Exemples d'utilisation de Corbin en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comme Corbin et le révérend.
Genau wie bei Corbin und dem Reverend.Letitia a payé de sa vie les blasphèmes de Corbin, et les miens!
Letitias Leben war der Preis für Corbins Gotteslästerung. Und für meine!CORBIN, Secrétaire général, CES France.
CORBIN, Generalsekretär, französischer WSR.Je suis le lieutenant Abbie Mills.J'étais la partenaire du shérif Corbin.
Ich bin Lieutenant Abbie Mills,ich war Sheriff Corbins Partnerin.Ce qui a tué Corbin et le révérend Knapp, le Cavalier.
Dès qu'on finit les trousses,allez voir les Francs-Maçons pendant que je récupère le fusil de Corbin au commissariat.
Nachdem wir die Ausrüstung fertig haben,warum treffen Sie sich dann nicht mit den Freimaurern, während ich Corbins Gewehr aus dem Revier hole.Considérant le comportement étrange de Maître Corbin, je spécule quant à savoir s'il est, en effet, une simple victime.
In Anbetracht des seltsamen Verhaltens Corbins… frage ich mich, ob er wirklich nur ein bloßes Opfer ist.Comment ai-je pu être aveugle à ce point pour ignorer quecette pierre nous avait été envoyée par Corbin depuis le plus profond de sa tombe?
Wie konnte ich so blind sein,nicht zu erkennen, dass Corbin uns den Stein geschickt hat, durch ein Eingreifen aus dem Jenseits?Accueil par le Président DERMAGNE/M. CORBIN, Secrétaire général et/ou M. de BENOIT, Président de la section"Conjoncture" du CESF.
Empfang durch Präsident DERMAGNE, Generalsekretär CORBIN und/oder Herrn de BENOIT, Vorsitzender der Ab teilung"Konjunktur" des CESF.Corbin indique qu'à part le crochet de Piarrouty et une fourche, aucune arme tranchante, ni couteau ni hache, n'a été utilisée.
Corbin weist darauf hin, dass, abgesehen von dem Haken Piarroutys und einer Mistgabel, keine Stichwaffe, weder Messer noch Hacke, benutzt wurde.Que l'homme que je cherche, l'homme qui a tué Corbin est un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse?
Dass Après avoir été diplômé Summa Cum Laude en 2005, Wiedmannfait ses débuts dans le cinéma en 2006 avec le film d'horreur Blood Ranch, réalisé par Corbin Timbrook.
Nach seinem Abschluss mit Summa Cum Laude im Jahr 2005,debütierte Wiedmann 2006 mit dem von Corbin Timbrook inszenierten Horrorfilm Blood Ranch als Filmkomponist für einen Langspielfilm.En 1935,la collection École de Nancy d'Eugène Corbin, un des très grands mécènes du courant artistique, est donnée à la Ville de Nancy.
Bereits 1935 erhielt die Stadt Nancy von Eugène Corbin eine umfangreiche Sammlung mit mehr als 600 Objekten des Kunsthandwerks der École de Nancy.Regarde, là dans les petites annonces, il y a un restau toutéquipé avec licence 4 à Corbin pour 25 000, et il a entrée paysagée!
Schau mal, gleich hier in den Kleinanzeigen,gibt es ein voll ausgestattetes Restaurant in Corbin, Alkohol-Lizenz… geht weg für 25 und es hat eine gewisse Attraktivität!Les autres équipements et services de cet hôtel de Corbin incluent un petit déjeuner continental gratuit tous les matins et une piscine chauffée extérieure.
Zur weiteren Ausstattung in diesem Hotel von Corbin gehören ein täglich serviertes, kostenloses kontinentales Frühstück und ein beheiztes Schwimmbad im Freien.Permettez moi de souligner que vous avez des parts dans l'Oriental Bay Export. qui appartient àla compagnie Loros, qui appartent elle même au consortium dans lequel travail l'accusé, Corbin Fries.
Hervorgehoben sind Anteile an Oriental Bay Exports… die zur Loros Incorporated gehören,die das Konsortium besitzt… dem der Angeklagte Corbin Fries zugehörig ist.En 2009,Bel Ami s'associe avec le studio américain Corbin Fisher pour produire le film 5 Americans in Prague.
Im Juli 2009wählte Bel Ami Corbin Fisher als ersten Kollaborationspartner mit einem Studio in den Vereinigten Staaten, für die Produktion des Films„Five Americans in Prague“.Connectez les serrures Aperio, Corbin Russwin et SARGENT d'ASSA ABLOY au réseau filaire ou sans fil de votre entreprise, et enregistrez-les facilement via le dispositif Synergis Cloud Link.
Verbinden Sie Aperio-, Corbin Russwin- und SARGENT-Schlösser von ASSA ABLOY mit dem drahtlosen oder drahtgebundenen Netzwerk Ihrer Organisation, und registrieren Sie sie problemlos mithilfe der Synergis Cloud Link-Appliance.À la fin du match, Ambrose contre le End of Days etsurprend Baron Corbin avec son Dirty Deeds pour la victoire.
Am Ende versuchte En février 2019, il devient quadruple champion de Nouvelle-Zélande et surprend en gagnant la poursuite par équipes(une discipline d'endurance), avec l'équipe de Southland composée de Nick Kergozou,Thomas Sexton et Corbin Strong.
