incroyable! 1 Gratuit.
Finden Sie Sterne, Planeten und Sternbilder mit diesem erstaunlichen App! 1 Kostenlos.
En étudiant le ciel, nos ancêtres préhistoriques… ont découvert quecertains astres… ne respectaient pas l'immuabilité des constellations.
Wenn unsere prähistorischen Vorfahren den Nachthimmel studierten. stellten sie fest,dass manche Sterne nicht fixiert waren. was ihre Konstellation anging.
Informations importantes Veuillezinformer l'établissement Studio Les Constellations à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Wichtige Informationen Bitte teilen Sie derUnterkunft Studio Les Constellations Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Toutes ces constellations, reflétées dans le miroir des eaux, provoquaient les admirations du regard en créant autour de lui comme un double ciel.
Alle diese Sternbilder, welche sich in der Wasserfläche wiederspiegelten, riefen die lebhafteste Bewunderung hervor, da sie einen zweiten Himmel rings herum zu bilden schienen.
Réglages par défaut:Carte du ciel pour le ciel inférieur, avec constellations, planètes et axes.
Voreinstellungen: Himmelskarte unterer Himmel, mit Sternbildern, Planeten und Achsen eingezeichnet.
Particulièrement notre attention est attirée par les constellations Grand et la Petite Ourse, qui dans le peuple appellent tout simplement comme le puisoir.
Besonders unsere Aufmerksamkeit ziehen die Sternbilder der Großen und Kleinen Bärin heran, die im Volk als der Becher einfach nennen.
Il y a un siteweb qui donne les coordonnées des constellations, et suivant la date, ça indique le lieu correspondant sur terre.
Es gibt eine Website, die euch die Koordinaten von Sternbildern sagen kann, und abhängig vom Datum, zeigt es eine dazugehörige Stelle auf der Erde.
Cette exigence de qualité vautbien sûr aussi pour les Constellations de l'Antiquité, qui se sont au demeurant étonnamment bien conservées pendant plus de dix siècles.
Dieser Qualitätsanspruch gilt selbstverständlich auch für die Sternbilder der Antike, die sich über mehr als zehn Jahrhunderte hinweg erstaunlich gut erhalten haben.
Il contenait 51 cartes sidérales:une pour chacune des 48 constellations de Ptolémée, une pour les cieux les plus au sud et qui n'étaient pas connus par Ptolémée, et deux planisphères.
Er enthielt 51 Karten:je eine für die 48 ptolemäischen Sternbilder, eine für den südlichen Sternenhimmel, und zwei Planisphären mit dem gesamten Nord- und Südhimmel.
Peint et enluminé par Jean-Baptiste Corneille,y sont représentées les constellations sous forme d'animaux fantastiques, les étoiles et les planètes, le tout dans un camaïeu de bleu.
Bemalt und koloriert von Jean-Baptiste Corneille,sind dort die Sternbilder in Form von Fabelwesen, die Sterne und die Planeten gezeigt, dies alles in einem blauen Camaïeu.
L'Union astronomique internationale(UAI) divise le ciel en 88 constellations avec des frontières précises, pour que tout point du ciel appartienne à une constellation et à une seule.
In der Astronomie hat die Internationale Astronomische Union(IAU) die gesamte Himmelssphäre in 88 Sternbilder unterteilt, die alle einen offiziellen lateinischen Namen zusammen mit einem dreibuchstabigen Kürzel tragen.
Résultats: 261, Temps: 0.4123

Comment utiliser "constellations" dans une phrase en Français

Les constellations sont des constructions culturelles.
Les constellations d'été nous quittent doucement.
Celles provenant des douze constellations zodiacales.
string(143) "Boucles d'oreilles constellations Céline Daoust.
Apprenez les constellations avec Sky Guide.
Utiliser les Constellations Systémiques des Organisations.
Identifier les constellations qu'elle pouvait voir.
Vrai moteur thérapeutique des constellations systémiques.
L'une des plus anciennes constellations connues.

Comment utiliser "sternbilder, konstellationen" dans une phrase en Allemand

Dabei lernten sie Sternbilder und Planeten kennen.
Etwas leichter sind die bekannten Sternbilder zu finden.
Die Sternbilder sind bekanntlich unterschiedlich weit!
Namen und Konstellationen spielen keine Rolle.
Sonnensystem, Planeten, Sterne, Sternbilder Universum und Urknall.
In anderen Konstellationen wohl nur mit Ministeramt.
Am 23.9.2017 werden sich bestimmte Sternbilder bedeutungsvoll arrangieren.
Zusammenhängende Sternbilder spielten aber kaum eine Rolle.
Diese Konstellationen müssen genau beleuchtet werden.
Sie betrachten damit ganze Sternbilder und Sternfelder.
S

Synonymes de Constellations

Synonyms are shown for the word constellation!
pléiade groupe

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand