Exemples d'utilisation de Constructeur automobile en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
GLM株式会社, est un constructeur automobile japonais.
住江工業株式会社 ist ein Hersteller von Fahrzeugsitzen aus Japan.Le constructeur automobile BMW, qui auraient l'intention de prendre part au développement des téléphones mobiles.
Koenigsegg est un constructeur automobile suédois.
Des informations détaillées sont disponibles chez votre constructeur automobile.
BAIC, le cinquième plus grand constructeur automobile de Chine, conçoit ses faisceaux de câbles avec AUCOTEC.
Chinas fünftgrößter Automobilbauer BAIC entwickelt Kabelbäume mit AUCOTEC.Dans les universités, les services de R&D du constructeur automobile et d'Atos.
Notre client, constructeur automobile, a enregistré de graves pertes en raison suite à une averse de grêle.
Unser Kunde, der Fahrzeughersteller, erlitt erhebliche Verluste auf Grund eines Hagelsturms.Le montage en tant que tel resterait facultatif pour le constructeur automobile.
Ob sie ein solches System anbringen, bleibt für die Fahrzeughersteller freiwillig.Enquête sur le projet d'aide au constructeur automobile De Tomaso en Calabre Italie.
Kommission kündigt genauerePrüfung der geplanten Beihilfe für den Kfz-Hersteller De Tomaso in Kalabrien(Italien) an.L'entreprise indépendante fondée en 1991 est unfournisseur direct(ANIMAL 1) le constructeur automobile.
Das 1991 gegründete, unabhängige Unternehmen istdirekter Zulieferer(TIER 1) der Fahrzeughersteller.Un CEO branché:premier dirigeant d'un constructeur automobile européen sur Twitter.
Digitaler CEO: Erster europäischer Vorstandschef eines Autoherstellers bei Twitter.Le plus grand constructeur automobile européen Volkswagen est devenu le commanditaire sixième des Jeux olympiques de Sotchi.
Der größte europГ¤ische Automobilhersteller Volkswagen wurde die sechste Sponsor der Olympischen Spiele in Sotschi.Changhe Machinery Factory est également un constructeur automobile chinois.
Liuzhou Machinery Works war ein Hersteller von Automobilen aus der Volksrepublik China.Lorsqu'un constructeur automobile passe de l'acier à l'aluminium, Il doit résoudre plusieurs problèmes.
Wenn ein Automobilunternehmen von Stahl auf Aluminium umsteigt, gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Probleme, mit denen es fertig werden muss.VDL Nedcar, basé à Born,est le seul grand constructeur automobile aux Pays-Bas.
Le constructeur automobile japonais Toyota dit qu'il va rappeler 1,43 millions de véhicules dans le monde au cours des airbags défectueux.
Japanische Autobauer Toyota sagt, dass es 1,43 Millionen Fahrzeuge weltweit über fehlerhafte Airbags erinnern wird.BMW Motorsport BMW Motorsportest le département compétition du constructeur automobile allemand BMW.
BMW Motorrad Motorsport Endurance ist ein Rennsportteam von BMW-Motorrad.Volkswagen est Europea € ™s plus grand constructeur automobile et l'un des worldâ € ™ s plus grands producteurs de voitures de tourisme.
Volkswagen ist Europea €™ s größte Autohersteller und einer der weltweit € ™ s größte Hersteller von Personenkraftwagen.Depuis l'expiration de l'encadrement, le 1er janvier 2003, l'affaire Volvo est le premier cas denotification d'aides au transport à un constructeur automobile.
Seit Auslaufen des Gemeinschaftsrahmens am 1. Januar 2003 war der Volvo-Fall dieerste Anmeldung zu Verkehrsbeihilfen für einen Kfz-Hersteller.La Seat Formula est un concept-car du constructeur automobile espagnol Seat.
Der Seat Altea ist ein Pkw-Modell des zum Volkswagen-Konzern gehörenden spanischen Automobilherstellers Seat.Imaginez que vous êtes un constructeur automobile et que vous devriez vendre une nouvelle voiture au-dessous de son prix de fabrication parce que le marché vous y oblige.
Stellen Sie sich vor, Sie sind Autobauer und müssten einen neuen PKW unter seinem Herstellungswert verkaufen, weil der Markt Sie dazu zwingt.Monsieur le Commissaire, la vérité est que le gouvernement belgesavait depuis janvier 2002 que le constructeur automobile de Genk était sérieusement en difficulté.
Herr Kommissar, der belgischen Regierung war in der Tat seitJanuar 2002 bekannt, dass sich der Automobilhersteller in Genk in ernsten Schwierigkeiten befindet.Toutes les mesures prises par notre constructeur automobile pour tenter de réduire les coûts vont être négatives pour l'économie globale.
Alle von unserem Fahrzeughersteller zur Kostensenkung unternommenen Maßnahmen wirken sich negativ auf die Gesamtwirtschaft aus.Par ailleurs, tout comme Huawei ou encore plus récemment Oppo, Honor pourrait aussi dévoiler une édition luxueuse de son Note10 réalisée en partenariat avec un constructeur automobile.
Darüber hinaus könnte Honor, ähnlich wie Huawei und Oppo in diesem Jahr, auch eine luxuriöse Version des Note 10 vorstellen,die in Zusammenarbeit mit einem Automobilhersteller entstanden ist.L'université technique du Braunschweig et le constructeur automobile Volkswagen ont invité les étudiants en design et génie mécanique à un atelier.
Die Technische Universität Braunschweig und der Autobauer Volkswagen haben die Maschinenbau- und Designstudenten zu einem Workshop eingeladen.Le constructeur automobile a employé une gamme de matériaux légers d'avant garde pour faire du modèle Evoque, le Range Rover le plus léger, avec un poids légèrement inférieur à 1 600 kg.
Der Automobilhersteller verwendete eine Reihe moderner leichter Werkstoffe, damit der Evoque mit einem Gewicht von unter 1.600 kg der leichteste Range Rover aller Zeiten wurde.Ford Motor Company est une société multinationale américaine etest actuellement le troisième plus grand constructeur automobile après General Motors et Toyota sur la base des ventes de véhicules dans le monde entier.
Ford Motor Company ist eine US-amerikanische multinationale Unternehmen undheute der weltweit drittgrößte Autohersteller nach Toyota und General Motors auf der Grundlage der weltweit Fahrzeugverkäufe.Au même moment, le premier constructeur automobile européen avait en effet formulé la même demande, ce qui avait décidé HBM de développer une interface EtherCAT.
Zu gleicher Zeit hatte nämlichauch der führende europäische Automobilhersteller die gleiche Anfrage an HBM gerichtet, woraufhin bei HBM die Entscheidung fiel, eine EtherCAT-Schnittstelle zu entwickeln.Depuis janvier 2016,Morgan Motor Company, le constructeur automobile le plus exclusif en Grande- Bretagne, utilise des pièces MEYLE- ORIGINAL pour le châssis et la direction.
Seit Januar 2016 setzt mit der Morgan MotorCompany Großbritanniens exklusivster Autobauer Meyle- ORIGINAL-Teile aus dem Bereich Fahrwerk und Lenkung ein.Par exemple, quand un constructeur automobile veut produire un nouveau modèle, ses travailleurs doivent être formés aux nouvelles techniques et nouvelles méthodes de travail à adopter pour la production de ce nouveau modèle.
Wenn beispielsweise ein Automobilunternehmen ein neues Modell herausbringen will, müssen die Arbeiter für die neuen Technologien ausgebildet und neue Arbeitsmethoden eingeführt werden.
