Que Veut Dire KONSTELLATIONER en Français - Traduction En Français

• constellations
• formations

Exemples d'utilisation de Konstellationer en Suédois et leurs traductions en Français

Och de gör konstellationer.
Et elles forment une constellation.

Hela konstellationer obesudlade av viruset, omedvetna om vårt lidande.
Andromède. Des constellations entières, intactes de la maladie, ignorant nos souffrances.

Och de gör konstellationer.
Et elles forment des constellations.

Utspridda en serie linjära nivåerna är alla stjärnor från alla konstellationer.
Dispersés à travers une série de niveaux linéaires sont toutes les étoiles de toutes les constellations.

Ministerrådets konstellationer.
Les formations du Conseil des ministres.

Rådet har noterat en rapport som utarbetats av ordförandeskapet om arbetet i dess olika konstellationer.
Le Conseil a pris acte d'un rapport établi par la présidence sur les travaux dans ses différentes formations.

Så alla prickar i ägget är konstellationer, men vad betyder det?
Les points sont des constellations, mais qu'est-ce que ça veut dire?

Rådet noterade en rapport från ordförandeskapet om arbetet i rådets olika konstellationer 9033/06.
Le Conseil a pris note d'un rapport élaboré par la présidence sur les travaux menés dans les autres formations du Conseil doc.

Rådet kan sammanträda i olika konstellationer beroende på de ämnen som behandlas.
Le Conseil peut siéger en formations différentes, en fonction des matières traitées.

Eftersom verksamheten sker i partnerskap förekommer regelbunden dialog med Europaparlamentet och rådets olika konstellationer.
Un dialogue régulier a été instauré avec le Parlement européen et les diverses formations du Conseil dans une logique de partenariat.

Att markera stjärnhopar och konstellationer av vad som kan mycket väl bidra till en astronomiska atlas.
Pour marquer les amas d'étoiles et des constellations de ce qui peut très bien aider un atlas astronomique.

När skörden skulle bärgas baserades på vilka konstellationer som var synliga.
La date des récoltes tout cela basé sur lorsque les constellations étaient visibles.

Slutligen kommer rådets behöriga konstellationer att anta denna samling riktlinjer så snart de fått stöd av Europeiska rådet i juni.
Enfin, les formations compétentes du Conseil adopteront cet ensemble de lignes directrices une fois que le Conseil européen de juin les aura avalisées.

Detta lager består av skum rutor som kan tas bort i olika konstellationer att rymma innehållet i fallet.
Cette couche est constituée de carrés de mousse qui peuvent être enlevés dans différentes configurations pour accueillir le contenu de l'affaire.

Ministerrådet skall bestå av en företrädare på ministernivå som utses avvarje medlemsstat förvar och en av dess konstellationer.
Le Conseil des ministres est composé d'un représentant nommé par chaque État membre au niveau ministériel pour chacune de ses formations.

Nebadontiden som utsänds från Salvington är standard för alla konstellationer och system i detta lokaluniversum.
L'heure de Nébadon, diffusée de Salvington, est le temps standard pour toutes les constellations et tous les systèmes de cet univers local.

Till en början, Den nätta stjärntecken plattor inte exakt återspeglar storleken, gränser eller positionerna för de verkliga konstellationer.
Pour un début, les dalles de signe étoiles propre ne reflètent pas exactement la taille, frontières ou positions des constellations réelles.

Hans nordliga lemmar blir ett träd i syd." "Och egendomliga konstellationer råder över hans stjärnor för evigt.
Son modeste corps et cerveau du Nord… nourrira un arbre du Sud… sous le regard étrange des constellations qui règnent… et qui seront ses étoiles pour l'éternité.

Uppstigande dödliga från alla konstellationer i Nebadon genomgår träning i alla 490 världar för att förvärva boendestatus i Salvington.
Les mortels ascendants de toutes les constellations de Nébadon passent à l'entrainement sur chacun de ces 490 mondes pour acquérir leur statut résidentiel sur Salvington.

När han var fem år gammal kunde han namnet på alla planeter, galaxer och konstellationer- antagligen också i sömnen!
Avant d'avoir cinq ans, il pouvait dire le nom de toutes les planètes, galaxies et constellations, probablement même dans son sommeil!