Im Februar 2019 überraschte der Kurzzeitdisziplin Dawkins, als er gemeinsam mit dem Verbandsteam von Southland aus Nick Kergozou,Thomas Sexton und Corbin Strong nationaler Meister in der Ausdauerdisziplin Mannschaftsverfolgung wurde.Gordon Family Tree, film complet-Ayant comme personnage principal de Corbin Bernsen, ce film réalisé par Marc Hampson a été créée dans le cinéma en 2013.
Gordon Family Tree Film Online-Die als Hauptfigur zu Corbin Bernsen, wurde dieser Film von Marc Hampson gerichtet in Kinos im Jahr 2013 Dieser Film stammt aus USA uraufgeführt.Localité: Corbin, map, Prix à partir de: 61 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Avec des équipements pratiques, ce bel hôtel de 3 étages offre une ambiance confortable pour ses clients de profiter d'un séjour de détente dans Corbin.
Lokalität: Corbin, map, Preis ab: 61 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Zusammen mit vorzüglichen Einrichtungen bietet dieses schöne 3-stöckige Hotel komfortable Atmosphäre für seine Gäste für einen erholsamen Urlaub in Corbin genießen.Pour l'écrivain Georges Marbeck, elle symbolise le meurtre ritualisé du bouc émissaire,alors que pour l'historien Alain Corbin, les raisons tiennent davantage à la haine des paysans envers la noblesse.
Für den Schriftsteller Georges Marbeck symbolisiert sie den Ritualmord des Sündenbocks,während der Historiker Alain Corbin die Gründe für die Ereignisse eher im Hass der Bauern auf den Adel sieht.Alain Corbin souligne que l'absence d'autorité du maire à cet instant permet à Chambord de devenir le chef de l'entreprise punitive: celui-ci va jusqu'à se prétendre membre du conseil municipal de Hautefaye, ce qui l'autorise à prendre des initiatives.
Alain Corbin hebt hervor, dass die fehlende Autorität des Bürgermeisters in diesem Augenblick Chambord gestattet, sich zum Führer der Strafaktion aufzuschwingen: der versteigt sich zu der Behauptung, Mitglied des Gemeinderats von Hautefaye zu sein, was ihm das Recht zur Ergreifung von Initiativen gebe.Les kits produisent contrôles de gaz de cuivre de haute qualité à l'aide de .030 d'épaisseur large bande de1 pouce(disponible à partir de Corbin à 5 lb faisceaux Cat.No. CU- 5, et 100 livres bobines Cat.No. CU- 100).
Die Kits produzieren qualitativ hochwertige Kupfergasprüfungen mit 0,030 dicke1-Zoll breiten Streifen(erhältlich von Corbin in 5-lb Bündel Cat.No. CU-5, und in 100-Pfund-Spulen Cat.No. CU-100).Corbin constate qu'entre le début du supplice et son dénouement tragique, il s'est déroulé exactement deux heures, et explique cette gestion du temps« implicitement calculée» par un désir de diluer la responsabilité collective, afin que chacun puisse participer au lynchage.
Corbin stellt fest, dass zwischen dem Beginn der Leidensgeschichte und ihrem tragischen Ende genau zwei Stunden liegen, und erklärt diese Zeiteinteilung für aus dem Wunsch nach Ausdünnung der kollektiven Verantwortung heraus„implizit kalkuliert“, sodass jeder an dem Lynchmord teilhaben konnte.Aussi(même si je me suis arrêté de lire) il n'y a aucune mention de sci'ismo etmundus imaginalis grand“découverte” Henry Corbin et maintenant acquis les résultats dans l'étude du patrimoine spirituel de l'Islam.
Zusätzlich zu(auch wenn ich höre auf zu lesen) gibt es keine Erwähnung von sci'ismo undmundus imaginalis na toll“Entdeckung” Henry Corbin und erwarb jetzt Ergebnisse in der Studie des Islam geistigen Erbe.Pour Alain Corbin, la décision du gouvernement de restreindre l'information à la suite de ces défaites a pour conséquence la propagation de rumeurs sur la présence d'espions prussiens dans les alentours, et sur une collusion entre les nobles et les prêtres pour conspirer contre l'Empire.
Für Alain Corbin hat gerade die Entscheidung der Regierung, Informationen über diese Niederlagen zurückzuhalten, zur Verbreitung von Gerüchten über die Anwesenheit preußischer Spione in der Umgebung sowie einer Verschwörung von Adel und Priesterschaft gegen das Kaiserreich geführt.Localité: City, map, Prix à partir de: 42 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Profitez d'un séjour confortable et relaxant à l'amiableSuper 8 Motel Corbin qui propose des chambres modernes et des commodités date pour rendre votre séjour des plus confortables.
Lokalität: City, map, Preis ab: 42 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Genießen Sie einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt in der freundlichenSuper 8 Motel Corbin, dass moderne Zimmer und bietet bis zu Datum Annehmlichkeiten, um einen angenehmen Aufenthalt.Localité: City, map, Prix à partir de: 64 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Bienvenue sur le BaymontInn and Suites Corbin où vous êtes sûr d'apprécier votre séjour à proximité de certains sites intéressants ainsi que des installations sur place nécessaire pour un séjour idéal.
Lokalität: City, map, Preis ab: 64 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Willkommen in der BaymontInn and Suites Corbin, wo Sie sicher sind, Ihren Urlaub in der Nähe einige interessante Sehenswürdigkeiten zu genießen zusammen mit Vor-Ort-Service für einen idealen Urlaub benötigt.
