Exemples d'utilisation de Constriction en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Constriction de la gorge, irritation de la gorge, toux.
Tendances. Lorsque constriction, marché est faible et.
Prénom 490 véhicule detransport ultra faible constriction.
Name 490 ultra low Einschnürung Transportfahrzeug.Douleur au sternum, constriction du cœur et manque d'air;
La constriction entre le troisième et le quatrième segment abdominal n'est pas visible.
L'accumulation de mucus est due à la constriction et une inflammation des sinus.
Der Aufbau der Schleimhaut ist aufgrund der Sinus Entzündung und Verengung.Il aide à la constriction des vaisseaux sanguins, d'ailleurs il agit également comme un neurotransmetteur.
Es hilft, die Blutgefäße zu verengen, außerdem wirkt es auch als Neurotransmitter.À une remarque sur leur longueur,chaque chromosome a une constriction, appelée le centromà ̈re.
Bei einem Punkt entlang ihrer Länge,hat jedes Chromosom eine Zusammenziehung, genannt den Centromere.L'IRM montre une constriction des vaisseaux de la nuque.
Ils abaissent les concentrations sanguinesd'hormones du stress qui provoquent la constriction des vaisseaux sanguins.
Sie senken die Konzentrationen der Stresshormone, die die Konstriktion der Blutgefäße hervorrufen.L'inflammation entraîne ensuite une constriction des muscles entourant les voies aériennes, provoquant leur rétrécissement.
Diese Entzündung führt dann zur Konstriktion der Muskulatur um die Atemwege herum, sodass diese verengt werden.Ce tissu devient la formation de tissu cicatriciel et enflammées,la réduction de l'espace et la constriction des poumons.
Dieses Gewebe entzündet und Narbengewebe Formen, Verengung des Raumes und Verengung der Lunge.Exactement au même temps, DMAA cause la constriction des vaisseaux sanguins et la dilatation des bronchioles dans les poumons.
Genau zur gleichen Zeit verursacht DMAA Verengung von Blutgefäßen und Ausdehnung von Bronchiolen in den Lungen.Réactions d'hypersensibilité incluant: rash, urticaire, angio-œdème,anaphylaxie et/ou constriction de la gorge.
Hypersensitivitätsreaktionen wie Ausschlag, Urtikaria, Angioödem,Anaphylaxie und/oder Engegefühl im Rachen.Son bady obtiendra extraordinairement sensible, avec la constriction rythmique constante de l'utérus, et des vagues de joie.
Ihr bady wird außerordentlich empfindlich erhalten,zusammen mit der konstanten rhythmische Verengung des Uterus und Wellen der Freude.Dans sa forme pure, face à masque de levure suradapté huileux type de peau,fournissant effet astringent et constriction.
In reiner Form, Gesichtsmaske aus Hefe übergeeignet fettige Hauttyp,die Bereitstellung adstringierend und einschnürende Wirkung.Image de fond et désordre dans chacune de constriction et d'inertie de ces causes de secteurs dans les aspects correspondants de votre vie.
Unordnung und untidiness innerhalb jeder von diese Bereiche Ursachen Zusammenziehung und Schwungkraft in den entsprechenden Aspekten Ihres Lebens.La maladie affecte négativement le système vasculaire,provoquant une constriction et des lésions des artères.
Die Krankheit wirkt sich negativ auf das Gefäßsystem aus undführt zu Verengungen und Schäden an den Arterien.En diminuant les produits chimiques responsables de la constriction des vaisseaux sanguins, ce médicament permet au sang de circuler plus facilement, ce qui permet au cœur à pomper le sang plus efficacement.
Durch die Senkung der Chemikalien, die für die Blutgefäße verengt, hilft dieses Medikament das Blut reibungslos fließen, wodurch das Herz Blut effizienter zu pumpen.Pendant le temps l'animal retient sonsouffle attire un sphincter dans la constriction de la gorge et fermer l'épiglotte.