Alla Dagarnas Trogna som fungerar i ett lokaluniversums konstellationer hör till verksamhetsområdet för en Dagarnas Förenande och rapporterar direkt till honom.
Tous les Fidèles des Jours qui opèrent dans les constellations d'un univers local sont placés sous la juridiction des Unions des Jours et leur font directement leurs rapports.

De verkar som ambassadörer i andra universer och som konsuler representerande konstellationer inom deras födelseuniversum.
Ils servent d'ambassadeurs auprès des autres univers et de consuls représentant des constellations à l'intérieur de leur univers natal.

Bidragen från rådets övriga konstellationer till Europeiska rådetsarbete överlämnas till rådet( allmänna frågor och yttre förbindelser) senast tvåveckor före Europeiska rådets möte.
Les contributions des autres formationsdu Conseil aux travaux du Conseil européen sont transmises au Conseil«Affaires générales et relations extérieures» au plus tard deux semaines avantla réunion du Conseil européen.

Online Star Register erbjuder en GRATIS mobilapp för iOS och Android för att hitta stjärnor och konstellationer på natthimlen.
L'Online Star Register offre une appli GRATUITE pour iOS et Android pour trouver les étoiles et constellations dans le ciel nocturne.

Varje mindre sektor omfattar så många som hundra lokaluniverser, tio tusen konstellationer, en miljon system och omkring en miljard beboeliga världar.
Chaque secteur mineur englobe jusqu'à cent univers locaux, dix-mille constellations et un million de systèmes, c'est-à-dire environ un milliard de mondes habitables.

Därom lämnade sunen och moonen som skens med ren brilliancy och stjärnor och konstellationer, inte deras jagar.
Là-dessus, le soleil et la lune brillés avec la brillance pure et les étoiles et les constellations n'ont pas laissé leurs cours.

Kommissionen kommer särskilt att stödja sig på yttranden från Europaparlamentet, relevanta konstellationer i rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén.
La Commission s'appuiera notamment sur les avis du Parlement européen, des formations compétentes du Conseil, du Comité économique et social européen, ainsi que du Comité des Régions.

Som nämndes i inledningen investerar redan ett antal europeiska företag i olika USA-styrda konstellationer och även i ICO.
Comme cela est mentionné au chapitre premier, un certain nombre de pays européens investissent actuellement dans les différentes constellations américaines, ainsi que dans ICO.

Kommissionen kommer att bistås av en enda Fiscuskommitté som kan sammanträda i två separata konstellationer, en som handlar om tullaspekterna och den andra om skatteaspekterna.
La Commission sera assistée par un comité Fiscus unique, qui peut se réunir en deux formations distinctes, l'une étant chargée du volet douanier et l'autre de la fiscalité.

Då One Million Stars skapades för att utvecklas kommer nya element som planeter, konstellationer och himlafenomen läggas till med tiden.
Comme Un million d'étoiles a été créé pour évoluer, de nouveaux éléments, comme des planètes, des constellations et des phénomènes célestes seront ajoutés à l'avenir.

Comment utiliser "konstellationer" dans une phrase en Suédois

Gamla konstellationer bryts upp och nya skapas.

Banjo- Hasse spelar i flera konstellationer bl.a.

Utifrån det blir ALLA andra konstellationer fel.

Carina sjunger i olika konstellationer samt solistiskt.

Det är olika konstellationer som uppstår spontant.

Olika konstellationer varje gång och olika initiativtagare.

Och det var lustiga konstellationer på matcherna.

Nya former av arrangemang och konstellationer prioriteras.

Två tydliga konstellationer framträder politiskt i Katrineholm.

Möt nya röster, konstellationer och europeiska rytmer!

Comment utiliser "formations, constellations" dans une phrase en Français

L'I.M.E propose aussi diverses formations professionnelles.

Définissez les termes suivants: Constellations circumpolaires

Astronomie : petit tour des constellations boréales.

Annuaire des thérapeutes praticiens en Constellations Familiales.

Les douze constellations qui forment le zodiaque.

Existe-t-il des formations pour les bénévoles?

Les noms des principales constellations sont inclus.

Des formations spécialisées existent donc désormais.

Nos formations d'allemand CPF sont personnalisées.

Chaque constellations sans exception était visible.