Während der Zeit, das Tier hält den Atemzeichnet ein Schließmuskel in der Kehle zusammenzog und schließen Sie den Kehldeckel.Réaction du poumon est d'abord symptomized par la constriction des poumons, gonflement des voies respiratoires, et la production de mucus, suivie d'une réaction inflammatoire dans le domaine de la trachée et des bronches, et l'accumulation de liquide dans les poumons.
Lung Reaktion wird zunächst durch eine Verengung der Lunge symptomized, Atemwege Schwellung, und Schleimproduktion, gefolgt von einer entzündlichen Reaktion in der Luftröhre und der Bronchien Gebiet, und Flüssigkeitsansammlung in der Lunge.La cocaïne augmente l'état d'alerte mentale, la fréquence cardiaque etla pression artérielle associée à la constriction des vaisseaux sanguins.
Kokain erhöht die mentale Aufmerksamkeit,die Herzfrequenz und den Blutdruck, was mit einer Verengung der Blutgefäße einhergeht.Ils sont la conséquence dusyndrome du canal carpien(constriction du nerf qui irrigue la paume de la main) qui a été observé surtout chez l'adulte.
Sie sind die Folge eines Karpaltunnelsyndroms(Einengung des Nervs, der einen Teil der Hohlhand versorgt), welches hauptsächlich bei Erwachsenen beobachtet worden ist.Pour prendre soin de la peau grasse besoin complètement différentmasques, qui seront à sécher,pour éliminer l'inflammation et la constriction des pores dilatés.
Zur Pflege für fettige Haut müssen völlig andersGesichtsmasken, die zum Trocknen werden,um Entzündungen zu beseitigen und die vergrößerten Poren verengen.Le synephrine méthylique,ont un rôle sur des alpha-récepteurs, et la constriction des vaisseaux sanguins, l'altitude de la tension artérielle, et la dilatation de la trachée et de la bronche.
Methyl- synephrine, haben eine Rolle auf Alphaempfängern und Verengung von Blutgefäßen, Aufzug des Blutdruckes und Ausdehnung der Trachea und des Bronchus.Les artérioles radiales et de base ne réagissent pas aux variations hormonales, tandis que les artères spiralées de la couche fonctionnellesont hormone sensible et la constriction lorsque la concentration de la progestérone diminue.
Die radiale und basalen Arteriolen reagiert nicht auf die hormonellen Veränderungen, währenddie Spiralarterien der Funktionsschicht sind hormonempfindlich und verengen, wenn die Progesteronkonzentration abnimmt.L'apparition des signes d'hypersensibilité(rash, urticaire, angio-œdème,anaphylaxie et/ou constriction de la gorge) peut être immédiate ou retardée.
Anzeichen einer Hypersensitivität(Ausschlag, Urtikaria, Angioödem,Anaphylaxie und/oder Engegefühl im Rachen) können unmittelbar auftreten oder verzögert einsetzen.Alors que votre chien se remet de l'infection,lui permettre de respirer sans tout ce qui pourrait irriter ou constriction à la gorge- tels que des colliers ou des foulards/ bandanas.
Während Ihr Hund ist von der Infektionerholt, lassen Sie es zu atmen, ohne alles, vielleicht irritieren oder verengen die Kehle- wie Kragen oder Schals/ Tücher.Les effets indésirables peu fréquents sont une inflammation de la gorge(pharyngite),des saignements de nez(épistaxis), une constriction des voies respiratoires accompagnée de difficultés respiratoires.
Gelegentlich auftretende Nebenwirkungen sind Rachenkatarrh(Pharyngitis),Nasenbluten(Epistaxis), Verengung der Atemwege mit Atemnot(Bronchospasmen), pfeifender Atem, Veränderung der.Les symptômes incluent des douleurs intenses dans et autour d'un œil, des rougeurs, larmoiements,gonflements, constriction de la pupille, paupière tombante et congestion ou écoulement nasal.
Die Symptome sind unter anderem starke Schmerzen in oder um ein Auge herum, die gemeinsam mit Rötung, starkem Tränen,Schwellungen, Verengung der Pupille, hängendem Augenlid sowie Nasenauslauf oder -verstopfung auftreten.
